Velux INTEGRA SML Montageanleitung Seite 8

5
2
1
6
7
a
b
c
8 VELUX
1
2
1
N
D
D
Remove and discard bottom cover end
ENGLISH:
pieces.
DEUTSCH: Endstücke vom unteren Abdeckblech
entfernen und entsorgen.
FRANÇAIS :
partie basse et jeter les.
Bundskærmens endestykker fjernes og
DANSK:
smides væk.
NEDERLANDS:
onderste lijst en leg deze weg.
Rimuovere ed eliminare i terminali
ITALIANO:
laterali del rivestimento inferiore.
ESPAÑOL: Desmonte y elimine las piezas de los
extremos del perfil inferior.
ENGLISH: Fit connection pieces on bottom
cover.
Aufnahme für die Sturmbeschläge
DEUTSCH:
am unteren Abdeckblech montieren.
FRANÇAIS :
chaque coté sur le profilé en partie basse et les
visser.
DANSK: Samlestykker monteres på bundskærm.
NEDERLANDS:
de onderste lijst van het rolluik.
ITALIANO: Fissare le parti di collegamento sul
rivestimento inferiore.
Fije las piezas de conexión en el perfil
ESPAÑOL:
inferior.
ENGLISH: Fit gasket on bottom cover and cut to
length a , b . Fit storm brackets to connection
pieces c .
DEUTSCH: Dichtung am unteren Abdeckblech
montieren und in Breite anpassen
Sturmbeschläge an den Aufnahmen montieren
c .
FRANÇAIS :
partie basse et le couper selon la dimension
b . Monter les profilés "tempête" et les visser
DANSK: Pakning monteres på bundskærm og
afkortes a ,
samlestykker
NEDERLANDS:
N
onderste lijst van het rolluik en knip deze af op de
juiste lengte
verbindingsstukken
Tagliare a misura e fissare la
ITALIANO:
guarnizione al rivestimento inferiore
Fissare le staffe di sicurezza sulle parti di
collegamento
ESPAÑOL: Ajuste la junta en el perfil inferior
b . Fije los perfiles de seguridad en las piezas de
conexión c .
Retirer les embouts du profilé en
Verwijder de eindstukken van de
Mettre en place les embouts de
Plaats de verbindingsstukken op
a , b .
Emboîter le joint sur le profilé en
a
b . Stormbeslag monteres på
c .
Plaats de pakking op de
a , b . Plaats de stormbeugels op de
c .
, .
a b
.
c
,
c .
a ,