Programmation Du Type De Moniteur - JVC KV-DV7 Bedienungsanleitung

Programmation du type de
moniteur
Programmez le type de moniteur lorsque vous
regardez une image en grand écran.
• Ce réglage ne prend effet que lors de la lecture
d'un disque DVD enregistré avec un signal
vidéo d'écran large 16:9.
Pour revenir à l'écran précédent pendant cette
procédure, appuyez sur la touche RETURN
1
Appuyez simultanément sur les
touches SHIFT (S) et MENU/SETUP.
Le menu Setup de programmation apparaît
à l'écran.
SHIFT
MENU
S et
SETUP
2
Appuyez sur le curseur ∞ (ou 5)
pour sélectionner l'option
"DISPLAY" d'affichage puis appuyez
sur la touche ENTER.
Le menu Display d'affichage apparaît.
(Veuillez sélectionner l'option "MONITOR
TYPE", c'est-à-dire la mettre en valeur.)
H/P VOL
ENTER
H/P VOL
3
Appuyez sur la touche ENTER.
L'écran de sélection du type de Moniteur
apparaît.
ENTER
4
Appuyez sur le curseur ∞ (ou 5) pour
sélectionner un réglage de votre choix
puis appuyez sur la touche ENTER.
H/P VOL
ENTER
H/P VOL
.
SETUP MENU
LANGUAGES
AUDIO
DISPLAY
RETURN SELECT OK
ENTER
DISPLAY
MONITOR TYPE: 4:3 LB
CLOSE CAPTION: OFF
COLOR SCHEME: YELLOW
ZOOM SETUP
RETURN SELECT OK
ENTER
MONITOR TYPE
4 : 3 LETTERBOX
4 : 3 PAN-SCAN
16 : 9 WIDE
RETURN SELECT OK
ENTER
• 4:3 LETTERBOX (CONVERSION BOITE
AUX LETTRES): Sélectionnez cette option
lorsque vous utilisez un téléviseur dans le
rapport de format 4:3. Lorsque vous
regardez l'image grand écran, une bande
noire apparaît en haut et en bas de l'écran.
• 4:3 PAN-SCAN (CONVERSION PAN-
SCAN): Sélectionnez cette option lorsque
vous utilisez un téléviseur dans le rapport
d'aspect 4:3. Lorsque vous regardez l'image
grand écran, les bandes noires n'apparaissent
pas. Cependant, un segment de l'image est
amputé en marge gauche et en marge droite.
• 16:9 WIDE (TELEVISEUR A ECRAN
LARGE): Sélectionnez cette option lorsque
vous utilisez un téléviseur qui a le rapport
d'aspect 16:9.
• Même lorsque vous sélectionnez l'option
"4:3 PAN-SCAN", la taille de l'écran peut
passer au format "4:3 LETTERBOX"
pendant l'utilisation de certains disques
DVD. Cela dépend du mode de
programmation et d'enregistrement de ce
disque DVD.
• Si un disque (ou certains passage d'un
disque) est enregistré avec des signaux
vidéo de rapport d'aspect 4:3, ce réglage
n'a aucune effet et les images sont
affichées avec le rapport d'apect 4:3
complet ou le rapport 4:3 avec conversion
boîte aux lettres.
Pour effacer l'écran du menu Setup de
programmation, appuyez simultanément sur les
touches MENU/SETUP et SHIFT (S).
DVD
25