JVC KV-DV7 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KV-DV7:
- Installationsanleitung (4 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (42 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DVD/CD PLAYER
DVD-/CD-SPIELER
LECTEUR DVD/CD
DVD/CD SPELER
KV-DV7
POWER
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
DISPLAY
D
STEP
TIME
MENU
H/P VOL
SETUP
ENTER
TITLE
H/P VOL
RETURN
1
2
3
SLOW
4
5
6
ZOOM
REPEAT
7
8
9
A-B RPT
SHIFT
CLEAR
S
0
C
M
SEARCH MODE
For installation and connections, refer to the separate manual.
Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het
toestel.
DVD / VIDEO CD / CD
PHONES
DVD
VCD/CD
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
OPEN
KV-DV7 DVD / CD PLAYER
For customer Use:
Enter below the Model No. and
Serial No. which are located on
the top or bottom of the cabinet.
Retain this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
LVT0631-001B
[E]
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für JVC KV-DV7
Inhaltszusammenfassung für JVC KV-DV7
- Seite 1 TIME MENU H/P VOL SETUP ENTER TITLE H/P VOL RETURN SLOW OPEN KV-DV7 DVD / CD PLAYER DVD / VIDEO CD / CD ZOOM REPEAT A-B RPT PHONES SHIFT CLEAR VCD/CD SEARCH MODE For installation and connections, refer to the separate manual.
-
Seite 36: Zurücksetzen Des Geräts
Kugelschreibers oder einem ähnlichen Gegenstand. OPEN Dadurch wird der eingebaute Mikro-Computer zurückgesetzt. KV-DV7 DVD / CD PLAYER HINWEIS: Wenn Sie das Gerät während der Wiedergabe zurücksetzen, wird der für die aktuelle Disc ausgewählte Wiedergabemodus (z. B. wiederholte Wiedergabe) auf die Ausgangseinstellung zurückgesetzt. - Seite 37 Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Zurücksetzen des Geräts ......
-
Seite 38: Einführung
EINFÜHRUNG Hinweise zur Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung wird hauptsächlich die Bedienung über die Tasten der Fernbedienung erklärt. Die Tasten auf der Bedienblende können für die gleiche Funktion verwendet werden, sofern sie mit ähnlichen oder den gleichen Symbole versehen sind. Abspielbare Disc- Regionalcode- Disc-Typ Kennzeichnung Video-Format Formate:... -
Seite 39: Vorbereitungen
. Nehmen Sie den Batteriehalter heraus. 1) Schieben Sie den Halter in der dargestellten Pfeilrichtung heraus, und verwenden Sie hierzu einen Kugelschreiber oder eine OPEN KV-DV7 DVD / CD PLAYER DVD / VIDEO CD / CD ähnliche Vorrichtung. 2) Nehmen Sie den Batteriehalter heraus. PHONES VCD/CD (Rückseite) -
Seite 40: Grundlegende Wiedergabe
GRUNDLEGENDE WIEDERGABE Beginn der Wiedergabe Die folgenden Symbole erscheinen in dieser Bedienungsanleitung, um die Verwendung der entsprechenden Disc zu kennzeichnen. Die Taste POWER drücken, um die Stromzufuhr zum Gerät einzuschalten. POWER DVD-Video Video-CD Audio-CD Die Leuchten auf den Tasten am Gerät leuchten auf. POWER SUBTITLE AUDIO... -
Seite 41: Hören Mit Kopfhörer
Hören mit Kopfhörer Kurzzeitige Unterbrechung der Wiedergabe Die Taste 8 (STEP) drücken. Bei Wiedergabe 1 Die Kopfhörer an den Anschluss PHONES am einer DVD oder VCD erscheint ein Standbild. Gerät anschließen. • Das Bild kann mit jedem weiteren Tastendruck 2 Die Taste SHIFT (S) gedrückt halten, dabei die um ein Einzelbild vorwärts bewegt werden. -
Seite 42: Über Die Angaben In Der Bildschirm
Wenn eine VCD oder CD eingelegt ist: POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE 00:00:01 DISPLAY DISPLAY (D) TIME Die Bildschirm-Menüleiste geht aus. STEP TIME MENU * Erscheint nur, wenn eine VCD eingelegt ist. H/P VOL SETUP TITLE ENTER H/P VOL RETURN Über die Angaben in der Bildschirm- Menüleiste SLOW Die Angaben im Bildschirmbalken sind... -
Seite 43: Kontrolle Der Wiedergabezeit
Kontrolle der Wiedergabezeit 6 :Gibt an, ob die Disc Untertitel enthält. Sie können sich auch die verstrichene (Beispiel: Es ist kein Untertitel auf der Wiedergabezeit oder die verbleibende Zeit Disc aufgezeichnet. Weitere Details siehe anzeigen lassen. Seite 10.) Zum Anzeigen der Bildschirm-Menüleiste und 7 :Die derzeit ausgewählte Audio-Sprache und zum Ändern der Wiedergabezeitinformation die Gesamtzahl der Audio-Sprachen, die auf... -
Seite 44: Dvd-Wiedergabe
DVD-WIEDERGABE Einige DVDs enthalten mehrere Audio-Sprachen, Untertitel und Mehrfach-Betrachtungswinkeln. Wenn Sie auf der DVD oder ihrer Verpackung die folgenden Symbole vorfinden, können Sie diese aufgezeichneten Funktionen auf der DVD auswählen. Auf der Disc wurden Untertitel aufgezeichnet. Die Zahl im Symbol gibt die Gesamtzahl der aufgezeichneten Untertitelsprachen an. -
Seite 45: Auswahl Der Sprache Der Tonspur
Auswahl von Mehrfach- Beispiel: Die Disc hat 3 Sprachen zur Wahl — Englisch, Französisch, Spanisch und es sind keine Betrachtungswinkeln Untertitel verfügbar — „OFF“ Digital OFF/3 ENG 1/3 Bei der Wiedergabe einer Disc, die Mehrfach- Betrachtungswinkel enthält, können Sie die gleiche Szene aus verschiedenen OFF/3 ENG/3... -
Seite 46: Menügesteuerte Wiedergabe
MENÜGESTEUERTE WIEDERGABE Menübedienung Wiedergabe mit Menübedienung ist möglich, wenn eine DVD mit Menübedienung oder eine VCD mit PBC-Funktion eingelegt ist. Wiedergabe einer DVD: DVDs haben normalerweise ihre eigenen Menüs oder Titellisten. Ein Menü enthält dabei verschiedene Informationen über die Disc und Wiedergabemöglichkeiten. -
Seite 47: Wiedergabe Einer Vcd
Wiedergabe einer VCD: PBC-Bedienungskonzept Die Funktion Wiedergabesteuerung (PBC) ermöglicht die Wiedergabe einer VCD mit Menüs. Wenn Sie die Wiedergabe beginnen, erscheint Die Taste Die Taste Die Taste automatisch ein Menü auf dem Bildschirm. RETURN RETURN RETURN drücken. drücken. drücken. • Das Menü kann dabei eine Themenliste, aufgeteilte Fenster oder ein bewegtes Bild sein. -
Seite 48: Suchfunktionen
SUCHFUNKTIONEN Auffinden einer bestimmten Szene Während der Wiedergabe einer Disc können Sie nach einer bestimmten Szene suchen — Suche vorwärts/Suche rückwärts. Suche vorwärts Um im schnellen Vorlauf zu einem Kapitel oder einer Spur zu springen, drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc ¡. POWER SUBTITLE AUDIO... -
Seite 49: Direktes Auffinden Einer Gewünschten Szene
Direktes Auffinden einer Drücken Sie die Zahlentasten, um den gewünschten Szene gewünschten Titel, das gewünschte Kapitel oder die Abspielzeit zu wählen, und dann ENTER. Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe des gewählten Themas. Während der Wiedergabe einer Disc können Sie folgendermaßen eine bestimmte Szene suchen. -
Seite 50: Wiederholte Wiedergabe
WIEDERHOLTE WIEDERGABE Wiederholung der Wiedergabe Wiederholwiedergabe Sie können ein Kapitel, eine Spur oder eine Disc wiederholen. Um die Wiedergabe zu wiederholen, drücken Sie die Taste REPEAT ( )/A-B RPT während der Wiedergabe oder einer Pause. Die Bildschirm-Menüleiste REPEAT erscheint. Bei jedem Tastendruck ändert sich die Angabe des POWER SUBTITLE... -
Seite 51: A-B Wiederholung
Wenn eine CD wiedergegeben wird*: Um den Endpunkt zu wählen, halten Sie die Taste SHIFT (S) gedrückt und Disc-Wiederholung Spur-Wiederholung drücken nochmals REPEAT ( )/A-B RPT. REPEAT SHIFT • Disc-Wiederholung: Alle Spuren auf der Disc werden wiederholt. • Spur-Wiederholung: Die aktuelle Spur wird A-B RPT wiederholt. -
Seite 52: Besondere Bildwiedergabe
BESONDERE BILDWIEDERGABE Wiedergabe in Zeitlupe Bei der Wiedergabe einer DVD oder VCD können Sie Abläufe in Zeitlupe anschauen. Um bei der Wiedergabe einer DVD oder VCD Abläufe in Zeitlupe anzuschauen, die Taste SLOW drücken. Bei jedem Tastendruck ändert sich die Zeitlupengeschwindigkeit SLOW wie folgt: POWER... -
Seite 53: Zoom
Zoom Sie können den vergrößerten Bildausschnitt auf dem Bildschirm mit den Cursortasten (5/∞/3/2) Bei der Wiedergabe einer DVD oder VCD können Sie einen bestimmten Teil des Bildes vergrößern. bewegen. • Sie können den Beginn des Zoomens wählen und einstellen wie der vergrößerte Teil bewegt wird. -
Seite 54: Dvd-Systemeinstellungen
DVD-SYSTEMEINSTELLUNGEN Im Einstellungsmenü können Sie Ihre Auswahl für Untertitelsprachen, Audio-Sprachen (Ton) und andere Einstellungen abspeichern. • Das DVD-Einstellmenü kann nur aufgerufen werden, wenn keine DVD wiedergegeben wird. Einstellen der Ausgangs- Audio-Sprache Sie können die Ausgangssprache für Filme auswählen. In den folgenden Fällen wird jedoch die Originalsprache unabhängig von Ihrer Einstellung als Ausgangssprache gewählt. -
Seite 55: Drücken Sie Die Cursortaste
Drücken Sie die Cursortaste ∞ (oder Drücken Sie die Taste MENU/SETUP, 5), um die gewünschte Sprache zu während Sie die Taste SHIFT (S) gedrückt halten. wählen, und dann ENTER. Das Einstellungsmenü erscheint auf dem • Um die Originalsprache Bildschirm. („LANGUAGES“ muss der Disc abzuspielen, ausgewählt –... -
Seite 56: Einstellungen Der Ausgangssprache Des Disc-Menüs
Einstellungen der Drücken Sie die Cursortaste ∞ (oder 5), um die gewünschte Sprache zu Ausgangssprache des Disc- wählen, und dann ENTER. Menüs H/P VOL Sie können die Ausgangssprache für das Disc- ENTER H/P VOL Menü auswählen. In den folgenden Fällen wird jedoch die Originalsprache unabhängig von Ihrer Einstellung als Ausgangssprache für das Disc-Menü... -
Seite 57: Einstellen Der Kompression
Einstellen der Kompression Drücken Sie die Taste ENTER. Der Bildschirm zur Wahl der Einstellung von „Digital Out“ erscheint. Sie können den Dynamikbereich (den Unterschied zwischen den maximalen und DIGITAL OUT minimalen Tonpegeln) bei der Wiedergabe einer ENTER mit Dolby Digital kodierten Quelle komprimieren. STREAM STREAM Das ist beim Anhören bei niedrigen Lautstärken... -
Seite 58: Einstellen Der Audio-Ausgabe Bei Langsamer Suche
Drücken Sie die Cursortaste ∞ (oder Drücken Sie die Cursortaste ∞ 5), um die gewünschte Einstellung (oder 5), um „AUDIO“ zu wählen, zu wählen, und dann ENTER. und dann ENTER. Das Audio-Menü erscheint. H/P VOL AUDIO ENTER H/P VOL DIGITAL OUT: DIGITAL OUT: STREAM STREAM... -
Seite 59: Einstellen Des Bildformats
Einstellen des Bildformats • 4:3 LETTERBOX: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den Film auf einem Fernseher im Format 4:3 anschauen. Beim Beim Anschauen eines Breitbildfilms können Sie Anschauen eines Breitbildfilms erscheinen das Bildformat einstellen. oben und unten schwarze Streifen auf dem •... -
Seite 60: Einstellen Von „Close Caption
Einstellen von „Close Caption“ Drücken Sie die Cursortaste ∞ (oder 5), um die gewünschte Sprache zu Einige Discs haben das Merkmal „Close Caption“ wählen, und dann ENTER. für Blinde. Sie können es einstellen, unabhängig davon, ob Sie H/P VOL die Blindenunterstützung darstellen wollen oder nicht. ENTER H/P VOL •... -
Seite 61: Einstellen Der Zoom-Präferenz
Einstellen der Zoom-Präferenz Drücken Sie die Cursortaste ∞ (oder 5), um „COLOR SCHEME“ zu wählen, und dann ENTER. Sie können die Zoomeinstellungen nach Ihren Wünschen ändern, und zwar den Beginn des COLOR SCHEME Zoomens und wie der vergrößerte Teil bewegt wird. YELLOW H/P VOL Drücken Sie die Taste RETURN... - Seite 62 Drücken Sie die Cursortaste ∞ (oder Drücken Sie wieder ENTER. 5), um die gewünschte Einstellung Der Bildschirm Zoomanfang erscheint. zu wählen, und dann ENTER. ZOOM START POINT Sie können die Bewegungsgeschwindigkeit MENU für den vergrößerten Bereich auswählen. UPPER LEFT CENTER SETUP LAST POINT H/P VOL...
-
Seite 63: Wartung
WARTUNG Handhaben der Discs Feuchtigkeitskondensation Feuchtigkeit kann auf den Linsen im Inneren des Umgehen mit Discs DVD-Spielers in folgenden Fällen kondensieren: • Nach dem Einschalten der Autoheizung Beim Entnehmen einer Disc aus ihrer Hülle den • Wenn es im Auto feucht wird mittleren Halter nach unten drücken und die Disc In diesen Fällen kann der DVD-Spieler evtl. -
Seite 64: Sprachenkodes
SPRACHENKODES 6565 Afar 7465 Japanisch 8378 Schonisch 6566 Abkhasisch 7473 Jiddisch 8379 Somali 6570 Afrikaans 7487 Javanisch 8381 Albanisch 6577 Amharisch 7565 Georgisch 8382 Serbisch 6582 Arabisch 7575 Kasachisch 8383 Siswati 6583 Assamesisch 7576 Grönländisch 8384 Sesuto 6589 Aymara 7577 Kambodschanisch 8385 Sundanesisch... -
Seite 65: Glossar
GLOSSAR 4:3 Letterbox-Format Linear PCM Ein digitales Aufzeichnungsformat, das für Audio- Eine Methode ein Breitbildfilm auf einem CDs verwendet wird. gewöhnlichen (4:3) Fernsehgerät darzustellen. Beim Anschauen eines Breitbildfilms erscheinen oben und MPEG-Audio unten schwarze Streifen auf dem Bildschirm. Audiokodierformat verwendet für PAL/SECAM DVD-Software. -
Seite 66: Anordnung Der Tasten
ANORDNUNG DER TASTEN Fernbedienung 1 Taste POWER (Standby/Ein) 2 Tasten für die Disc-Bedienung POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE 7 (Stopp), 8 (Pause) STEP, 3 (Wiedergabe) DISPLAY 3 Tasten 4 / ¢ (Suche rückwärts/Suche STEP TIME vorwärts) MENU 4 Tasten für Menübedienung H/P VOL SETUP 5 / ∞... -
Seite 67: Bedienblende
Bedienblende OPEN PHONES VCD/CD 1 Abdeckung des Ladeschlitzes 9 Fernbedienungsleuchte Diese Leuchte blinkt, wenn das Gerät 2 Disc-Ladeleuchte Signale von der Fernbedienung empfängt. Diese Leuchte erlischt, wenn der Disc-Typ p Taste 3 (Wiedergabe) und Leuchte erkannt wurde. Die Leuchten ist immer an, solange die 3 Ladeschlitzes Stromversorgung eingeschaltet ist. -
Seite 68: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Een probleem hoeft niet altijd ernstig te zijn. Voordat u hulp inroept van een dienstverlenende instantie, moet u eerst de volgende punten controleren. Problem Ursache Abhilfemaßnahme • Keine Wiedergabe nach Die Disc wurde falsch herum Legen Sie die Disc richtig ein. Einlegen einer Disc. -
Seite 69: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN AUDIO-TEIL ALLGEMEIN Frequenzgang: Stromversorgung: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz bis 22 000 Hz Betriebsspannung: DC 14,4 V DVD, fs=96 kHz: 16 Hz bis 44 000 Hz (11 V bis 16 V zulässig) VCD, CD: 16 Hz bis 20 000 Hz Erdungssystem: Negativ-Masse Dynamikbereich: 93 dB... -
Seite 132: Taalcodes
TAALCODES 8378 Shona 6565 Afar 7465 Japans 8379 Somalisch 6566 Abkhaziaans 7473 Jiddisch 8381 Albanisch 6570 Afrikaans 7487 Javaans 8382 Servisch 6577 Ameharisch 7565 Georgisch 8383 Siswati 6582 Arabisch 7575 Kazakh 8384 Sesotho 6583 Assamitisch 7576 Groenlands 8385 Soedanees 6589 Aymara 7577 Cambodjaans... - Seite 138 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...