Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KV-MRD900 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Auto DVD & Video
  5. KV-MRD900
  6. Bedienungsanleitung

JVC KV-MRD900 Bedienungsanleitung

9-zoll-breitbildmonitor mit dvd-player
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KV-MRD900:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
9-INCH WIDESCREEN MONITOR WITH DVD PLAYER
9-ZOLL-BREITBILDMONITOR MIT DVD-PLAYER
MONITEUR COULEUR A ECRAN LARGE DE 9 POUCES AVEC
LECTEUR DE DVD
9-INCH BREEDBEELD-MONITOR MET DVD-SPELER
KV-MRD900
•
This system cannot receive television broadcasts. Use the separately sold TV tuner unit KV-C1001 for
optional television broadcast reception.
•
Dieses System kann keine Fernsehsignale empfangen. Verwenden Sie den separat erhältlichen
Fernsehtuner KV-C1001, um Fernsehsignale zu empfangen.
•
Ce système ne peut pas recevoir les émissions de télévision . Utilisez le module de tuner de télévision
mobile KV-C1001 vendu séparément afin de pouvoir recevoir les émissions de télévision.
•
Met dit systeem kunt u geen televisie-uitzendingen ontvangen. Gebruik de los verkrijgbare draagbare,
KV-C1001 TV-tuner voor ontvangst van televisie-uitzendingen.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, référez-vous au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding.
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
LVT1341-001A
[E]

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC KV-MRD900

Inhaltszusammenfassung für JVC KV-MRD900

  • Seite 1 9-ZOLL-BREITBILDMONITOR MIT DVD-PLAYER MONITEUR COULEUR A ECRAN LARGE DE 9 POUCES AVEC LECTEUR DE DVD 9-INCH BREEDBEELD-MONITOR MET DVD-SPELER KV-MRD900 • This system cannot receive television broadcasts. Use the separately sold TV tuner unit KV-C1001 for optional television broadcast reception.
  • Seite 2 WARNUNGEN VORSICHT: • DEN MONITOR NICHT AN EINEM Die Betriebsspannung für dieses Monitorsystem ORT ANBRINGEN, WO ER BEIM beträgt 12 V Gleichstrom. Betreiben Sie es nicht FAHREN STÖRT ODER DIE SICHT BESCHRÄNKT, DIE FUNKTION VON mit anderen Spannungen, um elektrischen Schlag SICHERHEITSEINRICHTUNGEN WIE und Brand zu verhüten.

  • Seite 3: Wichtig Für Laser-Produkte

    Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1.

  • Seite 4: Zurücksetzen Des Geräts

    Zurücksetzen des Geräts Wie Sie diese Anleitung lesen Die folgenden Methoden werden eingesetzt, um die Erklärungen einfach und leichtverständlich zu gestalten: • Manche zugehörigen Tipps und Hinweise werden später im Abschnitt „Weitere Informationen zu diesem Monitor“ (siehe Seite 33 – 35) gegeben. •...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt DVD/VCD/JPEG-Spezialfunktionen ... 21 Zurücksetzen des Geräts ......Zwangsweises Ausschieben einer Disk ... Wählen der Audiosprachen ....21 Wie Sie diese Anleitung lesen ....Wählen von Untertiteln ......21 Wahl einer von mehreren Ansichten ..21 Vorsichtsmassnahmen ....6 Disk-Menübedienung ......22 Heranzoomen .........

  • Seite 6: Vorsichtsmassnahmen

    Vorsichtsmassnahmen Warnhinweise für die Handhabung der Flüssigkristallanzeige Die Flüssigkristallanzeige nicht direktem Die Flüssigkristallanzeige nicht fallenlassen Sonnenlicht aussetzen. oder starken Stößen aussetzen. • Lagertemperaturbereich: –20°C bis +80°C Bei sehr niedrigen oder hohen Temperaturen kann das Bild unklar werden oder sich langsam bewegen. Das Bild wird möglicherweise nicht synchron Bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen mit dem Ton ausgegeben bzw.

  • Seite 7: Breitbildmonitor

    Breitbildmonitor Beschreibung der Teile 8 Bildschirm (Flüssigkristallanzeige) (Standby/Ein)-Taste 9 Disk-Ladeschlitz • Schaltet das Gerät ein, wenn einmal p 0 (Auswurf)-Taste gedrückt. q 3 (Wiedergabe)-Taste • Schaltet das Gerät aus, wenn gedrückt w Disk-Ladelämpchen gehalten. 2 Fernbedienungssensor e Weiße LED 3 Deckenleuchtenschalter r PUSH-OPEN-Taste t Staufach für Bildschirm •...

  • Seite 8: Fernbedienung

    Fernbedienung — RM-RK230 Einsetzen der Lithiumknopfbatterie Hauptelemente und Merkmale (CR2025) MENU Vor der Verwendung der Fernbedienung: • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Monitor. Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis dazwischen befindet. Fernbedienungs -sensor MONITOR CONTROL (Standby/Ein)-Taste •...
  • Seite 9 Nur steuerbar, wenn Ihr an diesen Monitor Diese Tasten arbeiten nicht als PRESET 5 / ∞. angeschlossenene Autoreceiver ein JVC-Modell ist. Diese Tasten fungieren als +10/–10 Tasten, Diese Tasten fungieren auch als wenn zusammen mit der SHIFT-Taste gedrückt. Zifferntasten, wenn zusammen mit der Diese Tasten fungieren als +100/–100...

  • Seite 10: Vorsichtsmassregeln

    Kopfhörer — KS-HP2 Sie können den Wiedergabeton mit schnurlosem Hauptelemente und Merkmale Kopfhörer hören—KS-HP2. Batterien einsetzen Links Rechts Batterien (R03/ POWER AAA)—nur zur anfänglichen Setup 1 IR-Sensoren mitgeliefert • Decken Sie NICHT die IR-Sensoren ab, da sonst der Empfang beeinträchtigt wird. 2 ON/OFF-Taste •...

  • Seite 11: Grundbetrieb

    Grundbetrieb Vorbereitung Vor dem Betrieb des Geräts stellen Sie sicher, dass alle externen Komponenen richtig angeschlossen und eingebaut sind. Die Flüssigkristallanzeige öffnen. Drücken Sie PUSH-OPEN, bis das Flüssigkristallpanel gelöst ist, und öffnen Sie das Flüssigkr istalldisplaypanel dann mit beiden Händen. ACHTUNG: •...

  • Seite 12: So Prüfen Sie Die Aktuelle Eingangsquelle

    Das Gerät einschalten. Monitor Fernbedienung Wählen Sie die gewünschte Wiedergabequelle. MODE Bei jedem Drücken der Taste schaltet die Wiedergabequelle wie folgt um: DISC AV 1 AV 2 Bedienen Sie die gewählte Wiedergabequelle. Zur Bedienung des eingebauten DVD-Players siehe „Bedienung der Disk“ auf Seite 18. Siehe Anweisungen der angeschlossenen Komponenten bzgl.

  • Seite 13: Einstellungen

    Einstellungen Verwendung des Monitor-Menüs Sie können Ihr eigenes Displaybild erstellen oder Klangeinstellungen mit dem Menü vornehmen. • Siehe nächste Seite bzgl. der einstellbaren Parameter. Die Fernbedienung—RM-RK230 hat zwei MENU-Tasten. In diesem Abschnitt wird die MENU-Taste bei MONITOR CONTROL verwendet. Grundverfahren Rufen Sie das Menü...
  • Seite 14 Einstellpunkte im Monitormenü BRIGHT: Diesen Parameter einstellen, wenn das Bild zu hell oder zu dunkel ist. • Einstellbereich: –10 bis +11 • Anfangspegel: 0 (Mitte) Regelung des Unterschieds zwischen den hellsten und dunkelsten Teilen CONTRAST: des Bildes. • Einstellbereich: –10 bis +11 •...

  • Seite 15: Umschalten Des Bildseitenverhältnisses

    Umschalten des Bildseitenverhältnisses Sie können ein geeignetes Bildseitenverhältnis für die Wiedergabe-Videosignale wählen. Grundverfahren Bei jedem Drücken der Taste schaltet das Bildseitenverhältnis um. ASPECT Veränderbares Bildseitenverhältnis Beim Empfang von 16:9-Videosignalen: FULL: Das Bild wird vollständig auf dem Bildschirm angezeigt. • In manchen Fällen können schwarze Balken oben und unten am Bildschirmrand erscheinen.
  • Seite 16 Beim Empfang von 4:3-Videosignalen: FULL: Das Bild wird horizontal vergrößert und füllt somit den gesamten Bildschirm aus. NORMAL: Das Bild wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt. • Die schwarzen Balken erscheinen auf der linken und rechten Seite des Bildschirms. Bilder werden horizontal vergrößert.

  • Seite 17: Abspielbare Disks

    Abspielbare Disks Disks, die sie abspielen können Achtung bei DualDisc-Wiedergabe Der eingebaute DVD-Player eignet sich zur • Die Nicht-DVD-Seite einer „DualDisc“ entspricht nicht dem „Compact Disc Wiedergabe der folgenden Disks—12 cm und Digital Audio“-Standard. Deshalb wird 8 cm: die Verwendung der Nicht-DVD-Seite •...

  • Seite 18: Bedienung Der Disk

    Bedienung der Disk Wiedergabe einer Disk Der Disk-Typ wird automatisch erkannt, Erscheint „ “ auf dem Monitor, wenn eine und die Wiedergabe startet automatisch (bei Taste gedrückt wird, so ist der Receiver DVD: automatischer Start hängt vom internen nicht für den gewünschten Bedienvorgang Programm ab).

  • Seite 19: Zur Wiederholung Vorheriger Szenen-Sofort-Replay

    Grundlegende Bedienung Bedienung Nächste Bedienung Die Wiedergabe wird angehalten Zum kurzzeitigen Stoppen der Wiedergabe • Bei JPEG-Disks: Durch Drücken von ENTER wird das Bild auf dem Monitor ebenfalls auf Pause geschaltet. Ein Standbild erscheint. A Wiedergabe mit Einzelbildern B Zeitlupen-Wiedergabe •...

  • Seite 20: Disktitel/Kapitel/Stück Direkt Auf

    So springen Sie zum nächsten oder So suchen Sie einen bestimmten vorherigen Kapitel/Stück Disktitel/Kapitel/Stück direkt auf • Bei DVD: Während Wiedergabe oder • Bei DVD: Während Wiedergabe oder Wiedergabepause—wählen Sie Wiedergabepause ein Kapitel. Im Stoppbetrieb—wählen Sie einen Titel. Zu den folgenden •...

  • Seite 21: Dvd/Vcd/Jpeg-Spezialfunktionen

    DVD/VCD/JPEG-Spezialfunktionen Wählen der Audiosprachen Wählen von Untertiteln Bei DVD: Sie können die Sprache der Untertitel zur Sie können die zu hören gew ünschte Anzeige im Monitor wählen. Sprache wählen, wenn die Disk mehrere • Sie können die anfängliche Soundtrack-Sprachen hat. Untertitelsprache mit dem Setup-Menü...

  • Seite 22: Disk-Menübedienung

    Beenden der PBC-Wiedergabe Disk-Menübedienung Die menügesteuerte Wiedergabe ist möglich beim Abspielen von DVDs mit Menüsteuerung oder VCDs mit PBC (PlayBack Control). 2 Wählen Sie einen Stück zum Starten der normalen Wiedergabe mit den Zifferntasten Während der Wiedergabe einer (siehe Seite 9). So setzene Sie PBC-Funktion fort Eine Disktitelliste oder ein Diskmenü...

  • Seite 23: Bildschirm-Disk-Bedienung

    Bildschirm-Disk-Bedienung 1 Disk-Typ Über den Bildschirm-Balken 2 • Audiosignalformat-Typ (nur bei DVD Sie können die Disk-Information prüfen und und DTS Audio-CD) weitere Funktionen über den Bildschirm- • PBC (nur bei VCD) Balken verwenden. 3 Wiedergabe-Information • Bei Audio-CD, CD-Text und MP3/WMA/ Aktueller Titel/Kapitel T02-C03 JPEG-Disks können Sie auch das Steuerung-...

  • Seite 24: Grundlagen Der Bildschirm-Balken

    Zum Löschen des On-Screen-Balkens Grundlagen der Bildschirm-Balken -Bedienung Zur Anzeige des Bildschirm- • Der On-screen-Balken für eine CD oder MP3/ Balkens. WMA/JPEG-Disk verschwindet automatisch • Bei DVD/VCD: einige Sekunden nach dem letzten Vorgang. • Die wählbaren Optionen für Wiederhol-/ Anspiel-/Zufallswiedergabe: (zweimal) •...
  • Seite 25 Zum Suchen eines bestimmten Punkts nach Sie können die ersten 15 Sekunden INTRO aller Stücke auf der Disk oder im Spielzeit aktuellen Ordner abspielen (nur • Bei VCD: Wenn PBC nicht aktiviert ist. bei MP3/WMA). 1 Wählen Sie 2 Geben Sie die abgelaufene Spielzeit des VCD (wenn PBC nicht aktiviert ist): aktuellen Titels oder der Disk ein.

  • Seite 26: Grundlegende Steuerbildschirm-Bedienvorgänge

    Zum Wählen eines Ordners oder Stücks Grundlegende Steuerbildschirm- 1 Wählen Sie die Spalte „Folder“ oder die Bedienvorgänge Spalte „Track“ im Steuerbildschirm. Sie können die gewünschten Gegenstände im Steuerbildschirm suchen und abspielen. Bei MP3/WMA/CD-Text/Audio-CD: 2 Wählen Sie einen Ordner oder Stück. Der Steuerbildschirm erscheint automatisch im •...

  • Seite 27: Listen-Bildschirm-Bedienungen

    Bei MP3/WMA/JPEG: Listen-Bildschirm-Bedienungen Im Stoppbetrieb... Sie können die Ordnerliste/Stückliste vor dem Zeigen Sie die Ordnerliste an. Wiedergabebeginn anzeigen. In dieser Liste Bei jedem Drücken der Taste können Sie die Inhalte bestätigen und die erscheint der Listenbildschirm Wiedergabe einer Disk beginnen. und wird wieder ausgeschaltet.

  • Seite 28: Dvd-Setup-Menü

    DVD-Setup-Menü Sie können die Anfangsbedingungen für die Disk-Wiedergabe speichern. • Während der Wiedergabe sind keine Änderungen im Setup-Menü möglich. AUDIO • Bei Versand ab Werk ist die Bildschirmprache DIGITAL-AUDIO-AUSGANG BITSTROM/PCM auf Englisch eingestellt. Zum Ändern der ABWÄRTSMISCHUNG 2-KANAL-STEREO DOLBY-RAUMKLANG Sprache siehe Seite 29. 2-KANAL-STEREO DYNAMIKBEREICH-KOMP.

  • Seite 29: Sprache-Menü

    SPRACHE-Menü Gegenstand Inhalt MENÜSPRACHE Wählen Sie die anfängliche Disk-Menüsprache aus. AUDIO SPRACHE Wählen Sie die anfängliche Audio-Sprache aus. UNTERTITEL Wählen Sie die anfängliche Untertitelsprache oder löschen Sie Untertitel (AUS). BILDSCHIRMMENÜ- Sie können die Sprache für dieses Setup-Menü und einige der SPRACHE Monitoranzeigen wählen.

  • Seite 30: Abwärtsmischung

    AUDIO-Menü Gegenstand Inhalt DIGITAL-AUDIO-AUSGANG Wählen Sie das Signalformat zur Ausgabe über die Buchse DIGITAL OUT (Optical) an der Rückseite. Einzelheiten siehe Seite 36. • NUR PCM : Wählen Sie dies beim Anschluss eines Verstärkers oder Decoders, der nicht mit Dolby Digital, DTS, MPEG Audio, kompatibel ist oder bei Anschluss an ein Aufnahmegerät.

  • Seite 31: Wartung

    Wartung So vermeiden Sie Beschädigungen am Umgang mit Disks Gehäuse Mittenhalter Beim Entnehmen einer Disk aus ihrer Hülle immer • Bringen Sie das Gerät nicht mit Pestiziden, den Mittenhalter der Hülle Benzin, Lösungsmittel oder anderen eindrücken und die Disk an den flüchtigen Stoffen in Berührung.

  • Seite 32: Tabelle Der Sprachencodes

    Tabelle Der Sprachencodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Inupiak Kirundisch Abchasisch Indonesisch Rumänisch Afrikaans Isländisch Kijarwanda Amharisch Hebräisch Sanskrit Arabisch Jiddisch Zinti Assamesisch Javanisch Sango Aymara Georgisch Serbokroatisch Aserbaidschanisch Kasachisch Singhalesisch Baschkirisch Grönländisch Slowakisch Belorussisch Kambodschanisch Slowenisch Kannada Samoanisch Bulgarisch Biharisch...

  • Seite 33: Weitere Informationen Zu Diesem Monitor

    Weitere Informationen zu diesem Monitor Grundlegende Bedienung DVD/VCD/JPEG-Spezialfunktionen Ausschalten • Bei manchen DVDs und VCDs ist Ändern der Untertitel-Sprache, der Tonsprache (oder des • Wenn Sie das Gerät beim Hören einer Disk Soundtracks) ohne Verwendung des ausschalten, startet die Disk-Wiedergabe Disk-Menüs unmöglich.

  • Seite 34: Wiedergabe Einer Mp3/Wma-Disk

    • Verwenden Sie nicht die folgenden DVD-R/ • Dieses Gerät kann die mit VBR (variabler Bitrate) aufgenommenen Dateien abspielen. DVD-RW oder CD-R/CD-RW: Die mit VBR aufgenommenen Dateien – Disks mit Aufklebern, Etiketten oder weisen eine Diskrepanz zwischen Anzeige Schutzsiegeln auf der Oberfläche. verflossener Zeit auf und zeigen nicht die –...

  • Seite 35: Auf Dem Schirm Eingeblendete Hinweissymbole

    • Auch wenn Sie versuchen, das aktuelle Bild Auf dem Schirm eingeblendete auf Pause zu schalten, kann es übersprungen Hinweissymbole werden und die Pause beginnt beim nächsten Bild. • Dieses Gerät kann insgesamt 1100 Dateien, Während der Wiedergabe erscheinen ggf. 250 Ordner (maximal 999 Dateien pro die folgenden Hinweissymbole kurze Zeit Ordner) erkennen.

  • Seite 36: Ausgabe Von Signalen Über Die Buchse Digital Out

    Über von den Rückseitenbuchsen ausgegebenen Ton • Über die Analogbuchsen (AV-OUT/schnurloser Kopfhörer): 2-Kanal-Signal wird ausgegeben. Beim Abspielen einer mehrkanalig codierten Disk werden Mehrkanalsignale abgemischt. (AUDIO—ABWÄRTSMISCHUNG: siehe Seite 30.) • Über DIGITAL-AUDIO-AUSGANG (optisch): Digitalsignale (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) werden über diese Buchse ausgegeben.

  • Seite 37: Störungssuche

    Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptome Ursachen Abhilfen • Auf dem Bildschirm Hierbei handelt es sich um Siehe „Hinweis“ auf Seite 6. eine Eigenschaft von Flüss erscheinen (rote, blaue und igkristallbildschirmen, die...
  • Seite 38 Symptome Ursachen Abhilfen • Ton und -Bild werden Sie fahren auf einer Stoppen Sie die Wiedergabe holperigen Straße. beim Fahren auf einer manchmal unterbrochen holperigen Straße. oder verzerrt. Disk ist zerkratzt. Wechseln Sie die Disk. Verbindungen sind falsch. Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen.

  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten BREITBILDMONITOR ALLGEMEIN Bildschirm: Anschlußwerte: 9-Flüssigkristallanzeige Betriebsspannung: Anzahl der Pixel: DC 14,4 V (11 V bis 16 V Toleranz) 336 960 Pixel Erdungssystem: Negative Erdung Zulässige Betriebstemperatur: (480 vertikal × 234 horizontal × 3) 0°C bis +40°C Ansteuerungsverfahren: Zulässige Lagertemperatur: TFT-Aktivmatrixformat –20°C bis +80°C (Dünnschichttransistor)
  • Seite 40 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...
  • Seite 41 Installeer ze op de juiste wijze, nadat u ze hebt gecontroleerd. Cordless headphones (supplied only with KV-MRD900) Joint cord Schnurloser Kopfhörer (nur mit KV-MRD900 mitgeliefert) Verbindungskabel Casque d’écoute sans fil (fourni uniquement avec le KV-MRD900) Remote controller Cordon de raccordement Draadloze hoofdtelefoon (alleen bijgeleverd bij de KV-MRD900) Fernbedienung Verlengsnoer Télécommande...

  • Seite 42: Einbau

    ENTERTAINMENT dealer or a company supplying JVC-Autoradiofachhändler oder ein Unternehmen consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou une JVC auto audiohandelaar of een dealer of een bedrijf dat kits. das diese Einbausätze vertreibt. compagnie d’approvisionnement.
  • Seite 43 Before mounting the monitor to the ceiling: Vor der Installation des Monitors an der Avant de fixer le moniteur au plafond: Alvorens de monitor aan het plafond te • Perform the required external connections first (see Decke: • Réalisez d’abord les connexions extérieures bevestigen: reverse page).

  • Seite 44: Electrical Connections

    NEGATIVE . Si votre véhicule n’offre pas ce type Als uw auto niet is uitgerust met een dergelijk systeem, is is required, which can be purchased at JVC IN-CAR Anlage, ist ein Spannungsinverter erforderlich, der d’alimentation, il vous faut un convertisseur de een spanningsomzetter vereist.

  • Seite 45: Anschliessen An Receiver Und Externe Komponenten

    SUBWOOFER am Fahrzeug-Receiver an. aansluitingen van de auto-receiver. For KV-MRD900 / Für KV-MRD900 / Pour la KV-MRD900 / Voor KV-MRD900 See also “About sounds reproduced through the terminals” on page 36 of the INSTRUCTIONS. Siehe auch „Über von den Rückseitenbuchsen ausgegebenen Ton“ auf Seite 36 der BEDIENUNGSANLEITUNG.

  • Seite 46: En Cas De Difficultés

    VIDEO OUT Zweiter Monitor 2d. moniteur 2nd AUDIO OUT monitor 2nd AUDIO OUT AV1-IN Car receiver (ex. JVC KD-DV6101) Autoreceiver (z.B. JVC KD-DV6101) Récepteur d’autoradio (ex. JVC KD-DV6101) KV-MR9010 Autoradio-ontvanger (bijv. JVC KD-DV6101) AV2-INPUT When using the TV tuner system KV-C1001...

Inhaltsverzeichnis