Scheppach FBCC12TPDF Originalbetriebsanleitung Seite 40

• Ne procéder aux travaux de conversion, de réglage,
de nettoyage, de maintenance et d'élimination des
erreurs que lorsque la machine est à l'arrêt !
• Les installations, réparations et travaux de main-
tenance ne doivent être réalisés que par des spé-
cialistes.
• Tous les équipements de protection et de sécurité
doivent être immédiatement remontés à l'issue des
travaux de réparation et de maintenance.
• Mettre la machine à l'arrêt en quittant son poste de
travail
• Seul l'utilisateur peut se trouver dans le rayon de
travail de la machine. Aucune autre personne ni
animal ne doit se trouver dans un rayon de 5 mètres
autour de la machine.
• m Risque de coupure ou de coincement des
mains : ne touchez jamais les zones de danger
lorsque la cale est en mouvement.
• m AVERTISSEMENT ! Veillez toujours aux mou-
vements du fendoir.
• m AVERTISSEMENT ! Ne retirez jamais manuel-
lement un tronc bloqué dans la cale.
• m AVERTISSEMENT ! Avant d'effectuer tout tra-
vail de maintenance décrit dans ce manuel, dé-
branchez la machine de l'arbre de transmission.
• Conservez ces instructions en bon état ! Pièces
mobiles. Ne pas toucher la zone de fendage.
• Ne soumettez jamais la fendeuse de bois à une
pression du vérin de plus de 5 secondes pour
fendre du bois excessivement dur. L'huile en sur-
chauffe sous pression peut endommager la ma-
chine. Arrêtez la machine et réessayez de fendre le
tronc après l'avoir pivoté à 90°.
Si vous ne pouvez toujours pas fendre le bois, cela
signifie que le bois est trop dur pour la puissance
de la machine et qu'il doit être retiré afin de ne pas
endommager la fendeuse de bûches.
• Lorsqu'on fend le bois, il peut y avoir, en raison de
la qualité du bois (ex. en raison de déformations,
de découpes de forme irrégulière, etc.) des risques
de projection de pièces, de blocage du fendeur et
de coincements.
m AVERTISSEMENT !
L'utilisation de cet produit puissant présente des dan-
gers spécifiques. Veillez particulièrement à vous pro-
téger et à protéger les personnes à proximité.
Les dispositions de sécurité de base doivent toujours
être observées afin de réduire le risque de blessure
et les dangers.
40 | FR
6. Consignes de sécurité supplé-
mentaires
• La fendeuse de bois doit être utilisée par une per-
sonne seulement.
• Portez un équipement de protection (lunettes de
protection/visière, gants, chaussures de sécurité,
protection auditive) pour vous protéger des éven-
tuelles blessures.
• Ne jamais fendre des troncs dans lesquels se
trouvent des clous, des fils ou d'autres objets.
• Le bois et les copeaux de bois déjà fendus ac-
croissent les risques sur la zone de travail. Il existe
un risque de trébuchement, de glissement ou de
chute. Faire en sorte que la zone de travail soit tou-
jours bien rangée.
• Ne mettez jamais les mains dans les pièces mo-
biles de la machine lorsque la machine est en
marche.
• Ne fendre que du bois d'une longueur maximale de
104 cm.
Risques résiduels
Cette machine a été construite en l'état actuel des
connaissances techniques et des règles relevant
des techniques de sécurité généralement recon-
nues. Toutefois, des risques résiduels peuvent
survenir lors des travaux.
• Risque de blessures aux doigts et aux mains par
l'outil de fendage si le bois n'est pas correctement
guidé ou appuyé.
• Blessures causées par la pièce usinée qui voltige
si elle n'est pas correctement maintenue ou guidée.
• En outre, malgré toutes les précautions prises, il
peut demeurer des risques résiduels qui ne sont
pas évidents.
• Les risques résiduels peuvent être minimisés en
observant les consignes de sécurité et l'utilisation
conforme aux dispositions, ainsi que les instruc-
tions d'utilisation de manière générale.
• Évitez les mises en service accidentelles de la ma-
chine.
• Utilisez l'outil recommandé dans la présente notice
d'utilisation. Vous garantirez ainsi à votre machine
des performances optimales.
• Maintenez vos mains à distance de la zone de tra-
vail lorsque la machine est en cours de fonction-
nement.