Scheppach HM216SPX Original Bedienungsanleitung
Kapp-, zug- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HM216SPX:
- Bedienungsanleitung ,
- Original bedienungsanleitung (448 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5901221966
AusgabeNr.
5901221966_0501
Rev.Nr.
05/07/2023
HM216SPX
Kapp-, Zug- und Gehrungssäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Sliding cross-cut mitre saw
GB
Translation of original instruction manual
Gönye, iki kollu ve gönyeburun testeresi
TR
Orijinal kullanım talimatı çevirisi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Made in P.R.C.
6
23
38
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HM216SPX
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HM216SPX
- Seite 1 Art.Nr. 5901221966 AusgabeNr. 5901221966_0501 Rev.Nr. 05/07/2023 Made in P.R.C. HM216SPX Kapp-, Zug- und Gehrungssäge Originalbedienungsanleitung Sliding cross-cut mitre saw Translation of original instruction manual Gönye, iki kollu ve gönyeburun testeresi Orijinal kullanım talimatı çevirisi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 8 mm max. 8 mm www.scheppach.com www.scheppach.com...
- Seite 3 8 mm DRÜCKEN POUSSEZ PUSH www.scheppach.com www.scheppach.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wartung ......................19 Transport ......................20 Lagerung ......................20 Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Elektrischer Anschluss ..................20 Entsorgung und Wiederverwertung ..............21 Störungsabhilfe ....................22 Achtung! Laserstrahlung Schutzklasse II (Doppelisolierung) 6 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 5: Einleitung
Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie die Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- 34. Führungsbügel Montageanleitung und Betriebshinweise in der Bedie- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen 35. Raststellungshebel nungsanleitung. Günzburger Straße 69 Personen, welche die Maschine bedienen und warten, Regeln zu beachten. - Seite 6 Die Anwendung einer für den Außenbereich ßen und richtig zu verwenden. Verwendung einer Geschwindigkeit herausgeschleudert werden und geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Ri- Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub zu Verletzungen führen. siko eines elektrischen Schlages. verringern. 10 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 7 Werkstoff geeignet die Maschine. Lassen Sie das Sägeblatt zuerst fortgeschleudert wird. sind. abkühlen, bevor Sie mit dem Gerät erneut arbei- 10. Beachten Sie die Drehrichtung des Sägeblatts. ten. 12 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 13...
-
Seite 8: Technische Daten
Die Spieldauer beträgt 10 min, die relative • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis lungshebel (35) mit dem Zeigefinger nach oben zie- xiert werden. Einschaltdauer beträgt 25% der Spieldauer. zum Ablauf der Garantiezeit auf. hen. 14 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 9: Bedienung
• 45°-Anschlagwinkel (B) zwischen Sägeblatt (6) und • Stellen Sie das gewünschte Maß zwischen Säge- das Sägeblatt (6) das Werkstück vollständig durch- enthalten) Drehtisch (14) anlegen. blatt und Längenanschlag (37) ein. schnitten hat. 16 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 10: Wartung
Sie die verschiebbaren Anschlagschienen (16a) tisch zu fixieren. Wenn die Bürsten nach dem Ausbau für einsatzfähig Pfeils auf dem Gehäuse übereinstimmen. nach außen. • Die Feststellschraube (22) lösen. befunden werden, können Sie sie wieder einbauen. 18 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 11: Transport
• Zugfunktion der Säge mit der Feststellschraube für Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbstän- Zugführung (20) in der hinteren Position fixieren. dig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschiedlich) lässt sich der Motor wieder einschalten. 20 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 12: Störungsabhilfe
Important! Laser radiation gewellt. geeignet für die Materialdicke. Sägeblatt einsetzen. Werkstück reißt aus bzw. Schnittdruck zu hoch bzw. Geeignetes Sägeblatt einsetzen. splittert. Sägeblatt für Einsatz nicht geeignet. Protection Class II (double shielded) 22 | DE www.scheppach.com www.scheppach.com GB | 23... - Seite 13 The machine can only be operated by persons who were instructed concerning the operation of the ma- Introduction ......................25 Manufacturer: chine and who are informed about the associated dan- Scheppach GmbH gers. The minimum age requirement must be complied Device description ..................... 25 Günzburger Straße 69 with.
-
Seite 14: Scope Of Delivery
Any power tool that cannot be liable for any damage or injuries of any kind caused as controlled with the switch is dangerous and must be a result of this. repaired. 26 | GB www.scheppach.com www.scheppach.com GB | 27... - Seite 15 Wear protective gloves in order to improve loss of control or damage to the mitre saw. grip and to further reduce the risk of injury. 28 | GB www.scheppach.com www.scheppach.com GB | 29...
-
Seite 16: Technical Data
Swivel range .......... -45° / 0°/ +45° consideration (such as the times when the tool is the saw blade without touching other parts. Mitre cut ........... 0° to 45° to the left switched off or running idle). 30 | GB www.scheppach.com www.scheppach.com GB | 31... -
Seite 17: Attachment
(Right side). • Set the required dimension between saw blade and • Before making a cut, check that the stop rail (16a) length stop (37). and the saw blade (6) cannot collide. 32 | GB www.scheppach.com www.scheppach.com GB | 33... - Seite 18 After adjusting and tightening the laser, mount the front position. (Right side). • Swing the machine head (4) upwards and lock with cover by tightening both screws (32b) by hand. the locking bolt (23). 34 | GB www.scheppach.com www.scheppach.com GB | 35...
-
Seite 19: Service Information
Workpiece pulls away Excessive cutting pressure and/or saw Insert suitable saw blade The printing of the type designation on the connection and/or splinters blade not suitable for use cable is mandatory. 36 | GB www.scheppach.com www.scheppach.com GB | 37... - Seite 20 Depolama ......................51 Dikkat! Yaralanma Tehlikesi! Çalışır durumdaki testere şeridine dokunmayın! Elektrik bağlantısı ....................51 İmha ve yeniden değerlendirme ................ 52 Arıza giderme ....................53 Dikkat! Lazer ışını Koruma sınıfı II (çift izolasyon) 38 | TR www.scheppach.com www.scheppach.com TR | 39...
-
Seite 21: Giriş
Üretici: eşdeğer makinelerin işletimi için geçerli genel teknik 35. Kademe konumu kolu ler ile ilgili eğitim almış olmalıdır. Scheppach GmbH kurallar dikkate alınmalıdır. 36. Devrilme emniyeti Bunun dışında geçerli kaza önleme talimatlarına tama- Günzburger Straße 69 Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınmama-... - Seite 22 İş parçası içinde çivi etkisi altındaysanız elektrikli aleti kullanmayın. yanlışlıkla çalıştırılmasını önler. parçaların yanmasına neden olur. veya yabancı madde bulunmamalıdır. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir. 42 | TR www.scheppach.com www.scheppach.com TR | 43...
- Seite 23 Fişin elektrik prizine sokulması sırasında çalıştırma parçasını kaparak elinizi de iş parçası ile birlikte düğmesine basılmamalıdır. bıçağa doğru çekebilir. • Bu el kitabında önerilen takımları kullanın. Bu şekil- de makinenizden en iyi performansı elde edersiniz. 44 | TR www.scheppach.com www.scheppach.com TR | 45...
-
Seite 24: Teknik Veriler
Motor tutucusundaki emniyet piminin (23) aynı anda (14) arasındaki açı 90° olana kadar ayarlayın. dışarı çekilmesi ve döndürülmesiyle testerenin alt • Kontra somunu (26a) tekrar sıkın. konumdaki kilidi açılır. 46 | TR www.scheppach.com www.scheppach.com TR | 47... -
Seite 25: Kullanım
çalıştırılabilir. Kesme genişliği 100 mm üzerinde ise, • Kaydırılabilir durdurma raylarının (16a) sabitleme vi- sabitleme vidasının (20) gevşek ve makine başlığının dasını (16b) açın ve kaydırılabilir durdurma raylarını (4) hareketli olmasına dikkat edilmelidir. (16a) içe itin. 48 | TR www.scheppach.com www.scheppach.com TR | 49... -
Seite 26: Bakım
çözün. Dikkat! dir. Bunun anlamı, isteğe göre seçilebilen herhangi UYARI! Lazeri ayarlarken kesinlikle açma/kapatma şalteri- bir bağlantı noktasında kullanılmasının yasak olma- Cıvatayı tamamen sökmeyin (şek. 14). ni (2) tetikleyin. Ya-ra-lan-ma teh-li-ke-si! sıdır. 50 | TR www.scheppach.com www.scheppach.com TR | 51... -
Seite 27: İmha Ve Yeniden Değerlendirme
Bu cihazın şebeke bağlantı hattı hasarlıysa, üretici veya müşteri hizmetlerinden temin edilebilen özel bir edilmesine ilişkin yetkili kurumdan veya belediyenizin bağlantı hattı ile değiştirilmelidir. çöp toplama ve nakil hizmetleri bölümünden edinebilir- siniz. 52 | TR www.scheppach.com www.scheppach.com TR | 53... -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
Marke / Brand / Marka: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: KAPP-, ZUG- UND GEHRUNGSSÄGE - HM216SPX Article name: SLIDING CROSS-CUT MITRE SAW - HM216SPX Ürün adı: GÖNYE, IKI KOLLU VE GÖNYEBURUN TESTERESI - HM216SPX Art.-Nr. / Art. no.: / Ürün no. : 5901221966 2014/29/EU 2004/22/EC 89/686/EC_96/58/EC 2000/14/EC_2005/88/EC... -
Seite 29: Garanti̇ Belgesi̇
üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı CİNSİ : LAZERLİ GÖNYE TESTERESİ tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti : SCHEPPACH süresine eklenir. MARKASI 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. - Seite 30 “hata telafi hakkı” söz konusu olamaz. Importer/ Ürün Ürün kodu: Ithalatçı Firma: Reis Makina Ticaret ve Sanayi A. S. Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. Imamoglu Sk. No. 2 Samandira / Sancaktepe - Istanbul, 34887 www.scheppach.com www.scheppach.com...
- Seite 31 www.scheppach.com...