Seite 1
True-RMS- Tischmultimeter MS 8050 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG · PF 1000 D-26787 Leer · Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...
1. Funktionen Das Digitalmultimeter MS 8050 ist ein netzbetriebenes, stationäres Tischmulti- meter mit umfangreichen Messmöglichkeiten. Es zeichnet sich durch folgende Gebrauchseigenschaften und Ausstattungen aus: - Hochauflösende Digitalanzeige (53.000) mit umfangreicher Funktionsanzeige und Sekundärdisplay für die gleichzeitige Anzeige von Sekundärdaten - Manuelle und automatische Bereichswahl - Messung von Gleichspannungen- und strömen, Wechselspannungen und -...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Messgerät entspricht der Überspannungskategorie II (1000 V) nach EN61010-1. Der Einsatzbereich ist die lokale Ebene, wie z. B. Messungen in oder an Hausgeräten, die an eine Netzsteckdose angeschlossenen sind. Das Messgerät ist für die Messung von Gleich- und Wechselspannungen bis 1000 V DC/AC/DC+AC, dBM-Messung, Gleich- und Wechselströmen bis 10 A DC/AC/DC+AC, von Widerständen bis 50 MΩ, Frequenzen bis 2 MHz, Tastver- hältnismessung, Durchgangsprüfung, Kapazitätsmessung bis 5000 µF sowie...
Seite 6
- Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden. - Bei Arbeiten an Spannungen mit mehr als 30 V AC eff. oder 42 V DC die nötige Vorsicht walten lassen, da die Gefahr eines Stromschlages besteht. - Zwischen den Anschlüssen bzw. zwischen den Anschlüssen und Erde nie eine Spannung anlegen, die die angegebene Nennspannung des Messgerätes überschreitet (siehe Gehäuseaufdruck).
Seite 7
Kapazität den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren entladen. - Vor der Strommessung die geräteinternen Sicherungen überprüfen. Vor dem Anschließen des Messgerätes an einen Stromkreis ist der Strom des Stromkrei- ses abzuschalten. - Vor jeder Spannungsmessung ist sicherzustellen, dass sich das Messgerät nicht im Strommessbereich befindet.
3. Anzeigen, Bedienelemente, Anschlüsse Frontseite Ω 1. V Hz-Buchse Plus-Anschluss für alle Messarten außer Strommessung, ff. V/Ω-Buchse genannt. 2. COM-Buchse Massebezugspunkt für alle Messarten. Hier wird die Messleitung zum Mas- sepunkt des Messobjekts angeschlossen. 3. mA-Buchse Zum Anschluss des Messobjekts für Strommessungen bis zu 500 mA. 4.
Seite 9
6. Speichertasten Tastenblock zum Speichern, Aufrufen und Löschen von Messdaten (siehe Kapitel „Sonderfunktionen”). 7. Netzschalter Taste zum Ein- und Ausschalten des Gerätes 8. SELECT - Wahltaste Auswahl von Zusatzfunktionen in den einzelnen Messarten. Ist die dBm- Messung angewählt, kann mit dieser Taste die gewünschte Messimpedanz gewählt werden.
Seite 10
Aufruf der jeweiligen Funktion erfolgt durch wiederholtes Drücken der Ta- ste. Die Anzeige des jeweiligen Wertes und der jeweils aufgerufenen Funkti- on erfolgt in der Sekundäranzeige. In der Hauptanzeige wird weiter der ak- tuelle Messwert angezeigt. Das Verlassen der Funktion erfolgt durch ca. 2 s langes Drücken der Taste. 13.
Seite 11
Rückseite 1. Netzanschluss Kaltgeräte-Netzanschluss mit integrierter Netzsicherung 0,5 A/250 V 2. Erdklemme Buchse für die zusätzliche Erdung des Gerätes. 3. Netzspannungs-Wahlschalter Auswahlschalter für Netzspannung 110/230 V 4. RS 232-Interface 9-polige Sub-D-Buchse für Anschluss des PC-Interfacekabels 5. Sicherung für mA-Strommessbereich Sicherungshalter für die Absicherung des mA-Strommessbereiches mit Si- cherung 0,63 A/250 V 6.
4. Sonderfunktionen 4.1. Data Hold Die Data-Hold-Funktion ermöglicht die Speicherung eines Messwertes im Dis- play. Warnung - Zur Vermeidung eines Stromschlages ist zu beachten, dass eine Veränderung der Spannung an den Messbuchsen bei aktivierter „Hold“-Funktion auf dem Display nicht erkennbar ist. 1.
gen des Differenzwertes auf, wird die Anzeige aktualisiert. 5. Drücken Sie die Taste „MAX/MIN” nochmal, erfolgt die Anzeige des Durch- schnittswertes der laufenden Messung (Anzeige AVG). Treten während die- ser Anzeige Veränderungen des Durchschnittswertes auf, wird die Anzeige aktualisiert. 6. Zum Verlassen der Funktion drücken Sie die Taste „MAX/MIN” für ca. 2 Se- kunden, bis Sie wieder zur laufenden Messwertanzeige gelangen.
Messwert speichern 1. Drücken Sie zum gewünschten Zeitpunkt der Messung die Taste „MEM”. Es erscheint darauf kurz der nächste freie Messplatz im Display, auf dem die kompletten Anzeigewerte automatisch abgespeichert werden. Messwert abfragen 1. Drücken Sie eine der „VIEW”-Tasten, erscheint die Speicherplatzanzeige „MEM”...
Messbereich Empfindlichkeit (Sinussignal) 4 mV 500 mV 50 V 500 V 40 V 1000 V 400 V µA 40 µA 4 mA 400 mA 1. Drücken Sie während der Strom- oder Spannungsmessung die Taste „~Hz”, wechselt die Sekundär-Anzeige zur Frequenzanzeige. 2.
6. Messungen 6.1. Undefinierte Anzeigen Bei offenen Messeingängen bzw. bei Berühren der Messeingänge mit der Hand kann es zu undefinierten Anzeigen kommen. Dies ist keine Betriebsstörung, son- dern eine Reaktion des empfindlichen Messeingangs auf vorhandene Störspan- nungen. Im Normalfall ohne hohen Störpegel am Arbeitsplatz sowie bei einem Kurz- schluss des Messeingangs erfolgt die Anzeige 0.0000 bzw.
7.1. AC-/dBm-Messung 1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste „AC V”. 2. Bei Bedarf wählen Sie mit der Taste „SELECT” die zusätzliche Pegelmessung (dBm, Anzeige im Sekundär-Display) an. Durch wiederholtes Drücken der Taste „SELECT” stellen Sie die gewünschte Bezugsimpedanz (siehe 4.5.) ein. 3.
- Schließen Sie nie eine Spannungsquelle an die Strommessbuchsen des Mul- timeters an. Ein Kurzschluss und bei genügend leistungsfähiger Spannungs- quelle ein Brand sowie Verbrennungen können die Folge sein. 1. Wählen Sie je nach Messaufgabe den µA- (bis 5000 µA), mA- (bis 500 mA) oder den A-Bereich (bis 10 A) mit den entsprechenden Tasten „µA”, „mA”...
3. Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse V/Ω und den der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM. 4. Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Messobjekt. Beachten Sie bei der Messung auch die folgenden Hinweise: - Bei Messungen oberhalb eines Messwiderstands von 5 MΩ braucht das Mess- gerät u.
11. Diodentest Diese Funktion ermöglicht den Test von Halbleiterstrecken auf Durchgang und Sperrfunktion. Achtung - Vor der Messung von Widerständen, Kontinuität (Durchgang), Dioden oder Kapazität den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren entladen. 1. Drücken Sie die Taste „ ”.
- Messen Sie zur Sicherheit vor einer Kapazitätsmessung nach, ob sich noch eine Restladung im Kondensator befindet (DCV-Bereich benutzen). 1. Drücken Sie die Taste „–II–”. Im Display erscheint „nF”. 2. Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse V/Ω und den der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM.
Seite 22
5. Für die Anzeige des Tastverhältnisses des Rechtecksignals drücken Sie die Taste „SELECT”, dann wird das Tastverhältnis im Bereich von 10-90% im Sekundär-Display angezeigt.
14. Computeranschluss Das Messgerät ist über den integrierten, optisch getrennten RS-232-Anschluss an einen PC mit seriellem Port anschließbar. Das hierzu erforderliche Anschluss- kabel ist zusammen mit dem Treiber- und Datenauswerteprogramm auf CD- ROM im Lieferumfang enthalten. Als Systemvoraussetzung ist ein PC mit Betriebssystem ab MS Windows 98 erforderlich.
- Unten links im Programmfenster erscheint bei einer ordnungsgemäßen Verbin- dung zwischen PC und Multimeter die vom Multimeter belegte Schnittstelle (COMx) und die Datenanzeige in den Anzeigefeldern. Findet das Programm keine Verbindung zum Multimeter, erscheint statt dessen „Detecting...”. Überprüfen Sie in diesem Fall die Verbindung (vorzugsweise sollte COM1 benutzt werden), und ob die Datenübertragung am Multimeter gestartet wurde.
Seite 25
9 - Grafische Messwert-Verlaufsanzeige der Sekundär-Anzeige 10 - Anzeige des eingestellten Aufzeichnungsintervalls 11 - Anzeige von Min-/Max-Werten mit Zeit des Auftretens 12 - Anzeige des Filenamens des aktuell aufgezeichneten Daten-Files 13 - Datenaufnahme-Anzeige: Hell: Datenübermittlung Dunkel: keine Datenübermittlung 14 - Verbindungsanzeige mit belegter Schnittstelle 15 - Messwert-Datentabelle Sekundär-Anzeige 16 - Messwert-Datentabelle Hauptanzeige...
Seite 26
Beenden der Aufzeichnung - Betätigen Sie den Button „STOP” im Hauptfenster des Programms, speichern Sie die aufgezeichneten Daten. - Drücken Sie die Taste „HOLD” am Multimeter für ca. 2 Sekunden, bis „RS- 232C” aus dem Display verschwindet. Datenauswertung - Die Daten abgespeicherter Messwert-Files sind über einen weiteren Pro- grammteil auswertbar.
- Über den Button „Print Graph” ist die grafische Verlaufsanzeige des aktuell angezeigten Bereiches ausdruckbar. - Über den Button „Print Record” werden, nach Auswahl des gewünschten Bereiches in einem Abfragefenster, die Haupt- und nebendaten des gewünsch- ten Bereiches als Tabelle ausgedruckt. 15.
Seite 28
Sicherung für den mA-Bereich wechseln 1. Diese Sicherung befindet sich auf der Geräterückseite (siehe S. 11, Pos. 5). 2. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Gehäuserückseite durch Lösen der vier Schrauben. 3. Entfernen Sie den Sicherungshalter durch Linksdrehen und tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Glasrohrsicherung 5 x 20, 0,63 A/500 V aus.
Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elek- tro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! ELV Elektronik AG · PF 1000 D-26787 Leer · Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...