Scheppach HBS25 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HBS25:
- Originalbetriebsanleitung (120 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (384 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5901513901
AusgabeNr.
5901513901_0001
Rev.Nr.
21/05/2024
HBS25
DE Bandsäge | Originalbetriebsanleitung ........... 6
GB Band saw | Translation of the original
operating instructions .................................. 23
FR Scie à ruban | Traduction du mode d'emploi
original......................................................... 37
IT
Sega a nastro | Traduzione delle istruzioni per
l'uso originali................................................ 52
NL Lintzaag | Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing ...................................... 67
ES Sierra de cinta | Traducción del manual de
instrucciones original................................... 82
PT Serra de fita | Tradução do manual de
operação original......................................... 98
CZ Pásová pila | Překlad originálního provozního
návodu....................................................... 113
SK Pásová píla | Preklad originálneho návodu
na obsluhu................................................. 127
HU Szalagfűrész | Az eredeti üzemeltetési
útmutató fordítása ..................................... 141
PL Pilarka taśmowa | Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji eksploatacji................................. 156
HR Tračna pila | Prijevod originalnog priručnika za
uporabu ..................................................... 171
SI
Tračna žaga | Prevod originalnih navodil za
uporabo ..................................................... 185
EE Lintsaag | Originaalkasutusjuhendi tõlge... 199
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
LT Juostinis pjūklas | Originalios naudojimo
instrukcijos vertimas.................................. 213
LV Lentzāģis | Oriģinālās lietošanas instrukcijas
tulkojums ................................................... 227
SE Bandsåg | Översättning av
originalbruksanvisningen........................... 241
FI
vannesaha | Alkuperäisen käyttöohjeen
käännös..................................................... 255
DK Båndsav | Oversættelse af den originale
driftsvejledning .......................................... 269
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HBS25
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HBS25
- Seite 1 Art.Nr. 5901513901 AusgabeNr. 5901513901_0001 Rev.Nr. 21/05/2024 HBS25 DE Bandsäge | Originalbetriebsanleitung ... 6 LT Juostinis pjūklas | Originalios naudojimo instrukcijos vertimas........213 GB Band saw | Translation of the original operating instructions ........23 LV Lentzāģis | Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums ...........
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Richtlinien. 10 Arbeitshinweise ..........11 Reinigung und Wartung ........Einleitung 12 Transport............Hersteller: 13 Lagerung ............Scheppach GmbH 14 Elektrischer Anschluss ........Günzburger Straße 69 15 Reparatur & Ersatzteilbestellung......D-89335 Ichenhausen 16 Entsorgung und Wiederverwertung....Verehrter Kunde 17 Störungsabhilfe .......... -
Seite 7: Lieferumfang (Abb. 1-3)
Gefährdungssituation, die, wenn sie schnitten werden. nicht vermieden wird, Sachschäden am Pro- WARNUNG dukt oder Eigentum/Besitz zur Folge haben könnte. Verwenden Sie das Produkt nicht zum Schneiden ande- rer Materialien als in der Bedienungsanleitung beschrie- ben. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Außenbereich geeignet sind. Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerk- Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigne- zeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe- ten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines nen Leistungsbereich. elektrischen Schlages. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Anwendungen • Schutzabdeckungen dürfen nicht zum Transport oder und Werkstoffe. Arbeiten bei einer für das zu sägen- unsachgemäßen Betrieb des Produkts verwendet de Material unsachgemäßen Geschwindigkeit kann werden. zum Bruch des Sägebandes und Körperverletzungen führen. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Restrisiken
• Schalten Sie das Produkt aus, wenn es nicht benutzt Wenn Sie ungewöhnliche Beeinträchtigungen bemer- wird. ken, beenden Sie sofort die Arbeit und suchen Sie ei- • In der normalen Arbeitsposition befindet sich der Be- nen Arzt auf. diener vor dem Produkt. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Technische Daten
Einschätzung der Belastung verwen- det werden. WARNUNG Vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung Netzstecker ziehen! Benötigtes Werkzeug: • Schlitzschraubendreher* (A) • 1 x Gabelschlüssel SW 10/13 mm* (B) • 1 x Innensechskantschlüssel 3 mm* (C) www.scheppach.com DE | 11... - Seite 12 (10). Verwenden Sie den Schlitzschraubendre- gestellt werden. Hierbei sollte sich das Sägeband nur her (A). minimal (ca. 1-2 mm) drücken lassen. • Das ausreichend gespannte Sägeband hat einen me- tallischen Klang, wenn es angetippt wird. 12 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 13: Oberes Stützlager (25) (Abb. 7A)
(Abb. 1, 7d) 7. Schließen Sie nach erfolgter Einstellung die Gehäu- setüren (11) wieder und sichern Sie die Türverriege- 1. Bringen Sie den Sägetisch (7) in 45° Neigung. lungen (10). Verwenden Sie den Schlitzschraubendre- her (A). www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Bedienung
Diese werden durch die Löcher in dem Standfuß (9) vorgegeben. WARNUNG Empfehlenswert ist eine kantennahe Montage. 2. Bohren Sie die Löcher (mindestens 6,5 mm Durch- Vergewissern Sie sich immer, dass das Einsatzwerk- messer) durch die Werkbank. zeug richtig montiert ist! 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Arbeitshinweise
Um die Spannkraft des Spannbügels (20a) zu erhö- schen Sie diese gegebenenfalls aus. hen, drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, bis der Par- • Tragen Sie einen Gehörschutz und eine Schutzbrille allelanschlag (20) ausreichend fixiert ist. während der gesamten Betriebsdauer. www.scheppach.com DE | 15... - Seite 16 Man kann freihändig entlang einer angerisse- problemlose Schneiden von Kurven und Radien. nen Linie schneiden oder entlang des Parallelanschlages, 1. Senken Sie die Sägebandführung (5) auf das Werk- womit ein besseres Ergebnis erzielt werden kann. stück ab (siehe 8.6). 16 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 17: Reinigung Und Wartung
(7b) an der Vorderseite des Sägetisches (7). Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese 11.2.2 Tischeinlage (6) austauschen (Abb. 1, könnten die Kunststoffteile des Produkts angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt- innere gelangen kann. Hinweise: • Tragen Sie Schutzhandschuhe. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Transport
• Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster Ersatzteile / Zubehör oder Türspalten geführt werden, Sägeband - Artikel–Nr.: 7901502604 • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Tischeinlage - Artikel-Nr.: 73220046 Führung der Anschlussleitung, • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlussleitung, 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Serviceinformationen
Werkstück reißt aus bzw. split- Schnittdruck zu hoch bzw. Geeignetes Sägeband einsetzen. tert. Sägeband für Einsatz nicht geeignet. Sägeband verläuft. • Sägebandführung • Sägebandführung einstellen. schlecht eingestellt. • Geeignetes Sägeband einsetzen. • Falsches Sägeband. www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Eu-Konformitätserklärung
Riemen ist nicht Riemen nachspannen wegt sich nicht korrekt gespannt 18 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung:... -
Seite 21: Garantiebedingungen
Betriebsstoffen ist. Das an unser Service-Center eingeschickte Produkt, muss so verpackt sein, dass Beschädigungen am Reklamationsgerät auf dem Transportweg vermieden werden. Nach erfolgter Reparatur / Aus- tausch senden wir das Gerät frei an Sie zurück. www.scheppach.com DE | 21... - Seite 22 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maß- geblich.
-
Seite 184: Eu Izjava O Sukladnosti
18 EU izjava o sukladnosti Prijevod originalne izjave o sukladnosti Proizvođač: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Na svoju odgovornost izjavljujemo da je ovdje opisan pro- izvod usklađen s važećim direktivama i normama. Marka: SCHEPPACH Naziv artikla: HBS25 Br. art. -
Seite 283: Explosionszeichnung
| 283... - Seite 284 En el caso de piezas de otros fabricantes, solo ofrecemos garantía en la medida en que tengamos derecho a reclamarla al proveedor en cuestión. Los costes de montaje de las nuevas piezas correrán a cargo del comprador. Queda excluido el derecho a redhibición o reducción, así como otras reclamaciones por daños y perjuicios. www.scheppach.com...
- Seite 287 Notizen www.scheppach.com...
- Seite 288 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Información disponible · Versão das informações · Stav informací · Stav informácií · Az információk kelte · Stan informacji · Verzija informacija ·...