Inhaltsverzeichnis
Werbung
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
KOMPACTO KOMPONENT SYSTEEM
IMPIANTO A COMPONÈNTI COMPATTO
NX-PS1
—Besteht aus CA-NXPS1, SP-NXPS1F und SP-NXPS1W
—Composée du CA-NXPS1, SP-NXPS1F et du SP-NXPS1W
—Bestaande uit de CA-NXPS1, SP-NXPS1F en de SP-NXPS1W
—Composto dalle unità CA-NXPS1, SP-NXPS1F e SP-NXPS1W
COMPACT COMPONENT SYSTEM
NX-PS1
STANDBY
SP-NXPS1F
CA-NXPS1
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI
VOLUME
FUNCTION
SP-NXPS1F
SP-NXPS1W
LVT1633-004A
[E]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC NX-PS1
Inhaltszusammenfassung für JVC NX-PS1
- Seite 1 KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENT SYSTEEM IMPIANTO A COMPONÈNTI COMPATTO NX-PS1 —Besteht aus CA-NXPS1, SP-NXPS1F und SP-NXPS1W —Composée du CA-NXPS1, SP-NXPS1F et du SP-NXPS1W —Bestaande uit de CA-NXPS1, SP-NXPS1F en de SP-NXPS1W —Composto dalle unità CA-NXPS1, SP-NXPS1F e SP-NXPS1W...
- Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen / Avvertenze e precauzioni da osservare VORSICHT–– Taste STANDBY/ON L’accensione può essere controllata anche dal telecomando. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromvers- orgung vollständig zu unterbrechen (alle Leuch- ACHTUNG ten und Anzeigen erlöschen).
- Seite 3 ACHTUNG VOORZICHTIG • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder • Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten -bohrungen. niet afsluit. (Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher (Als de ventilatieopeningen en -gaten wor- durch eine Zeitung oder ein Tuch etc. den afgesloten door bijvoorbeeld papier of blockiert werden, kann die entstehende Hitze een doek, kan er hitte in het apparaat wor- nicht abgeführt werden.)
- Seite 4 Vorsicht: Ausreichende Belüftung Voorzichtig: Goede ventilatie vereist Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Om brand, elektrische schokken en beschadi- Feuer und sonstigen Schäden sollte das Gerät ging te voorkomen, moet u het toestel als volgt unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: opstellen: 1 Vorderseite: 1 Voorkant: Hindernisfrei und gut zugänglich.
- Seite 5 (Utilisateurs professionnels) Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc- europe.com afin d’obtenir des informations sur sa récupération. [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des...
- Seite 6 Europese Unie. (Zakelijke gebruikers) Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com voor informatie over het terugnemen van het product. [Landen buiten de Europese Unie] Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale wetgeving of andere regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische en elektronische apparatuur.
- Seite 7 Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagneti- scher Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ..........2 Vorsichtsmaßregeln ..........2 Erste Schritte ........... 3 Anschließen ............5 Grundfunktionen ........7 Gerät ................7 Fernbedienung ............9 Einstellen von Uhr und Täglich-Timer ..11 Einstellen der Uhr ..........11 Einstellen des Täglich-Timers ......11 Wiedergabe vom iPod ......13 Anschließen des iPod ..........13 Grundfunktionen ...........14 Wiedergabe von USB-Massenspeichergeräten ... -
Seite 9: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von JVC entschieden haben. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie alle Einzelheiten verstanden haben und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. -
Seite 10: Erste Schritte
Erste Schritte Mitgeliefertes Zubehör Nach dem Auspacken sollten Sie prüfen, ob die folgenden Artikel vorhanden sind. Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl jedes mitgelieferten Stücks an. • Fernbedienung (1) • Lithium-Knopfbatterie CR2025 (1) (Die Batterie wurde bei Auslieferung im Werk installiert.) •... - Seite 11 Warnung • Lagern Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn die Batterie versehentlich von einem Kind verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf. • Batterie nicht wiederaufladen, kurzschließen, zerlegen oder ins Feuer werfen. Dies kann zum Erhitzen oder Platzen der Batterie oder zu einem Brand führen. •...
-
Seite 12: Anschließen
Anschließen Stecken Sie das Netzkabel erst ein, nachdem Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben. Subwoofer Zu einer Wandsteckdose Stecken Sie das Netzkabel erst ein, INPUT nachdem Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben. Gerät RIGHT LEFT WOOFER USB AUDIO- Anschluss Netzkabel AUDIO RIGHT LEFT WOOFER iPod-Anschluss... -
Seite 13: Anschließen Der Lautsprecherkabel
Anschließen der Lautsprecherkabel Stellen Sie sicher, dass das Hauptgerät, die Hauptlautsprecher und der Subwoofer korrekt und fest angeschlossen sind. Beim Anschließen der Lautsprecherkabel muss die Polung der Lautsprecherklemmen übereinstimmen: weißes Kabel auf (+)-Klemme und weißes Kabel mit schwarzem Streifen auf (-)-Klemme. -
Seite 14: Grundfunktionen
Grundfunktionen Gerät COMPACT COMPONENT SYSTEM NX-PS1 Lautstärke einstellen VOLUME Anzeige STANDBY- Tonquelle wählen FUNCTION Kontrollleuchte Fernbedienungssensor STANDBY/ON-Taste STANDBY MEMORY USB MEMORY-Anschluss Bedientasten PHONES PHONES-Buchse AUX-Buchse Frontabdeckung öffnen FU NC TI ON ST AN DB Y US B ME MO RY Kopfhörer verwenden... - Seite 15 Informationsanzeige Bei der Auswahl von iPod / USB AUDIO: Lautstärke Quellenname Aktueller Status ⇔ Uhranzeige Bei der Auswahl von USB MEMORY: Lautstärke Vergangene Spielzeit Aktuelle Titelnummer Aktuelle Gruppennummer Dateiinformation ⇔ Uhranzeige Bei der Auswahl von AUX: Lautstärke Quellenname Keine Anzeige ⇔ Uhranzeige Symbole Beschreibung Leuchtet bei aktivierter Zufallswiedergabe im Modus USB Memory.
-
Seite 16: Fernbedienung
Fernbedienung Einschlaf-Timer STANDBY/ON-Taste Ändert die angezeigten Informationen Wählt eine Quelle Dimmer/ECO-Modus Klangeinstellung Lautstärkeeinstellung FADE MUTING-Taste Bedienung über die Fernbedienung Tasten Funktionen Schaltet die Anlage ein oder aus (Standby) Ändert die angezeigten Informationen. USB MEMORY-Modus: Uhranzeige ⇔ Dateiinformation Anderer Modus: Uhranzeige ⇔ Quelleninformation Ändert Quelle zu iPod. - Seite 17 Dimmen der Anzeige - DIMMER Drücken bei eingeschalteter Anlage. “DIMMER ON” erscheint. • Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie DIMMER/ECO erneut. “DIMMER OFF” erscheint. So stellen Sie den ECO-Modus ein: Im ECO-Modus erlischt die Anzeige, und es wird am wenigsten Strom verbraucht. Drücken bei ausgeschalteter Anlage.
-
Seite 18: Einstellen Von Uhr Und Täglich-Timer
Einstellen von Uhr und Täglich-Timer Einstellen der Uhr Aktivieren Sie den Modus zur Uhreinstellung (“Clock Adjust” erscheint). Die Ziffern für die Anzeige der Stunden blinken. • Wenn Sie die Uhr bereits einmal eingestellt haben, drücken Sie die Taste mehrmals, bis “Clock Adjust” erscheint. Aktuelle Timer-Einstellungen Timer-Einstellung Clock Adjust... -
Seite 19: Ausschalten Des Täglich-Timers
Ausschalten des Täglich-Timers Wählen Sie den aktuellen Modus zur Timereinstellung. Das Symbol verschwindet. So schalten Sie den Täglich-Timer wieder ein (Reaktivieren Sie eine zuvor gemachte Timereinstellung.) Wählen Sie den aktuellen Modus zur Timereinstellung. Das Symbol erscheint in der Anzeige. -
Seite 20: Wiedergabe Vom Ipod
Wiedergabe vom iPod Diese Anlage verfügt an der Rückseite über einen iPod-Anschluss. Sie können Ihren iPod dort anschließen und Musik von Ihrem iPod abspielen. Kompatible iPod-Typen: iPod nano 1G/2G/4G iPod mini iPod (4. Generation) 20G/40G iPod photo (4. Generation) 20G/30G/40G/60G iPod video (5. -
Seite 21: Grundfunktionen
Wenn Verzerrungen auftreten, sollten Sie den Equalizer des iPod abschalten. Informationen zum Betrieb des iPod finden Sie im iPod-Benutzerhandbuch. • JVC kann nicht für Verluste oder Schäden an iPods haftbar gemacht werden, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen. -
Seite 22: Wiedergabe Von Usb-Massenspeichergeräten
Wiedergabe von USB-Massenspeichergeräten Dieses Gerät besitzt an der Vorderseite einen Anschluss USB MEMORY. Sie können USB- Massenspeichergeräte wie USB-Flash-Speichergeräte, digitale Audioplayer (DAP) usw. an diese Anlage anschließen. Diese Anlage kann keine USB-Massenspeichergeräte erkennen, deren Stromaufnahme 5 V/500 mA übersteigt. So schließen Sie das USB-Massenspeichergerät an Beim Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts sollten Sie auch das zugehörige Handbuch beachten. - Seite 23 Wiedergabe starten. • Zum Beenden des Modus Nummernauswahl drücken Sie CANCEL. HINWEISE • Sie können mit dieser Anlage keine Daten auf das USB-Massenspeichergerät übertragen. • Stellen Sie die Lautstärke immer auf den kleinsten Wert, wenn Sie andere Geräte anschließen oder entfernen.
-
Seite 24: Wiederholte Wiedergabe
Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie die Taste vor dem Start der Wiedergabe mehrfach, um den Wiederholungsmodus wie folgt anzugeben: Der aktuelle Titel wird wiederholt. Alle Titel werden wiederholt. Alle Titel in der aktuellen Gruppe werden wiederholt. Abbrechen Wiedergabe starten. Zufallswiedergabe RND erscheint in der Anzeige, bevor Sie die Wiedergabe starten. •... -
Seite 25: So Spielen Sie Audiodateien Vom Pc Ab
Verbinden Sie die Anlage über ein USB-Kabel (nicht mitgeliefert) mit dem PC. (Rückseite) USB-Kabel (nicht mitgeliefert) • Verwenden Sie ein Kabel mit “USB-A- und USB-B-Stecker”. Die USB-Treiber werden automatisch installiert. HINWEIS • Stellen Sie die Lautstärke immer auf den kleinsten Wert, wenn Sie andere Geräte anschließen oder entfernen. -
Seite 26: Wiedergabe Von Anderen Geräten
Wiedergabe von anderen Geräten So schließen Sie andere Geräte an Mit einem Kabel mit Stereo-Miniklinke (nicht mitgeliefert) können Sie andere Geräte mit analogen Ausgangsbuchsen, z. B. digitale Audioplayer, Fernsehgeräte usw. anschließen. Kabel mit Stereo-Miniklinke (nicht mitgeliefert) Tragbares Audiogerät, Spielkonsole usw. (Vorderseite) •... -
Seite 27: Problemlösungen
Problemlösungen Falls Sie mit Ihrer Anlage ein Problem haben, versuchen Sie erst anhand der folgenden Liste das Problem selbst zu lösen, bevor Sie einen Reparaturdienst rufen. Allgemein: Gerät lässt sich nicht einschalten. Netzstecker ist nicht ganz eingesteckt. Überprüfen Sie den Sitz des Steckers. Anpassungen oder Einstellungen werden plötzlich abgebrochen, bevor sie beendet sind. -
Seite 28: Technische Daten
USB AUDIO Ver. 1.1 USB MEMORY Ver. 1.1 Siehe Seite 3 Kompatible Geräte Massenspeicherung Leistungsmerkmale Kompatible Dateisysteme FAT16, FAT32 NX-PS1 (System) Bus-Stromversorgung max. 5 V/500 mA Stromversorgung 110 V-240 V iPod Wechselspannung 50 Hz/60 Kompatible iPod-Typen siehe Seite 13 Bus-Stromversorgung max. - Seite 29 GE, FR, NL, IT © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0906NSMCREBET...