Româna; Slovensky - IKEA SENIOR Bedienungsanleitung

ROMÂNA
Curăţare mâncare. Dacă pui prea multă mâncare
— Înainte de prima folosire, spală tigaia odată, timpul necesar gătitului se va pre-
de mână și usucă cu grijă. lungi.
— Stinge flacăra arzătorului acoperind cu
— Se recomandă spălarea manuală a
tigăii după fiecare folosire, cu ajutorul unei capacul 6().
perii. Dacă speli tigaia cât timp este încă
caldă, aceasta va fi mai uşor de curăţat. Important!
Şterge cu grijă după folosire. — Dacă uleiul începe să ardă, stinge cu un
capac sau o pătură. Nu încerca niciodată
Folosirea oalei fondue să stingi flăcările cu apă!
— Oala fondue poate fi folosită la gătit — Nu umple niciodată arzătorul cu com-
carne, peşte, legume sau ciuperci în ulei, bustibil cât timp este încă cald. Aşteaptă
supă sau vin roşu. Nu umple niciodată oala până când se răceşte suficient pentru a
mai mult de două treimi cu lichid. putea fi ridicat cu mâna.
— Lichidul din oală (1) poate fi încins — Aşează întotdeauna setul fondue pe o
în prealabil pe un aragaz sau direct pe suprafaţă ignifugă, ca de exemplu o tavă
arzător. Dacă foloseşti ulei şi vrei să verifici din metal.
dacă are temperatura corectă, testează — Supraveghează cu atenţie arzătorul în
introducând o bucată de pâine sau din timpul folosirii.
mâncarea care trebuie gătită în ulei. Dacă
se aude sfârâind, uleiul este suficient de Informaţii utile
încins. Oala fondue poate fi folosită pe toate
— Pune ulei în arzător, sau foloseşte alcool tipurile de aragaze.
solid pentru oala fondue. Dacă foloseşti
alcool lichid, toarnă-l mai întâi în recipientul 1. Oală 2. Recipient combustibil 3. Recipi-
pentru combustibil (2), care e aşezat apoi în ent exterior 4. Stand 5. Capac de arzător
recipientul exterior (3). Dacă foloseşti alco-
ol solid, pune-l direct în recipientul exterior.
Nu este nevoie să foloseşti recipientul pen-
tru combustibil. Nu pune niciodată foarte
mult ulei în arzător, pentru a evita vărsarea
şi aprinderea sa.
— Montează amortizorul (4) pe recipien-
tul exterior. Dacă foloseşti mânerul de pe
amortizor, sursa de aer şi, implicit, flacăra,
sunt reglate.
— Aşează arzătorul pe suport şi aprinde.
Atenţie! Flacăra unui brichete sau a unui
chibrit poate aprinde vaporii care si ridică
de la arzător.
— Aşează oala pe suport. Foloseşte şer-
vete termice pentru oală dacă oala a fost
încălzită în prealabil pe un aragaz.
— Găteşte ingredientele alese (de exem-
plu, carne sau legume). Pune câte puţină
18

SLOVENSKY

Čistenie
— Pred prvým použitím výrobok ručne
umyte a opatrne utrite. Nádobu po použití
umyte vo vode ručne pomocou
— kefky. Prácu si uľahčíte, ak ju začne-
te umývať kým je ešte teplá. Po umytí ju
osušte.
Ako používať kotlík na fondue
— V kotlíku na fondue možno variť mäso,
ryby, zeleninu, či huby, a to buď v oleji, vý-
vare alebo vo víne. Kotlík naplňte tekutinou
maximálne do dvoch tretín.
— Tekutinu v kotlíku (1) môžete predhriať
na sporáku alebo ju zohriať priamo nad
horákom. Ak sa chystáte vysmážať a chcete
zistiť, či má olej správnu teplotu, vhoďte
doň odrobinku chleba alebo iného jedla.
Keď sa začne hneď smažiť, znamená to, že
olej je dostatočne horúci.
— Horák naplňte palivom (denaturovaným
liehom). Môžete použiť aj pevné palivo
(pevný lieh). Ak sa chystáte použiť tekuté
palivo, nalejte ho do nádoby na palivo (2),
ktorú potom umiestnite do vonkajšej nádo-
by (3). Pri pevnom palive nádobu na palivo
nepotrebujete, pevný lieh vložte priamo
do vonkajšej nádoby. Dbajte, aby ste to s
palivom neprehnali, aby sa neprelialo –
rozliate môže ľahko začať horieť.
— K vonkajšej nádobe pripevnite regulá-
tor (4). Prostredníctvom rukoväte regulá-
tora sa ovláda prívod vzduchu k horáku a
následne aj reguluje intenzita plameňa.
— Horák umiestninte na stojan (5) a za-
páľte ho. Dávajte pozor! Plameň zapaľo-
vača či zápalky môže spôsobiť vznietenie
plynov unikajúcich z horáka.
— Kotlík starostlivo položte na horák. Ak
ste kotlík predtým predhrievali na sporáku,
uchopte ho za držiaky.
— A môžete začať variť. Mäso, zeleninu,
alebo čokoľvek iné však nakladajte do
vnútra v menších množstvách. Ak ho tam
naložíte naraz všetko, bude sa variť dlhšie.
19
— Plameň zahasíte jednoduchým uduse-
ním pokrievkou horáka (6).
Dôležité!
— Ak olej začne horieť, uhaste ho pokriev-
kou alebo dekou. Nikdy sa nesnažte uhasiť
plameň vodou!
— Horák nedoplňujte palivom pokiaľ je
nahriaty. Počkajte, kým ochladne natoľko,
že ho možno udržať v rukách.
— Sadu na fondue stavajte vždy iba na
nehorľavý povrch, napr. na kovový podnos.
— Pri použití musí byť horák stále pod
dozorom.
Dobré vedieť
Kotlík na fondue možno použiť všetkých
typoch sporákov.
1. Kotlík 2. Nádoba na palivo 3. Vonkajšia
nádoba 4. Regulátor 5. Stojan 6. Pokrievka
na horák