1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das MS8211 ist ein batteriebetriebenes, mobiles Stiftmultimeter mit umfangreichen Messmöglichkeiten, speziell angepasst an die Messan- forderungen im Elektro-Installationsbereich. Es verfügt über folgende Gebrauchseigenschaften und Ausstattungen: - Automatische/Manuelle Bereichswahl - Messung von Gleichspannungen und Wechselspannungen - Widerstandsmessung - Dioden-Test-Funktion - Durchgangsprüfung - Berührungslose Wechselspannungsindikation (50 Hz, akustische/op-...
Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Messgerät entspricht der Überspannungskategorie III (600 V) nach EN 61010-1. Der Einsatzbereich nach CAT III ist die Verteilungsebene, wie z. B. Messungen an festen Verbindungen, Schalttafeln und an Mehrphasen- motoren. Das Messgerät ist für die Messung von Gleichspannungen bis 600 V, Wechselspannungen bis 600 V, von Widerständen bis 20 MΩ, Durch- gangsprüfung, Diodentest sowie berührungslose Wechselspannungs- Indikation unter den in den Technischen Daten genannten Bedingungen...
Seite 6
- Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt oder betrieben werden. - Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styro- porteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. - Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden. - Bei Arbeiten an Spannungen mit mehr als 30 V AC eff.
Seite 7
keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. - Das Gerät darf ausschließlich mit 2 Batterien vom Typ LR03 (1,5-V-Micro, AAA) betrieben werden. Es darf nicht an einer anderen Spannung, mit anderen Batterietypen oder einer anderen Energieversorgung betrieben werden. - Vor der Messung von Widerstand, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren ent- laden.
3. Vorbereitung zum Betrieb 3.1. Batterie einlegen/wechseln/Low-Bat-Anzeige Warnung Das Gerät benötigt zwei 1,5-V-Micro-Batterien (AAA) des Typs LR03. Bei erschöpften Batterien erscheint im Display ein Batteriesymbol ( ). Für eine ordnungsgemäße Funktion sollten Sie die Batterien dann so bald als möglich wechseln. Achtung! Beachten Sie die bereits gegebenen Sicherheitshinweise! Schalten Sie das Gerät ab und entfernen Sie alle Messleitungen aus...
3.2. Verwendung von Messleitungen Warnung - Nur die mitgelieferten oder gem. EN 61010-1 (entsprechend der Über- spannungskategorie III (600 V)) zugelassenen Messleitungen für den Betrieb des Messgerätes verwenden. - Bei der Verwendung von Messleitungen die Finger stets hinter dem Fingerschutz am Fühlergriff halten. 4.
Bitte beachten! - Durch Betätigen der Taste „RANGE” wird der „HOLD”-Mode verlas- sen. 4.3. Taste MAX-H �Max-Hold-Funktion� - Diese Funktion ermöglicht es, allein den während einer Messung auftretenden Maximalwert anzuzeigen. Nach Aktivierung der Funktion erfolgt keine laufende Messwertanzeige mehr, sondern nur noch eine Anzeigeaktualisierung, falls der bisherige Maximalwert der Messung überschritten wurde.
4.5. Taste FUNC �F, Funktionswahl� - Über diese Taste ist bei der Spannungsmessung die Umschaltung zwi- schen Wechselspannungs- (Anzeige AC) und Gleichspannungsmessung (Anzeige DC) in der Messart „Spannungsmessung, (V)” möglich. Ist die Messart „Widerstandsmessung, Ω” gewählt, erfolgt mit dieser Taste die Auswahl zwischen Widerstandsmessung, Durchgangsprüfung und Diodentest.
4.9. Überlaufanzeige Überschreitet der Messwert die Bereichsgrenze des eingestellten Mess- bereichs, so erscheint im Display „OL”. 4.10. Auto Power Off �Automatische Abschaltung� Zur Batterieschonung schaltet sich das Multimeter 15 Minuten nach der letzten Bedienhandlung ab. Das bevorstehende Abschalten vor Ablauf der 10 Minuten wird durch Warntöne angekündigt: 1 Minute vor Abschalten: 5 kurze Warntöne, beim Abschalten: 1 langer Warnton.
4.11. Übersicht und Kurzbeschreibung 1. Messspitze 2. Messspitzensockel, fährt durch Drehen die Messspitze ein und aus 3. Indikator für Spannungs-Suchfunktion 4. Fingerschutz 5. Drehschalter Messart/Aus 6. Einstellrad für Ansprechempfindlichkeit des Spannungsindikators 7. Taste FUNC (Funktionswahl AC/DC, Ω/ 8. Taste RANGE (manuelle Messbereichswahl) 9.
5. Messungen 5.1. Undefinierte Anzeigen Bei offenem Messeingang bzw. bei Berühren des Messeingangs mit der Hand kann es zu undefinierten Anzeigen kommen. Dies ist keine Betriebs- störung, sondern eine Reaktion des empfindlichen Messeingangs auf vorhandene Störspannungen. Im Normalfall ohne hohen Störpegel am Arbeitsplatz sowie bei einem Kurz- schluss des Messeingangs erfolgt sofort die Null-Anzeige bzw.
Bedienung: 1. Stecken Sie den Stecker der schwarzen Messleitung in die Messbuchse „COM”. 2. Schalten Sie den Drehschalter in die Stellung „V”, und wählen Sie mit der Taste „FUNC” die gewünschte Messart (DC - Gleichspannungsmessung, AC - Wechselspannungsmessung). 3. Verbinden Sie beide Messspitzen mit dem Messobjekt (Bei Gleichspan- nungsmessung polrichtig: Messspitze an plus, schwarze Messleitung an minus).
8. Durchgangsprüfung Die Durchgangsprüfung ermöglicht den Test von Stromkreisen, Lei- tungen, Bauelementen usw. auf elektrischen Durchgang (d. h., Wider- standswerte unter ca. 50 Ω). Achtung - Vor der Messung von Widerständen, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren ent- laden.
3. Verbinden Sie die Messspitzen mit dem Messobjekt, z. B. einer Diode. Zeigt das Display dabei weiter Overload (OL) an, so tauschen Sie die Anschlüsse der Messspitzen am Messobjekt. 4. Zeigt das Display nun einen Wert an, so ist das Bauelement in Ordnung, es wird die Durchlassspannung des Bauelements angezeigt (bei GE- Dioden ca.
4. Drehen Sie den Drehknopf „SENS” auf Linksanschlag. Damit haben Sie zunächst die höchste Empfindlichkeit eingestellt. 5. Führen Sie die Gerätespitze in die Nähe einer spannungführenden Leitung oder einer Steckdose, von der Sie sicher wissen, dass sie unter Spannung steht. Jetzt muss der Indikator rot blinken und gleichzeitig ertönt ein unterbrochener Signalton.
digungen und eine Verkürzung der Lebensdauer von Kontakten, Batterien, Gehäuseteilen, Schaltern und elektronischen Bauteilen. Setzen Sie nur volle und auslaufgeschützte Gerätebatterien, z. B. hoch- wertige Alkaline-Typen (LR03) ein. 12. Technische Daten, allgemein Anzeigeumfang: ............3 Stellen (1.999) Arbeitstemperatur: ..............0˚C-40˚C Lagerungstemperatur: ............ -10˚C bis +60˚C Messrate: ................
14. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik- Altgeräte zu entsorgen! ELV Elektronik AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...