Česky; Español - IKEA SENIOR Bedienungsanleitung

ČESKY
Čištění kotlíku v malém množství. Kdybyste tam
— Před prvním použitím pánev umyjte v dali najednou mnoho kusů, prodloužíte tak
rukou a pečlivě osušte. dobu vaření.
— Plamen uduste poklicí na hořák (6).
— Po použití pánev umyjte ručně s pomocí
kartáče na nádobí. Pokud pánev budete
mýt dokud je ještě teplá, půjde vám to Důležité upozornění!
snáze. Pak ji pečlivě utřete. — Jestliže olej začne hořet, uhaste ho pok-
licí nebo dekou. Nikdy se nesnažte plamen
Jak používat kotlík na fondue uhasit vodou!
— V kotlíku na fondue můžete připravovat — Do hořáku nedoplňujte palivo, dokud
maso, ryby, zeleninu nebo houby, a to v je horký. Počkejte, až vychladne natolik,
oleji, vývaru nebo v červeném víně. Kotlík abyste ho mohli udržet v ruce.
naplňte tekutinou maximálně do dvou — Sadu na fondue vždy stavte na nehoř-
třetin. lavý povrch, např. na kovový podnos.
— Tekutinu v kotlíku (1) můžete předehřát — Při použití musí být hořák stále pod
na sporáku nebo ohřát přímo nad hořá- dozorem.
kem. Chystáte-li se smažit na oleji a chcete
mít jistotu, že je olej dost horký, vhoďte do Užitečné informace
něj drobek chleba nebo jídla, které budete Kotlík lna fondue lze používat na všech
v kotlíku připravovat. Jestliže začne syčet typech sporáků.
nebo prskat, znamená to, že má olej správ-
nou teplotu. 1.Kotlík 2.Nádoba na palivo 3.Vnější nádo-
— Hořák naplňte palivem (denaturovaným ba 4.Dusítko 5.Stojan 6.Poklice na hořák
lihem). Nebo použijte pevné palivo (pevný
líh) do kotlíků na fondue. Chystáte-li se po-
užít tekuté palivo, nalijte ho do nádoby na
palivo (2), kterou potom postavíte do vnější
nádoby (3). Při pevném palivu nádobu na
palivo nepotřebujete, pevný líh můžete vlo-
žit přímo do vnější nádoby. Hořák nesmíte
palivem přeplnit, protože rozlité palivo
může snadno začít hořet.
— K vnější nádobě připevněte dusítko (4).
Prostřednictvím rukojeti na dusítku můžete
regulovat přívod vzduchu k hořáku a také
intenzita plamene.
— Hořák postavte na stojan (5) a zapalte
ho. Dávajte pozor! Plamen zapalovače
či zápalky může způsobit vznícení plynů,
které unikají z hořáku.
— Kotlík opatrně postavte na hořák.
Jestliže jste kotlík předehřáli na sporáku,
použijte chňapky.
— Vyberte si potřebné suroviny (např.
maso nebo zeleninu). Vkládejte je do
12 ESPAÑOL
Limpieza
— Antes de utilizar este producto por
primera vez, lávalo a mano y sécalo cuida-
dosamente.
— Limpia el recipiente después de usarlo
lavándolo a mano con un cepillo. Si lo lavas
mientras aún esté caliente, te resultará más
fácil. Después de lavarlo, sécalo cuidado-
samente.
Cómo usar el cazo de fondue
— El cazo de la fondue puede emplearse
para cocinar carne, pescado, verduras o
setas en aceite, caldo o vino tinto. El líquido
nunca debe sobrepasar los dos tercios de
la capacidad del cazo.
— El líquido para el cazo (1) puede calen-
tarse previamente en la cocina o directa-
mente sobre el quemador de la fondue. Si
usas aceite y quieres asegurarte de que
está a la temperatura correcta, pruébalo
con un trocito pequeño de pan o de lo que
vayas a cocinar. Si oyes un chisporroteo, el
aceite está lo suficientemente caliente.
— Llena el quemador con combustible
(alcohol desnaturalizado). O usa alcohol
sólido (pastillas combustibles) especiales
para fondues. Si usas combustible líquido,
viértelo directamente en el contenedor
de combustible interno (2), que luego se
coloca en el contenedor externo (3). Si usas
alcohol sólido, colócalo directamente en el
contenedor externo. En este caso no hay
necesidad de usar el contenedor de com-
bustible. Nunca llenes de más el quemador,
para evitar que vierta combustible y se
provoque un incendio.
— Coloca el regulador (4) del contene-
dor externo. Para regular la llama, usa la
palanquita del regulador para permitir una
mayor/menor entrada de aire.
— Pon el quemador en la base (5) y
enciéndelo. ¡Ten mucho cuidado! La llama
de un mechero o de una cerilla puede pro-
vocar la ignición de los gases que emanan
13
del quemador.
— Con sumo cuidado, coloca el cazo en su
base. Usa salvamanteles si has precalenta-
do el cazo en la cocina.
— Cocina los ingredientes de tu prefe-
rencia (p.ej. carne, verduras), siempre en
pequeñas cantidades de cada vez. Si
pones demasiado, se prolongará el tiempo
de cocción.
— Apaga la llama del quemador con la
tapa del quemador (6).
¡Importante!
— Si el aceite se inflama, extínguelo con
una tapa o una manta. ¡Nunca intentes
apagar el fuego con agua!
— No recargues el quemador mientras
esté caliente. Espera a que se enfríe lo sufi-
ciente que lo puedas coger con la mano.
— Coloca siempre el juego de fondue so-
bre una superficie incombustible, p.ej. una
bandeja metálica.
— No dejes de vigilar la fondue mientras
la estés usando.
Información importante
El cazo es adaecuado para todo tipo de
cocinas.
1.Cazo 2.Contenedor de combustible
3.Contenedor externo 4.Regulador 5.Base
6.Tapa del quemador