Scheppach HM216 Originalbetriebsanleitung Seite 52

17 Dépannage
Le tableau suivant indique les symptômes d'erreurs et décrit les solutions possibles si votre produit ne fonctionne pas
correctement. Si vous n'arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressez-vous à l'atelier de ser-
vice après-vente.
Défaut
Le moteur ne fonctionne pas Moteur, câble ou connecteur défec-
Le moteur démarre lente-
ment et n'atteint pas la vi-
tesse de service.
Le moteur est trop bruyant.
Le moteur ne fonctionne pas
à plein régime.
Le moteur surchauffe facile-
ment.
La coupe de scie est ru-
gueuse ou gondolée.
La pièce usinée casse ou se
fend.
18 Déclaration de conformité UE
Traduction de la déclaration de conformité originale
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le
produit décrit ici est conforme aux directives et normes en
vigueur.
Marque : SCHEPPACH
Désignation : Scie à onglet radiale - HM216/
HM216SPX/MST216
Réf. 5901234901, 5901253901,
5801207930
Directives UE :
2014/30/UE, 2006/42/EG, 2011/65/UE*,
* L'objet de la déclaration décrit ci-dessus répond aux
prescriptions de la directive 2011/65/UE du Parlement eu-
ropéen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation
de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques.
Normes appliquées :
EN 62841-1:2015/A11:2022 ;
EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020 ;
EN IEC 55014-1:2021 ; EN IEC 55014-2:2021 ;
EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024 ;
EN IEC 61000-3-11:2019
52 | FR
Cause possible
tueux, fusibles secteurs grillés.
Tension trop faible, bobinages endom-
magés, condensateur grillé.
Bobinages endommagés, moteur dé-
fectueux.
Circuit de l'installation électrique sur-
chargé (lampes, autres moteurs, etc.).
Surcharge du moteur, refroidissement
insuffisant du moteur.
Lame de scie émoussée, forme de
dents inadaptée à l'épaisseur du ma-
tériau.
Pression de découpe trop élevée ou
lame de scie inadaptée à cette utilisa-
tion.
www.scheppach.com
Solution
Faire vérifier le produit par un spécialiste. Ne ja-
mais réparer le moteur soi-même. Danger !
Contrôler les fusibles secteur, les remplacer au
besoin
Faire contrôler la tension par un électricien spé-
cialisé. Faire contrôler le moteur par un spécia-
liste. Faire remplacer le condensateur par un spé-
cialiste.
Faire contrôler le moteur par un spécialiste.
N'utilisez aucun autre produit ou moteur sur le
même circuit électrique.
Empêcher la surcharge du moteur lors de la dé-
coupe, éliminer la poussière du moteur pour ga-
rantir un refroidissement optimal du moteur.
Réaffûter la lame de scie ou utiliser une lame
adaptée.
Utiliser une lame de scie adaptée.
Responsable de la documentation :
Georg Kohler
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
Ichenhausen, 11.05.2026
Simon Schunk
Division Manager Product Center
Andreas Pecher
Head of Project Management