Suomi; Svenska - IKEA SENIOR Bedienungsanleitung

SUOMI

Puhdistus — Polttimen liekki sammutetaan tukahdut-
— Tiskaa astia käsin ennen ensimmäistä tamalla se polttimen kannella (6).
käyttökertaa ja kuivaa huolellisesti.
Tärkeää!
— Tiskaa astia aina käytön jälkeen vedellä
ja tiskiharjalla. Astia kannattaa pestä sil- — Jos padassa oleva öljy syttyy pala-
loin, kun se on vielä lämmin, sillä lika irtoaa maan, tukahduta tuli kannella tai peitteellä.
paremmin. Kuivaa astia huolellisesti pesun Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä!
jälkeen. — Älä koskaan lisää polttoainetta poltti-
men ollessa lämmin. Odota aina, kunnes
Näin käytät fondyypataa poltin on niin jäähtynyt, että voit nostaa sen
— Fondyypadassa voidaan valmistaa esi- käsin täytettäväksi.
merkiksi lihaa, kalaa, vihanneksia tai sieniä — Käytä fondyysettiä aina palamattomal-
öljyssä, lihaliemessä tai punaviinissä. Täytä la alustalla, esimerkiksi metallitarjottimen
nesteellä korkeintaan kaksi kolmasosaa päällä.
padasta. — Älä jätä poltinta koskaan yksin käytön
— Padassa (1) oleva neste voidaan läm- aikana.
mittää joko liedellä tai polttimen päällä.
Jos käytät öljyä ja haluat varmistaa, että se Hyvä tietää
on sopivan lämpöistä, kokeile lämpötilaa Pataa voidaan käyttää kaikentyyppisillä
kastamalla pala leipää tai valmistettavaa liesillä.
raaka-ainetta öljyyn. Jos se sihisee, öljy on
riittävän lämmintä. 1. Pata 2. Polttoainesäiliö 3. Astia 4. Säätö-
— Täytä poltin polttoaineella (denaturoi- osa 5. Teline 6. Polttimen kansi
tua alkoholia). Fondyypadoissa voidaan
käyttää myös kiinteää polttoainetta. Neste-
mäinen polttoaine kaadetaan polttoaine-
säiliöön (2), joka puolestaan laitetaan sille
varattuun astiaan (3). Kiinteä polttoaine
laitetaan suoraan tähän astiaan (3), joten
polttoainesäiliötä ei tarvita. Älä täytä pol-
tinta liian täyteen, jottei polttoaine läiky ja
syty palamaan.
— Kiinnitä säätöosa (4) astiaan (3). Polt-
timen ilmanvaihtoa ja liekkiä säädellään
säätöosan kahvasta.
— Laita poltin telineeseen (5) ja sytytä se
varovasti, sillä sytyttimen tai tulitikun liekki
voi sytyttää polttimesta nousevat höyryt.
— Aseta pata varovasti telineeseen.
Käytä patalappuja, jos pata on lämmitetty
liedellä.
— Valmista valitsemasi raaka-aineet
(esimerkiksi liha tai vihannekset). Älä laita
raaka-aineita pataan liikaa yhdellä kertaa,
sillä se pidentää kypsymisaikaa.
10

SVENSKA

Rengöring
— Handdiska och torka av kärlet före
första användning.
— Rengör kärlet efter varje användning
genom att diska det för hand med vatten
och en borste. Diska när kärlet är ljummet
så blir rengöringen enklare. Torka alltid
noga efter rengöringen.
Så här använder du fonduegrytan
— Fonduegrytan kan användas till t.ex.
kött, fisk, grönsaker eller svamp som tillagas
i olja, buljong eller rött vin. Fyll aldrig kärlet
till mer än två tredejdelar med vätska.
— Vätskan i grytan (1) kan antingen för-
värmas på spisen, eller värmas direkt över
brännaren. Om du använder olja och vill
kontrollera att den håller rätt temperatur;
Testa genom att doppa en bit bröd eller
lite av det som ska tillagas i oljan. Om det
fräser till är oljan tillräckligt varm.
— Fyll brännaren med bränsle (denatu-
rerad alkohol). Det går även att använda
fast bränsle för fonduegrytor. Om flytande
bränsle används fylls det på i bränsle-
behållaren (2) vilken därefter placeras i
den yttre behållaren (3). Om fast bränsle
används placeras detta direkt i den yttre
behållaren. Bränslebehållaren behöver då
inte användas. Överfyll aldrig brännaren,
för att undvika att bränsle spills ut och fat-
tar eld.
— Sätt fast spjället (4) på den yttre behål-
laren. Med handtaget på spjället kan
lufttillförseln till brännaren regleras, och
därmed även dess låga.
— Placera brännaren i stället (5) och tänd
brännaren. Var försiktig! Lågan från en
tändare eller tändsticka kan antända ång-
orna som stiger upp från brännaren.
— Placera försiktigt grytan i stället. An-
vänd grytlappar om grytan har förvärmts
på spisen.
— Tillaga de ingredienser du valt (t.ex. kött
eller grönsaker). Lägg inte i för mycket på
1 1
en gång. Det förlänger bara tillagningsti-
den.
— Lågan från brännaren släcks genom att
kväva den med brännarlocket (6).
Viktigt!
— Om oljan i grytan skulle börja brinna;
Kväv elden med ett lock eller en filt. Försök
aldrig släcka lågan med vatten!
— Fyll aldrig på bränsle i brännaren
medan den är varm. Vänta alltid tills den
är så pass sval att den kan lyftas upp med
handen innan den fylls på.
— Placera alltid fonduesetet på en icke
brännbar yta, t.ex. en metallbricka.
— Håll alltid brännaren under uppsikt när
den används.
Bra att veta
Grytan kan användas på alla typer av
spisar.
1.Gryta 2.Bränslebehållare 3.Yttre behål-
lare 4.Spjäll 5.Ställ 6.Brännarlock