Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Rotex A1 BO 15bio
Inhaltszusammenfassung für Rotex A1 BO 15bio
- Seite 1 Für den Betreiber ROTEX A1 BO Öl-Brennwertkessel Bedienungsanleitung 0645 BM DE, AT, CH Nennwärmeleistung ROTEX A1 BO 15bio 12 - 15 kW Ausgabe 10/2007 ROTEX A1 BO 20i 12 - 20 kW ROTEX A1 BO 27i 20 - 27 kW...
-
Seite 2: Garantie Und Konformität
Garantie und Konformität ROTEX übernimmt die Garantie für Material- und Fabrikationsfehler gemäß dieser Zusage. Innerhalb der Garantiezeit verpflichtet sich ROTEX, das Gerät kostenlos durch eine vom Unternehmen beauftragte Person reparieren zu lassen. ROTEX behält sich das Recht vor, ersatzweise ein Austauschgerät bereitzustellen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Für den Schornsteinfeger ..............44 BA ROTEX A1 BO Inline - 10/2007... -
Seite 4: Sicherheit
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Bedienung des Öl-Brennwertkessels aufmerksam durch. Mitgeltende Dokumente – ROTEX A1 BO: Installations- und Wartungsanleitung für den Heizungsfachmann. – Die Dokumentation der verwendeten ROTEX-Regelung. Sie ist im Lieferumfang der Regelung enthalten. Warnhinweise und Symbolerklärung Bedeutung der Warnhinweise In dieser Anleitung sind die Warnhinweise entsprechend der Schwere der Gefahr und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens systematisiert. -
Seite 5: Gültigkeit
Der Öl-Brennwertkessel ROTEX A1 BO darf ausschließlich zur Beheizung von Warmwasser-Heizsystemen verwendet werden. Er darf nur gemäß den Angaben dieser Anleitung aufgestellt, angeschlossen und betrieben werden. Der Öl-Brennwertkessel ROTEX A1 BO darf nur in Verbindung mit einer von ROTEX zugelassenen Regelung betrieben werden (siehe Konformitätserklärung auf Seite 2 dieser Anleitung). -
Seite 6: Hinweise Zur Betriebssicherheit
Abstimmung mit dem Bezirks- Schornsteinfegermeister vornehmen. Entsorgung • ROTEX hat durch den umweltfreundlichen Aufbau des Öl-Brennwertkessels die Voraussetzungen für eine umweltgerechte Entsorgung geschaffen. • Die fachgerechte und den jeweiligen nationalen Bestimmungen des Einsatzlandes entsprechende Entsorgung liegt in der Verantwortung des Betreibers. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Aufbau und Bestandteile des Kessels Produktbeschreibung A1 BO 15bio / A1 BO 20i A1 BO 27i / A1 BO 35i A1 Schemazeichnung Bild 2-1 Bestandteile des Kessels - Ansicht von vorn Bild 2-2 Schema A1-Kessel A1 BO 15bio / A1 BO 20i... -
Seite 8: Kurzbeschreibung
Er ist für die Verbrennung von Heizöl mit biogenen Anteilen vorbereitet. Beimischung von Bioheizöl bis zu 10 % (B10) ist nach heutigen Erkenntnissen ohne weitere Umrüstung zulässig. Der ROTEX Öl-Brennwertkessel A1 BO 15bio ist mit Bauteilen ausgestattet, die eine Beimischung von Bioheizöl bis zu 20 % (B20) erlauben. -
Seite 9: Ölbrenner
Brennerflansch mit Dichtung Flammrohr Flammenwächter Anschluss Fernentriegelung Anschlussbuchse, 7-polig Drucksteifes Gebläse Zuluftanschluss Elektromotor Serviceschraube Rezirkulationsrohr Düsenstockdeckel Bild 2-4 Ölbrenner-Draufsicht (Ansicht von hinten) Bild 2-5 Ölbrenner- Seitenansicht von links 13 22 Bild 2-6 Ölbrenner- Seitenansicht von rechts BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 10: Anschlüsse
Die elektronische Regelung erkennt die bestehende Fühlerkonfiguration automatisch beim ersten Einschalten des Öl-Brennwertkessels. Weitere Hinweise und eine genaue Beschreibung finden Sie in der Dokumentation „ROTEX Regelung“. Sie ist im Lieferumfang der jeweiligen separat zu bestellenden elektronischen Regelung enthalten. BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 11: Warmwasserspeicher
ROTEX Solaris System zur Warmwasserbereitung eingebunden werden. Für weitere Informationen zu den Warmwasserspeichern beachten Sie bitte die Unterlagen Sanicube INOX, Sanicube PEX und Solaris. Für nähere Informationen zur hydraulischen Systemanbindung wenden Sie sich bitte an Ihren ROTEX-Fachbe- trieb. BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 12: Inbetriebnahme
– Die Dokumentenmappe mit Installations- und Wartungsanleitung, Bedienungsanleitung, Installations- und Unterweisungsfor- mular. Der Öl-Brennwertkessel ist ohne Regelungs-Zentralgerät nicht funktionsfähig. Die Regelung muss in der gewünschten Ausführung separat bestellt werden (Betrieb nur mit ROTEX-Regelung zulässig). Anlieferzustand Werksseitig sind folgende Leistungen eingestellt:... - Seite 13 Wird der Öl-Brennwertkessel an ein Heizsystem angeschlossen, in dem Rohrleitungen oder Heizkörper aus Stahl oder nicht diffusionsdichte Fußbodenheizungsrohre eingesetzt sind, können Schlamm und Späne in den Kessel gelangen und zu Verstop- fungen, lokalen Überhitzungen oder Korrosionsschäden führen. Deshalb empfiehlt ROTEX den Einbau eines Schmutzfilters in den Heizungsrücklauf.
-
Seite 14: Oberflächentemperatur
– Erklärung der notwendigen Reinigungs- und Wartungsarbeiten, die Sie durchführen können. – Verhalten bei Störungen. Im Lieferumfang enthalten ist ein Installations- und Unterweisungsformular. Machen Sie die ordnungsgemäße Übergabe aktenkundig, indem Sie gemeinsam mit dem Installateur dieses Formular ausfüllen. BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 15: Betrieb
Bedienelemente auf dem Kesselschaltfeld Betrieb Der ROTEX Öl-Brennwertkessel A1 BO kann mit der Regelung THETA 23R oder mit der Regelung ALPHA 23R betrieben werden. Die elektronischen digitalen Regelungen dienen zur Ansteuerung von 2 Heizkreisen (direkter Heizkreis, Mischerkreis) und einem Speicherladekreis. - Seite 16 Einstellung Automatik-Zeitprogramm Auswahl eines von 3 vorinstallierten Schaltzeitprogrammen P1, P2 oder P3. Eine genaue Beschreibung finden Sie in der Dokumen- tation „ROTEX Regelung THETA 23R“. Sie ist im Lieferumfang der separat zu bestellenden elektronischen Regelung enthalten. Anlageninformation Abfrage aller Anlagentemperaturen und Betriebszustände der Anlagenkomponenten.
-
Seite 17: Emissionsmessung, Handbetrieb, Entstörfunktion
• Wählen Sie den Parameterwert aus, indem Sie den Drehtaster so lange nach links oder nach rechts drehen, bis der gewünschte Wert im Display angezeigt wird. • Übernehmen Sie die Auswahl durch Drücken des Drehtasters. BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 18: Regelung Alpha 23R
Betrieb 4.1.3 Regelung ALPHA 23R Im Folgenden werden nur die Bedien-und Anzeigeelemente des Zentralgeräts der ROTEX Regelung ALPHA 23R beschrieben. Für die Bedienelemente des kompletten Kesselschaltfelds siehe Abschnitt 4.1.1. Bild 4-3 Bedienelemente am Kesselschaltfeld mit eingebauter Regelung ALPHA 23R Netzschalter Display Brennerstörungsleuchte... -
Seite 19: Änderung Von Werten, Navigation
Gleichzeitiges Drücken der Tasten aktiviert die Schaltzeitprogrammierung für das Schaltzeitprogramm „Automatik I“ (genaue Informationen siehe Bedienungsanleitung der ROTEX Regelung ALPHA 23R). Display Auf dem Display können alle Anlagentemperaturen und Betriebszustände der Anlagenkomponenten angezeigt werden. Im Störungsfall wird ein Fehlercode angezeigt. -
Seite 20: Pumpeneinstellung Für Einen Energiesparenden Betrieb (A1 Bo 20I)
Drehzahl betrieben werden, ohne Einschränkungen in der Wärmeversorgung hinnehmen zu müssen. Damit können Sie Pumpenstrom sparen. Die im Öl-Brennwertkessel ROTEX A1 BO20i eingebaute Pumpe verbraucht in Leistungsstufe 3 ca. 75-80 W, in Leistungsstufe 2 ca. 55-60 W. Dem Betreiber stehen zur Pumpeneinstellung nur die Leistungsstufen 2 und 3 zur Auswahl. Die niedrigste Leis- tungsstufe ist aus Sicherheitsgründen gesperrt. -
Seite 21: Beispiel Zur Bestimmung Der Pumpenleistungsstufe
Wenn längere Zeit keine Heizung und keine Warmwasserversorgung benötigt wird, kann der Öl-Brennwertkessel vorübergehend stillgelegt werden. ROTEX empfiehlt jedoch, die Anlage in den Stand-By-Betrieb (siehe Dokumentation „ROTEX-Regelung“) zu versetzen. Die Heizungsanlage ist dann frostgeschützt, die Pumpen- und Ventilschutzfunktionen sind aktiv. -
Seite 22: Heizungsanlage Entleeren
• Wasserinhalt der gesamten Anlage an der Füll- und Entleerungsarmatur (KFE-Hahn) ablassen. Wiederinbetriebnahme War der ROTEX Öl-Brennwertkessel A1 BO längere Zeit nicht in Betrieb, müssen bei seiner Wiederinbetriebnahme einige vorbe- reitende Arbeiten und Prüfungen durchgeführt werden. 4.4.1 Arbeiten zur Wiederinbetriebnahme Kondensatablauf mit Wasser befüllen... -
Seite 23: Checkliste Zur Wiederinbetriebnahme
Bei Anlagen mit Warmwasserspeicher: Steigt die Temperatur der Heizflächen nach Beendigung der Speicherladung langsam an? Sind alle Heizleitungen dicht? Erst wenn alle Fragen mit „ja“ beantwortet werden konnten, ist die Anlage korrekt in Betrieb genommen worden. BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 24: Endgültige Stilllegung Und Entsorgung
• von allen elektrischen, Öl- und Wasseranschlüssen trennen, • fachgerecht entsorgen. Hinweise zur Entsorgung Die ROTEX Öl-Brennwertkessel sind umweltfreundlich aufgebaut. Bei der Entsorgung fallen nur Abfälle an, die entweder der stoff- lichen Wiederverwertung oder der thermischen Verwertung zugeführt werden können. Die verwendeten Materialien können sortenrein getrennt werden. -
Seite 25: Inspektion Und Wartung
– Reinigung und Regeneration der Kondensataufbereitung. – Austausch von Verschleißteilen (bei Bedarf). Zur Gewährleistung der regelmäßigen Inspektion und Wartung empfiehlt Ihnen ROTEX, einen Inspektions- und Wartungsvertrag abzuschließen. • Lassen Sie sich die Inspektion und Wartung im Wartungsprotokoll bestätigen. Das Wartungsprotokoll ist im Lieferumfang enthalten. -
Seite 26: Inspektions- Und Wartungsarbeiten
• Alle Öl- und Wasser führenden Bauteile und Anschlüsse auf Dichtheit und Unversehrtheit prüfen. Bei Schäden die Ursache ermitteln und schadhafte Teile austauschen. • Alle Bauteile der Abgasanlage auf Dichtheit und Unversehrtheit prüfen. Schadhafte Teile instand setzen oder austauschen. • Alle elektrischen Bauteile, Verbindungen und Leitungen prüfen. Schadhafte Teile instand setzen. BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 27: Wasserdruck Prüfen
2. Die Kondensataufbereitung demontieren und regenerieren. Ein pH-Wert < 5 bei regelmäßiger Wartung deutet darauf hin, dass das Neutralisationsmittel verbraucht ist und die Füllmenge nicht mehr ausreicht. In diesem Fall Neutralisationsmittel tauschen ( 15 45 75). BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 28: Kondensataufbereitung Demontieren Und Entleeren
Flexiblen Anschlussschlauch abziehen 3. Kondensataufbereitung anheben und über den Anschlussschlauch entleeren (Bild 5-5). 4. Einen Auffangbehälter unter den Schlauchanschluss stellen. Flexiblen Anschlussschlauch von der Kondensataufbereitung abziehen (Bild 5-6). 5. Kondensataufbereitung unter dem Kessel hervorziehen. BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 29: Kondensataufbereitung Regenerieren
Die Kondensataufbereitung wird über den Kessel befüllt. Dazu den Kesselkörper öffnen, den Brennkammereinsatz herausneh- men und einen Wasserschlauch in den Brennkessel halten (Bild 5-10). Bild 5-9 Kondensataufbereitung über die Bild 5-10 Kondensataufbereitung über den Kessel befüllen Abgasleitung befüllen BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 30: Brennkammer Prüfen Und Reinigen
Bild 5-14 Unteren Brennkammereinsatz herausheben (dargestellt A1 BO 20i) (dargestellt A1 BO 20i) • Nur bei Bei A1 BO 27i und A1 BO 35i: Zylindrischen Brennkammerring herausnehmen. • Brennkammereinsatz mithilfe der Brennkammerschlüssel herausnehmen (Bild 5-13 und Bild 5-14) BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 31: Brennkammer Reinigen
5.2.6 Brenner und Ölfilter prüfen Die Prüfung des Brenners umfasst sowohl Sichtprüfungen des Brennerzustandes als auch Abgasmessungen. Die Verbrennungsgüte und die korrekte Brennereinstellung kann nur mit einem Abgasanalysegerät geprüft werden. ROTEX empfiehlt, diese Prüfung jährlich von einem Heizungsfachmann durchführen zu lassen. -
Seite 32: Fehler Und Störungen
STB-Leuchte im Kesselschaltfeld. Genaue Informationen zur Regelung, zu den Betriebsarten- und Parametereinstellungen sowie zu den Fehlercodes finden Sie in der Dokumentation „ROTEX Regelung“, die im Lieferumfang der zugehörigen Regelung enthalten ist. Störung beheben • Ursache für die Störung ermitteln und beheben. -
Seite 33: Übersicht Über Mögliche Störungen
• Behebung durch den Heizungsfachmann Abstand Zündelektroden zu groß Zündelektroden verschmutzt oder feucht Zündelektroden abgebrannt Isolierkörper gesprungen Zündtransformator defekt Zündkabel verschmort Feuerungsautomat defekt Tab. 6-2 Mögliche Störungen am A1 BO (Teil 1) 1) siehe Dokumentation „ROTEX-Regelung“ BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 34: Stb-Störung Beheben
• Vor dem Entriegeln des STB unbedingt die Ursache für die Kesselüberhitzung ermitteln und beseitigen (siehe Tab. 6-3). STB entriegeln • Schalldämmhaube abnehmen (siehe Bild 5-1). • Deckel des STB abschrauben. • STB-Schalter mit spitzem Gegenstand entriegeln. • Deckel des STB aufschrauben. • Schalldämmhaube aufsetzen. BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 35: Notbetrieb
• Mit dem Drehtaster die gewünschte Temperatur einstellen (Einstellbereich 5 - 80 °C). Im Handbetrieb steht das 3-Wege-Umschaltventil zunächst in Stellung „Speicherladung“. Bei Erreichen der maximal einstellbaren Speichertemperatur wird das 3-Wege-Umschaltventil auf Stellung „Heizung“ geschaltet. BA ROTEX A1 BO - 10/2007... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen und Anschlussmaße Technische Daten Bild 7-1 Abmessungen der Modellvarianten, Seitenansicht Bild 7-2 Abmessungen und Anschlussmaße der Modellvarianten, Ansicht von hinten BA ROTEX A1 BO - 10/2007... - Seite 37 Unter- gestell gestell gestell 1040 1100 1100 1340 1890 1650 1470 2020 1770 1590 2140 1890 1100 1730 1480 1220 1850 1600 1340 1970 1720 Tab. 7-1 Aufstellmaße für Öl-Brennwertkessel A1 B0 in mm BA ROTEX A1 BO - 10/2007...
-
Seite 38: Grunddaten
9,5 kg 9,5 kg 10,5 kg Prüfung nach EN 267 Registriernummer: 5 G 966/2001 Leistung Elektromotor bei 2800 min 90 W 90 W 90 W 180 W Schutzart IP 40 Tab. 7-3 Grunddaten Ölbrenner BA ROTEX A1 BO - 10/2007... - Seite 39 IP 42 Zulässiger Überdruck 3 bar Maximale Förderhöhe 3,8 m 6,0 m 6,2 m 3-Wege-Umschaltventil Spannung 230 V, 50 Hz Maximale Leistungsaufnahme 4,3 W Schutzart IP 40 Umschaltzeit Tab. 7-5 Technische Daten der integrierten Anschlussgruppe BA ROTEX A1 BO - 10/2007...
- Seite 40 / L/h Bild 7-4 Restförderhöhe A1 BO 15bio Δp Restförderhöhe Durchfluss Heizungsnetz 1000 1200 1400 1600 1800 2000 m / L/h Bild 7-5 Restförderhöhe A1 BO 20i (Stufe 1 gesperrt) Δp Restförderhöhe Durchfluss Heizungsnetz BA ROTEX A1 BO - 10/2007...
- Seite 41 1800 2000 m / L/h Bild 7-6 Restförderhöhe A1 BO 27i Δp Restförderhöhe Durchfluss Heizungsnetz 1000 1200 1400 1600 1800 2000 m / L/h Bild 7-7 Restförderhöhe A1 BO 35i Δp Restförderhöhe Durchfluss Heizungsnetz BA ROTEX A1 BO - 10/2007...
-
Seite 42: Verdrahtungsschema
Technische Daten Verdrahtungsschema Bild 7-8 Verdrahtungsschema Öl-Brennwertkessel A1 BO (dargestellt mit Regelung ROTEX THETA 23R) Netzschalter Rücklauftemperaturfühler 7-Pol-Platinenstecker zum Anklemmen eines Brennerstörungsleuchte Vorlauftemperaturfühler Mischermotors und einer Mischerkreispumpe STB-Leuchte Schaltfeldplatine 12-Pol-Platinenstecker zum Anklemmen von Manometer 3-Pol-Platinenstecker mit Pumpenkabel Sensoren, BUS- und Steuerleitungen Regelung: Zentralgerät THETA 23R... -
Seite 43: Glossar
Betriebsweise der Anlage, bei der das Heizgerät die notwendige Luft zur Verbrennung nicht aus dem Aufstellraum, sondern unabhängiger Betrieb über das Luft-Abgas-System aus dem Freien bezieht. ROTEX empfiehlt diese Betriebsweise. Regelung Elektronisches Bedien- und Regelungsgerät zur Brenner-, Ventil- und Pumpensteuerung, mit dem die thermischen Bedin- gungen der Heizungsanlage festgelegt und kontrolliert werden. -
Seite 44: Für Den Schornsteinfeger
20: 0 0 Restzeit Aktuelle ab Aktivierung Wärmeerzeugertemperatur Emissionsmessung vorzeitig beenden Bild 14-1 Symbolische Kurzanleitung Schornsteinfegerbetrieb ROTEX THETA 23R Bild 14-2 Symbolische Kurzanleitung Schornsteinfegerbetrieb ROTEX ALPHA 23R Abgasmassenstrom Brennerleistung Bild 8-3 Abgasmassenstrom in Abhängigkeit der Brennerleistung BA ROTEX A1 BO - 10/2007...