1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das ist ein batteriebetriebenes, mobiles Handmultimeter mit umfang- reichen Messmöglichkeiten. Über die Standard-Messarten hinaus verfügt es über einen Frequenzmessbereich bis 10 MHz, externe Temperaturmes- sung sowie eine Transistortestfunktion. Es verfügt über folgende Gebrauchseigenschaften und Ausstattungen: - Manuelle Bereichswahl - Messung von Gleichspannungen und -strömen, Wechselspannungen und -strömen, Strommessung bis 20 A...
Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Messgerät entspricht der Überspannungskategorie CAT II (1000 V) nach EN 61010-1. Der Einsatzbereich nach CAT II ist die lokale Ebene, z. B. Messungen in oder an Hausgeräten, die an eine Netzsteckdose angeschlossen sind. Das Messgerät ist für die Messung von Gleichspannungen bis 1000 V, Wechselspannungen bis 750 V, Gleich- und Wechselströmen bis 20 A, von Widerständen bis 2000 MΩ, Induktivitäten bis 20 H, Frequenzen bis 10 MHz, Kapazitäten bis 200 µF, Durchgangsprüfung, Diodentest,...
Seite 6
- Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt oder betrieben werden. - Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styro- porteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. - Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden. - Bei Arbeiten an Spannungen mit mehr als 30 V AC eff.
Seite 7
- Das Gerät darf ausschließlich mit 1 Batterie vom Typ 6LR61 (9-V-Block) betrieben werden. Es darf nicht an einer anderen Spannung, mit an- deren Batterietypen oder einer anderen Energieversorgung betrieben werden. - Vor der Messung von Widerstand, Kapazität, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren entladen.
CAT II Gerät entspricht Überspannungskategorie II (1000 V) 20 A Maximal messbarer Strom: 20 A. Diese 10 s Buchse ist intern abgesichert (F 12 A/250 V) Maximale Messdauer 10 s. Max. Maximal messbarer Strom 200 mA. 200 mA Diese Buchse ist intern abgesichert (selbstzurückstellend) Keine höheren Spannungen als 1000 V DC/750 V AC zwischen Massebuchse und Erde anlegen.
Batterieverordnung beachten! Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Nach der Batterieverordnung sind Sie verpflichtet, verbrauchte oder defekte Batterien an den örtlichen Batteriesammelstellen bzw. an Ihren Händler zurückzugeben! 3.2. Verwendung von Messleitungen Warnung - Nur die mitgelieferten oder gem. EN 61010-1 (entsprechend der Über- spannungskategorie II (1000 V/20 A)) zugelassenen Messleitungen für den Betrieb des Messgerätes verwenden.
- Für das Verlassen dieses Messmodes drücken Sie die Taste „PKHOLD” erneut. 4.4. Taste DC/AC - Auswahltaste für die Messung von Gleich- oder Wechselgrößen. Bei der Anwahl von Wechselgrößenmessungen erscheint „AC” im Display, bei der Anwahl von Gleichgrößen erfolgt keine weitere Bezeichnung. 4.5.
4.9. Auto Power Off (Automatische Abschaltung) Zur Batterieschonung schaltet sich das Multimeter 20 Minuten nach der letzten Bedienhandlung ab. Bei jeder Bedienhandlung beginnt die 20- Minuten-Spanne erneut. - Hat sich das Gerät automatisch abgeschaltet, können Sie es durch 2-maliges Betätigen der Power-Taste wieder einschalten. 5.
- Zwischen den Anschlüssen bzw. zwischen den Anschlüssen und Erde nie eine Spannung anlegen, die die angegebene Nennspannung des Messgerätes überschreitet (siehe Gehäuseaufdruck). - Die Messleitungen bezüglich beschädigter Isolation untersuchen. Durch- gang der Messleitung prüfen, beschädigte Messleitungen austauschen. Zusätzlich die Isolation der Messgerätebuchsen prüfen. - Vor dem Gebrauch die Funktion des Messgerätes durch Messen einer bekannten Spannung sicherstellen.
Seite 13
die nötige Vorsicht walten lassen, da die Gefahr eines Stromschlages besteht. Achtung - Vor dem Anschließen des Messgerätes an einen Stromkreis ist der Strom des Stromkreises abzuschalten. Kondensatoren sind zu entladen. - Zur Strommessung unterbrechen Sie den zu überprüfenden Stromkreis und schalten das Messgerät in diesen Kreis in Serie mit dem Verbrau- cher.
Bitte beachten! - Bei Messungen von höheren Strömen ab 200 mA im 20 A-Bereich ist eine maximale Messzeit von 10 s je Messung einzuhalten. Anderenfalls kann das Gerät durch zu starke Erwärmung beschädigt werden. 8. Widerstandsmessung Achtung - Vor der Messung von Widerständen, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren entladen.
und den der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM. 3. Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Messobjekt, z. B. einem zu überprüfenden Leiterzug. 4. Liegt der Widerstand des Messobjekts unter ca. 70 ±20 Ω, so ertönt der Summer und der exakte Widerstand wird im Display angezeigt. 10.
- Beachten Sie, dass Elektrolytkondensatoren innerhalb ihres Toleranz- bereiches erhebliche Streuungen aufweisen können. - Restspannungen im Kondensator, beschädigte Isolierschichten/Die- lektrika können erhebliche Ergebnisverfälschungen hervorrufen. 11. Diodentest Diese Funktion ermöglicht den Test von Halbleiterstrecken auf Durchgang und Sperrfunktion. Achtung - Vor der Messung von Widerständen, Kontinuität (Durchgang), Dioden den Strom des Stromkreises abschalten und alle Kondensatoren ent- laden.
12. Frequenzmessung Bedienung: 1. Schalten Sie den Drehschalter auf den gewünschten Frequenzmess- bereich. 2. Stecken Sie den Stecker der roten Messleitung in die Messbuchse V/Ω und den der schwarzen Messleitung in die Messbuchse COM. 3. Verbinden Sie die Messleitungen mit dem Messobjekt. Jetzt wird die Frequenz angezeigt.
15. Temperaturmessung Die Temperaturmessung kann intern (Anzeige der Umgebungstemperatur bei nicht angeschlossenem Temperatursensor) und extern über einen K- Type-Temperatursensor erfolgen. Achtung - Der mitgelieferte Temperatursensor ist nur für Messungen der Umge- bungstemperatur und Oberflächenmessungen bis 200 °C einzuset- zen! Bedienung: 1.
16. Allgemeiner Umgang, Wartung und Pflege Ihr Digitalmultimeter ist ein hochwertiges Präzisionsinstrument, das ent- sprechend behandelt werden sollte. Achtung - Das Gerät darf nicht an einem feuchten Ort stehen, keinem Nieder- schlag, Spritzwasser, Staub oder ständiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein. - Starke mechanische Beanspruchungen, wie z.
18. Technische Daten, allgemein Anzeigeumfang: ............3 Stellen (1.999) Messrate: ..................3/Sek. Maximaler Messstrom: ............20 A AC/DC Arbeitstemperatur/-luftfeuchte: ..... 0˚C bis 40˚C/max. 80% rH Batterie: ..............1 x 6LR61 (9-V-Block) Abmessungen (B x H x T): .......... 97 x 189 x 35 mm Gewicht: ..............ca.
Anzeigen bei AC-Messungen beziehen sich auf sinusförmige Spannungen (Mittelwertanzeige) ** Spannungsabfall 200 mV; Messung im 20-A-Bereich für max. 10 s *** Messspannung Eingang offen: 3 V; Im 200-Ω-Bereich Widerstand der Messleitun- gen vom Messwert abziehen, im 2000-MΩ-Bereich: Anzeige bei kurzgeschlossenen Messspitzen (10 MΩ) vom Messwert abziehen **** Eingangsempfindlichkeit >3,5 V rms, Überlastschutz 250 V DC/AC rms für max.
Seite 24
ELV Elektronik AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...