Avertissement, précautions et autres ........8 Montage des enceintes avant et Surround ......8 Connexions ................9 Spécifications ..............36 Dank u voor de aanschaf van deze JVC luidsprekers. Lees alvorens gebruik deze gebruiksaanwijzing goed door. Inhoudsopgave Waarschuwingen, voorzorgen en overige ......10 Monteren van de voor- en surroundluidsprekers ....
Warnungen Vorsichtsmaßregeln und andere Hinweise Vorsichtsmaßregeln zur Aufstellung Lautsprecherkabel • Stellen Sie die Lautsprecher nicht auf einer unebenen Oberfläche oder an einem Vibrationen ausgesetzten Ort auf; andernfalls können sie umkippen und Schäden oder Verletzungen verursachen. • Die Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt, um bei richtiger Aufstellung Farbverzerrungen an Fernsehgeräten zu vermeiden.
Verstärker FRONT RIGHT FRONT CENTER SURROUND SURROUND SPEAKERS BACK RIGHT LEFT RIGHT LEFT Für SP-XF30: Wir empfehlen Verwendung des SP-SB100—getrennt SURROUND RIGHT erhältlich. Surround links Surround rechts SURROUND LEFT Surround hinten Anschließen des hinteren Surroundlautsprechers— Nur für SP-XF70 Schwarz gestreift...
Seite 33
È š ¡ « ý Ë « U M ³? ¨ ð d « c ¹ ± VOÂd²Kà WLNÄ «d¹c% Ê« sJ1 ¨pÖ ·ö Ð ª“«e²¼öà W{dF*« sÂUÄô« w Ë« W¹u² Ä dOž sÂUÄ« w UŽUL ë VÂdð ô WŽUL ë...
Seite 35
Á U Ë ◊ U ¨ « — « ± VB È«d “ô ÈU ◊UO « • uÖbMK rO ¨bM UO X « sJ2 ¨ —uBM « dO —œ ¨bO b —«dÁ Ê«“dà ÈUN UJÄ U —«uL U ÕuD ÈË— «— U uÖbMK b u X «d U VO ¬...
Specification Spécifications SP-XF30F (Enceintes avant) SP-XF30F (Front speakers) Type: Enceinte acoustique à évent accordé à 2 voies et 3 haut- Type: 2-way 3-speaker Bass reflex type (Magnetically-shielded type) parleurs (type à blindage magnétique) Speaker unit: 5.5 cm cone (× 2), 3.0 cm dome Haut-parleurs: 2 cônes de 5,5 cm, 1 dôme de 3,0 cm Frequency range: 95 Hz to 40 000 Hz Plage de fréquences: 95 Hz à...