Scheppach HBS20 Originalbetriebsanleitung Seite 39

8.1 Montage de la table de la scie (Fig. 2-4)
• Retirez les écrous papillon (31), la poignée de blo-
cage (20), les deux rondelles et la plaque de ser-
rage (32). (Fig. 2)
• Retirez de la table de scie les deux écrous moletés
(33), le renfort en U (34) et les deux vis à tête frai-
sée M6x16. (Fig. 3)
• Passez la table de scie (7) de façon à entourer la
lame de la scie (21). Fixez-la avec la plaque (32),
les deux rondelles, les écrous papillon (31) et la poi-
gnée de blocage (20) sur les deux vis du bâti de la
machine. (Fig. 4)
• Fixez le renfort en U (34) avec 2 vis à tête fraisée
M6x16 et 2 écrous moletés (33) à l'avant de la table
de la scie. (Fig. 3)
8.2 Tension de la lame de scie (Fig. 1a)
• ATTENTION ! En cas d'arrêt prolongé de la scie,
la lame de la scie doit être détendue, il faut donc
vérifier la tension de la lame de scie avant la mise
en marche de la machine.
• Faites tourner la vis de serrage (1) dans le sens des
aiguilles d'une montre afin de tendre la lame de la
scie (21). La tension correcte de la lame de la scie
est vérifiée en pressant avec un doigt latéralement
sur la lame de la scie, à distance égale entre les
deux volants de la scie (2+8). La lame (21) doit se
laisser faiblement incurver (environ de 1 à 2 mm)
vers l'intérieur.
• Lorsque la tension de la lame de scie est suffisante,
un bruit métallique se fait entendre quand on tapote
dessus.
• Lorsque la scie n'est pas utilisée de manière pro-
longée, détendez la lame afin qu'elle ne s'allonge
pas.
• ATTENTION ! Une tension excessive peut provo-
quer la rupture de la lame de scie. RISQUE DE
BLESSURE ! Si la tension est insuffisante, le volant
entraîné (8) risque de tourner dans le vide. Dans ce
cas, la lame de scie reste immobile.
8.3 Réglage de la lame de scie (Fig. 1a+1b)
• ATTENTION ! Avant de pouvoir régler la lame de la
scie, vous devez la tendre correctement.
• Ouvrez les capots (11) en ouvrant les verrouillages
(10) à l'aide du tournevis (29).
• Faites tourner lentement le volant (2) dans le sens
des aiguilles d'une montre. La lame de la scie (21)
doit se trouver au milieu du bandage du volant (2).
Si ce n'est pas le cas, l'angle d'inclinaison du volant
supérieur (2) doit être corrigé.
• Si la lame (21) se déplace plus vers le bord arrière
du volant (2), la vis de réglage (14) doit être tournée
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Ouvrez la vis d'arrêt du volant supérieur (13).
• Faites tourner le volant (8) d'une main afin de véri-
fier la position de la lame (21).
• Si la lame (21) se déplace vers le bord avant du
volant (2), la vis de réglage (14) doit être tournée
dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Une fois le volant supérieur (2) réglé, contrôlez la
position de la lame (21) sur le volant inférieur (8).
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• La lame (21) doit ici aussi se trouver au milieu du
bandage du volant (8). Si tel n'est pas le cas, l'incli-
naison du volant supérieur (2) doit être à nouveau
réglée.
• Le volant doit être tourné plusieurs fois jusqu'à ce
que le réglage du volant supérieur (2) corrige la
position de la lame sur le volant inférieur (8).
• Serrez la vis d'arrêt du volant supérieur (13).
• Une fois le réglage réalisé, refermez les capots (11)
et les verrouillages des capots (10) au moyen du
tournevis (29).
8.4 Réglage du guidage de la lame de scie
(Fig. 5 - 8)
• Les galets et les taquets de guidage (36 + 42) et (37
+ 46) doivent être à nouveau réglés après chaque
changement de lame de scie.
• Ouvrir les capots (11) en desserrant les verrouillage
(10) au moyen du tournevis (29).
8.4.1 Réglage du galet de guidage arrière supé-
rieur (36) (Fig. 5)
• Desserrez la vis à six pans creux du galet arrière
supérieur (35).
• Poussez le galet supérieur (36) jusqu'à ce qu'il af-
fleure la lame sans la toucher (21) (distance maxi.
0,5 mm).
• Resserrez la vis à six pans creux du galet arrière
supérieur (35).
8.4.2 Réglage du galet de guidage arrière infé-
rieur (42) (Fig. 7)
• Démontez la table de scie comme indiqué au point
8.1 dans l'ordre inverse.
• Desserrez la vis à six pans creux du galet de gui-
dage arrière inférieur (41).
• Poussez le galet inférieur (42) jusqu'à ce qu'il af-
fleure la lame sans la toucher (21) (distance maxi.
0,5 mm).
• Resserrez la vis à six pans creux du galet arrière
inférieur (41).
8.4.3 Réglage des taquets
supérieurs (37) (Fig. 5+6)
• Desserrez la vis à six pans creux du support supé-
rieur (40).
• Poussez le support supérieur (39) des taquets
de guidage latéral supérieurs (37) jusqu'à ce que
le bord antérieur des taquets de guidage (37) se
trouvent à env. 1 mm à l'arrière des dents de la
lame de scie.
• Resserrer la vis à six pans creux du support supé-
rieur (40).
• ATTENTION ! La lame de scie devient inutilisable
si les dents touchent les taquets de guidage pen-
dant sa rotation.
• Desserrez les vis à six pans creux des taquets de
guidage latéral supérieurs (38).
• Poussez les taquets de guidage latéral (37) en di-
rection de la lame de scie ! Attention ! La distance
entre les taquets de guidage (37) et la lame de scie
(21) ne doit pas dépasser 0,5 mm. (Ne serrez pas
la lame de scie)
de guidage
FR | 39