Werbung
Soorten luidsprekersystemen/Tipos de sistemas de
altavoces
JVC
JVC
SP-XF10F
SP-XF10C
Voorluidspreker (2)
Middenluidspreker (1)
Altavoz frontal (2)
Altavoz central (1)
Aansluitingen/Conexión
1. Draai de kern van de luidsprekerdraad aan het uiteinde rond en
verwijder de beschermende isolatielaag als de draad volledig is
geïsoleerd.
1. Si los cables están cubiertos con aislante, retuerza el núcleo del cable
en el extremo de cada cable y retire el aislamiento.
2. Steek de draad in het gat terwijl u de klem van de aansluiting
neerdrukt.
Kijk naar het etiketje dat aan elk snoer bevestigd is en gebruik het
juiste snoer voor elke luidspreker.
2. Introdúzcalo en el agujero al tiempo que presiona hacia abajo la
pestaña.
Tenga en cuenta la etiqueta que va con cada cable y use el cable
adecuado para cada altavoz.
Voor de SP-XF10F / Para SP-XF10F
(Achterkant / Parte trasera)
Zwart ·
Negro ·
Zwart gestreept
Con raya negro
Voor de SP-XF10C / Para SP-XF10C
(Achterkant / Parte trasera)
Rood ª
Rojo ª
Zwart ·
Negro ·
Voor de SP-XF10S / Para SP-XF10S
(Onderkant / Fondo)
Zwart ·
Negro ·
Zwart gestreept
Con raya negro
3. Sluit aan op de versterker.
3. Conecte al amplificador.
JVC
SP-XF10S
Surroundluidspreker (2)
Altavoz surround (2)
Rood ª
Rojo ª
Koperkleurig
Color cobre
Koperkleurig
Color cobre
Zwart gestreept
Con raya negro
Rood ª
Rojo ª
Koperkleurig
Color cobre
Door de opening
A través del orificio
– 6 –
SP-XF10F
SP-XF10C
FRONT
RIGHT
Luidspreker-aansluitingen
op de versterker
Terminales de altavoz del
amplificador
SURROUND
RIGHT
SP-XF10S
Gebruik van SP-SB100 (los
verkrijgbaar) wordt aanbevolen
Se recomienda usar SP-SB100
(su compra es opcional)
SP-XF10F
CENTER
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROUND
SPEAKERS
BACK
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
SURROUND
LEFT
SP-XF10S
Werbung
