Generelle Sikkerhedsforskrifter - Ebara Cda Übersetzung Der Originalanleitung

BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNINGER - AFSNIT 1
BØR OMHYGGELIGT OPBEVARES AF BRUGER
1. INDLEDNING
Denne brugsanvisning består af to bind: AFSNIT 1 indeholder generelle
oplysninger om alle vores produkter, mens AFSNIT 2 indeholder de specifikke
oplysninger vedrørende den elektropumpe, De har købt. De to udgivelser
er indbyrdes komplementære og De bør derfor kontrollere at De er i besid-
delse af begge. Overhold alle anvisningerne heri, med henblik på at opnå
optimal ydelse og korrekt funktion af elektropumpen. Henvend Dem til den
nærmeste autoriserede forhandler, hvis De får behov for flere oplysninger.
Hvis de to afsnit indeholder modstridende oplysninger, skal De holde Dem
til anvisningerne i AFSNIT 2 (specifikke produktanvisninger).
ALLE FORMER FOR REPRODUKTION, OGSÅ DELVIS, AF ILLU-
STRATIONERNE OG/ELLER TEKSTEN ER FORBUDT.
I denne vejledning, bruges følgende symbolanvendelse:
ADVARSEL!
Risiko for at forårsage skade på pumpen eller anlægget
Risiko for at forårsage skade på personer eller ting
DA
Risiko med relation til el
2. INDHOLDSFORTEGNELSE
1. INDLEDNING
2. INDHOLDSFORTEGNELSE
3. IDENTIFIKATIONSDATA
4. GARANTIFORHOLD OG TEKNISK ASSISTANCE

5. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

6. TEKNISKE OPBYGNINGSKARAKTERISTIKA
7. INSTALLATION, DEMONTERING OG TRANSPORT
8. ELEKTRISKE TILSLUTNINGER
9. BRUG OG IGANGSÆTNING
10. VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION
11. DEMOLERING
12. MEDFØLGENDE TEKNISK DOKUMENTATION
13. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
3. IDENTIFIKATIONSDATA
3.1. FABRIKANT
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
Hovedsæde:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIA
Telefon: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
Assistance Service:
e-mail: tcs.epe@ebara.com
Tel. +39 0444 706968
3.2. ELEKTROPUMPE
Jfr. skilt i FIG.6:
Jævnfør AFSNIT 2 angående produkttypen.
4. GARANTIFORHOLD OG TEKNISK ASSISTANCE
MANGLENDE OVERHOLDELSE AF ANVISNINGERNE I DENNE HÅND-
BOG OG/ELLER EVENTUELLE INDGREB PÅ ELEKTROPUMPEN,
SOM IKKE UDFØRES AF FORES ASSISTANCECENTRE, OPHÆVER
28
6.1 til fritstående elektropumpe
6.2 til dyk-elektropumper
GARANTIFORHOLDET OG FRATAGER FABRIKANTEN ETHVERT
ANSVAR I TILFÆLDE AF PERSONSKADER ELLER SKADER PÅ SELVE
ELEKTROPUMPEN OG/ELLER ANDRE GENSTANDE.
Efter modtagelsen, skal De kontrollere at elektropumpen hverken er
ødelagt eller viser tegn på hårde slag og underret i sådanne tilfælde
øjeblikkeligt den person der står for udbringningen. Kontroller efter
udpakning af elektropumpen, at den ikke har taget skade af transporten;
underret forhandleren indenfor 8 dage fra modtagelsen, hvis der skulle
være sket skader. Kontroller derpå elektropumpens dataskilt og at de
anførte karakteristika svarer til dem De har forespurgt.
De følgende elementer, som sædvanligvis er udsatte for almindelig slitage,
har en begrænset garanti:
• kuglelejer
• mekaniske pakninger
• ringpakninger
• kondensatorer
Tag kontakt til den nærmeste autoriserede forhandler, hvis et eventuelt
fejlforhold ikke findes blandt de forudsete i tabellen "FEJLSØGNING"
(Kap. 10.1).
5. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Inden elektropumpen sættes i drift, er det påkrævet at brugeren har
kendskab til hvordan alle handlingerne, som beskrives i disse anvisnin-
ger (AFSNIT1 og AFSNIT 2) udføres samt at bruger anvender de rette
handlinger under brug eller vedligeholdelse af elektropumpen.
5.1. FOREBYGGENDE BRUGSFORANSTALTNINGER
Brugeren skal omhyggeligt overholde alle de gældende lo-
kale sikkerhedsforskrifter; derudover skal der tages højde
for elektropumpens egenskaber (jfr. "TEKNISKE SPECIFI-
KATIONER" i AFSNIT 2). Under transport og/eller vedlige-
holdelse skal man altid bruge beskyttelseshandsker.
side 27
side 27
Under opgaverne omkring reparation og vedligeholdelse
af elektropumpen, skal den elektriske forsyning afbrydes,
side 27
hvorved utilsigtet igangsætning, som vil kunne forårsage
side 27
skader på personer og/eller genstande, forebygges.
side 27
Apparaterne kan bruges af personer med nedsatte fysi-
side 28
ske, sensoriske eller mentale evner eller uden erfaring
side 28
eller nødvendig viden, så længe de er under opsyn eller
side 28
efter at de har modtaget instruktioner i sikker brug af ap-
side 29
paratet og forstår de iboende farer.
side 29
Børn må ikke lege med apparatet.
Dykpumper må ikke bruges af børn. Rengøring og vedli-
side 30
geholdelse, der er beregnet til at blive udført af brugeren,
side 30
må ikke udføres af børn.
side 123
Alle vedligeholdelses-, installations- eller flytningshand-
linger, som elektropumpen eventuelt udsættes for mens
det elektriske anlæg er under spænding, kan medføre al-
vorlige ulykker, endog med døden som følge.
Sæt aldrig elektropumpen i gang barfodet eller, endnu
værre, stående i vand og med våde hænder.
Bruger må aldrig udfører handlinger eller indgreb, på eget
initiativ, som ikke er omtalt i disse anvisninger.
Hvis pumpen er defekt, stop driften. Drift af defekte pum-
per risikerer at medføre kvæstelser eller tingsskader.
Rør ikke ved pumpen, når den behandlede væske er varmt
vand. Der kan opstå forbrændinger ved høje temperaturer.
Rør ikke ved motoren. Motorens overflader vil være var-
me, og du kan blive forbrændt, hvis du rører ved dem.
Rør ikke ved de roterende dele, såsom spindlen, akselko-
blinger, V-remskiver osv., mens pumpen kører. Da disse
dele roterer med høj hastighed, kan det resultere i per-
sonskade.
Rør ikke ved de strømførende dele, når strømmen er
tændt. Der er risiko for elektrisk stød.
Pumper uden indikation vedrørende frostbeskyttelse må
ikke efterlades udenfor i frostvejr.