Seite 1
MICRO COMPONENT SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MIKRO KOMPONENTENSYSTEEM UX-S57 —Consists of CA-UXS57 and SP-UXS57 5-CD CHANGER, PLAY & EXCHANGE STANDBY/ON VOLUME AHB PRO DISPLAY DISC PLAY AUX/DVD TREBLE SELECT MODE CLOCK/ TIMER REPEAT FM/AM BASS SLEEP BASS DISC UP...
Seite 2
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Vorsicht—Taste (STANDBY/ON) Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen (alle Leuchten und Anzeigen erlöschen). Die Taste (STANDBY/ON) trennt in keiner Position die Stromversorgung zum Netzanschluß.
Seite 3
Achtung Achtung Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen. 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und das (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung Gehäuse nicht öffnen. oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze 2.
Seite 4
3 Onderkant: Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte voorzien door het toestel op een onderstel met een hoogte van 10 cm of meer te plaatsen. Vorderansicht Seitenansicht Face Côté 15 cm 15 cm Vooraanzicht Zijaanzicht 1 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm SP-UXS57 CA-UXS57 SP-UXS57 CA-UXS57 10 cm...
Seite 5
WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungen nur von qualifziertem Fachpersonal durchführen lassen. 3. ACHTUNG: Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung bei offenem Gerät und Defekt oder Umgehen der Verriegelung.
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer JVC-Produkte entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um eine optimale Geräteleistung zu erzielen. Bewahren Sie das Handbuch auf, falls Sie es später noch einmal zurate ziehen müssen.
Anordnung der Tasten und Regler Machen Sie sich mit den Tasten und Reglern des Geräts vertraut. Frontplatte VOLUME AHB PRO DISC PLAY AUX/DVD TREBLE SELECT MODE REPEAT FM/AM BASS 5-CD CHANGER, PLAY&EXCHANGE PHONES Frontplatte Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.
Seite 9
Fortsetzung Displayfenster an der Frontplatte AHB PRO DAILY AUTO STEREO SLEEP STANDBY MONO PRGM RANDOM CD ALL Displayfenster Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. 1 Anzeige CD (17) 2 Disc-Anzeigen (17) 3 Anzeigen für Wiedergabemodus (20, 21) •...
Anordnung der Tasten und Regler (fortsetzung) Fernbedienung 1 Zifferntasten Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern 2 Taste BASS (12) angegebenen Seiten. 3 Multifunktionstasten • DISC UP und DISC DOWN • 4, 7 und ¢ 4 Taste SET (13, 14) 5 Signalquellentasten •...
Erste Schritte Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. Fortsetzung Auspacken So schließen Sie eine UKW-Außenantenne an Ziehen Sie zunächst die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne Überprüfen Sie nach dem Auspacken anhand der folgenden Liste, ob Sie alle Komponenten erhalten haben. Die Zahl in Klammern gibt die Menge der zum Lieferumfang gehörigen Teile an.
Erste Schritte Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle (fortsetzung) anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. MW-Antenne Anschließen der Lautsprecher So schließen Sie Lautsprecher an Die Lautsprecher können mit den Lautsprecherkabeln angeschlossen werden. ANTENNA Vinyl-beschichtetes Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) SPEAKERS RIGHT LEFT...
Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind. So entfernen Sie die Lautsprecherbespannungen JETZT können Sie das Gerät und ggf. andere Geräte an die Stromversorgung anschließen. Die Lautsprecherbespannungen können entfernt werden (siehe folgende Abbildung): WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse gemacht wurden, bevor Sie das Netzkabel einstecken.
Grundfunktionen Einstellen der Uhrzeit So wird die Uhrzeit bei eingeschaltetem Gerät angezeigt Vor der weiteren Bedienung des Geräts sollten Sie zuerst die NUR auf der Fernbedienung: Uhrzeit einstellen. Nach dem Anschließen des Stromkabels blinkt die Anzeige „0:00“ im Display. DISPLAY Drücken Sie die Taste DISPLAY.
Fortsetzung Einschalten des Geräts So schaltet sich das Gerät automatisch aus (Auto Standby) Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die STANDBY/ON Über die Funktion „Auto Standby“ wird das Gerät Taste STANDBY/ON (oder am Gerät). ausgeschaltet, wenn länger als drei Minuten kein Klangsignal Die STANDBY/ON-Leuchte am Gerät leuchtet eingespeist wird und als Signalquelle der „CD“...
Grundfunktionen (fortsetzung) Einstellen der Lautstärke Verstärken des Basses Die Lautstärke kann nur geändert werden, während das Gerät Die Klangfülle und Tiefe des Basses wird genau beibehalten, eingeschaltet ist. Die Einstellung der Lautstärke kann unabhängig davon, wie niedrig Sie die Lautstärke zwischen „VOLUME MIN“...
Einstellen des Klangs Ändern der Helligkeit des Displays Sie können die Tiefen (niedriger Frequenzbereich) und die Sie können die Helligkeit des Displays nur ändern, wenn das Höhen (hoher Frequenzbereich) zwischen „–5“ und „+5“ Gerät eingeschaltet ist. einstellen. NUR auf der Fernbedienung: Die Werkseitige Einstellung beträgt „+2“.
Wiedergabe von UKW- und MW-Sendungen Einstellen eines Senders Speichern von Sendern Sie können 30 UKW- und 15 MW-Sender manuell speichern. Drücken Sie die Taste FM/AM, um FM/AM In einigen Fällen wurden bereits Testfrequenzen für den entweder „FM“ oder „AM“ Tuner gespeichert, da die Speicherfunktion des Tuners vor auszuwählen.
Drücken Sie noch einmal die Taste So rufen Sie direkt mit den Zifferntasten einen SET. gespeicherten Sender auf Im Display erscheint für kurze Zeit „STORED“. NUR auf der Fernbedienung: Durch Drücken der Zifferntaste(n) können Sie eine gewünschte Speicherplatznummer auswählen. Der in Schritt 1 eingestellte Sender wird mit der in Schritt Bsp.: Drücken Sie 5, um die 3 ausgewählten Speicherplatznummer gespeichert.
Empfangen von UKW-Sendern mit RDS Mit Hilfe von RDS (Radio Data System) können UKW- Suchen von Sendungen mit PTY-Codes Sender neben den eigentlichen Programmsignalen zusätzliche (PTY-Suche) Signale übertragen. Beispielsweise können Sender ihren Sendernamen sowie Einer der Vorteile von RDS besteht darin, dass Sie bestimmte Informationen über den ausgestrahlten Sendungstyp Sendungen durch Angabe der PTY-Codes suchen können.
Vorübergehendes Umschalten auf einen So funktioniert „Enhanced Other Networks“: Programmtyp Ihrer Wahl FALL 1 Mit der Funktion „Enhanced Other Networks“ (vorübergehendes Umschalten auf eine gewünschte Sendung) Kein Sender überträgt zur Zeit eine von Ihnen können Sie kurzzeitig auf eine gewünschte Sendung (TA, gewünschte Sendung News oder Info) eines anderen Senders umschalten.
Wiedergabe von Discs mit einem 5-CD Wechsler Mit diesem Gerät können folgende Disc-Typen Einlegen von Discs wiedergegeben werden—CD, CD-R und CD-RW. Sie können Disks mit Stücken im Musik-CD-Format oder MP3-Dateien im ISO-9660-Format abspielen. NUR am Gerät: • In dieser Bedienungsanleitung nennen wir eine Disk mit aufgezeichneten MP3-Dateien „MP3-Disk“...
Fortsetzung Vollständige Wiedergabe aller Discs Drücken Sie zum kurzfristigen Anhalten der Wiedergabe die Taste 3/8 CD. —Kontinuierliche Wiedergabe Während der Pause blinkt die verstrichene Spielzeit auf dem Display. Sie können Discs kontinuierlich wiedergeben. Drücken Sie erneut die Taste 3/8 CD, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen.
Wiedergabe von Discs mit einem 5-CD Wechsler (fortsetzung) Disc-Grundbetrieb Direktes Wechseln zu einem anderen Titel mit den Zifferntasten So wechseln Sie eine Disc während der Wiedergabe NUR auf der Fernbedienung: einer anderen Disc aus Durch Drücken der Zifferntaste(n) können NUR am Gerät: Sie die Wiedergabe der gewählten Drücken Sie die Disc-Auswurftaste (CD10 –...
Fortsetzung Programmieren der Wiedergabereihenfolge So programmieren Sie zusätzliche Titel. der Titel—Programmierte Wiedergabe • Wiederholen Sie Schritt 4 , um Titel von derselben Disc zu programmieren. Vor der Wiedergabe können Sie die gewünschte • Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 , um Titel von einer Wiedergabereihenfolge der Titel programmieren.
Wiedergabe von Discs mit einem 5-CD Wechsler (fortsetzung) Wiedergeben in zufälliger Reihenfolge Wiederholen von Titeln der Discs —Zufallswiedergabe —Wiederholbetrieb Die Titel aller eingelegten Discs werden in zufälliger Sie können die Wiedergabe jeden Titel, jede Disc oder alle Reihenfolge wiedergegeben. Discs im 5-CD-Spieler so oft wiederholen, wie Sie möchten. Sie können außerdem Ihr Programm wiederholen.
Verwenden der Zeitschaltuhren Fortsetzung NUR auf der Fernbedienung: Es stehen drei Zeitschaltuhren zur Verfügung— Tageszeitschaltuhr und Einschlafschaltuhr. CLOCK/ • Vor dem Verwenden dieser Timer müssen Sie die in die Drücken Sie die Taste TIMER Anlage eingebaute Uhr einstellen (siehe Seite 9). CLOCK/TIMER.
Seite 28
Verwenden der Zeitschaltuhren (fortsetzung) Drücken Sie die Taste DISC Drücken Sie die Taste DISC DISC UP DISC UP UP oder DISC DOWN, um die UP oder DISC DOWN, um die Schaltuhr-Betriebsart und die Lautstärke einzustellen, und Signalquelle, die wiedergegeben DISC DOWN drücken Sie danach die Taste DISC DOWN werden soll, auszuwählen, und...
Verwenden der Einschlafschaltuhr Wenn Sie die Einschlafschaltuhr einstellen, nachdem die Tagesschaltuhr mit der Wiedergabe der ausgewählten Signalquelle begonnen hat Mit Hilfe der Einschlafschaltuhr können Sie einschlafen, Die Tageszeitschaltuhr wird deaktiviert. Wenn der Abschaltzeitpunkt während Sie Ihre Lieblingsmusik oder Ihren Lieblingssender der Einschlafschaltuhr erreicht wird, wird das Gerät ausgeschaltet.
Pflege Um beste Leistung mit der Einheit zu erzielen, halten Sie Ihre Disks immer sauber. Allgemeine Hinweise Umgang mit Discs Grundsätzlich erzielen Sie die beste Leistung, wenn Sie die • Nehmen Sie die Disc aus ihrer Disks sauber halten. Hülle, indem Sie sie am Rand •...
Fehlersuche Wenn bei der Verwendung des Geräts ein Problem auftritt, können Sie zunächst die folgende Liste auf mögliche Abhilfe prüfen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Sie das Problem nicht mit den hier angegebenen Hinweisen selbst beheben können, oder wenn das Gerät beschädigt wurde, wenden Sie sich an eine fachkundige Stelle, z.
Zusätzliche Informationen Beschreibung der PTY-Codes: LEISURE: Sendungen über Freizeitaktivitäten. NEWS: Nachrichten. JAZZ: Jazzmusik. AFFAIRS: Themensendungen, in denen aktuelle Nachrichten ausführlicher behandelt werden—Debatte oder COUNTRY: Musik, die aus den Südstaaten Amerikas stammt Analyse. oder diese Tradition fortsetzt. INFO: Sendungen mit dem Zweck, Ratgeber und NATION M: Aktuelle Popmusik des Landes oder der Region in Informationen im weitesten Sinn zu vermitteln.