Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller ..........4 Anleitung verfügbar halten ..............4 Gestaltungsmerkmale im Text ..............5 Gestaltungsmerkmale in Abbildungen ............ 5 Mitgeltende Unterlagen ................6 Urheberrecht ................... 6 Kontaktdaten des Herstellers in Deutschland ......... 7 Technischer Support ................7 Kontaktdaten des Herstellers in den USA ..........
Seite 3
Setup durchführen .................. 22 Menüsprache ändern ................22 Einsetzen und Ausrichten des Scanntisches .......... 24 Ein zu scannendes Objekt auf dem Scanntisch platzieren ....25 Scannen und Beobachten des Objekts während es sich durch den Scanner bewegt ..................29 Weißabgleich vorbereiten ..............29 Setup-Menü...
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Diese Anleitung hilft Ihnen beim sicheren Vorbereiten und Durchführen des Setups für den Kunstscanner WideTEK® 36ART-600. Der Kunstscanner WideTEK® 36ART-600 wird im Folgenden kurz „Scanner" genannt. Die Starttaste wird in dieser Anleitung "Power-Taste" genannt. Anleitung verfügbar halten Diese Anleitung ist Bestandteil des Scanners.
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Gestaltungsmerkmale im Text Verschiedene Elemente dieser Anleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie die folgenden Elemente leicht unterscheiden: normaler Text SCHALTFLÄCHEN DER BILDSCHIRMSEITE "Menübezeichnungen" ➢ Handlungsschritte • Aufzählung der ersten Ebene Querverweise Tipps enthalten zusätzliche Informationen, wie besondere Angaben zum Vorbereiten und Ausführen des Setups.
EMV Zertifikate, RoHS etc.). Urheberrecht Diese Anleitung enthält Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Image Access GmbH darf diese Anleitung nicht in irgendeiner Form kopiert, gedruckt, verfilmt, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, weder vollständig noch in Auszügen.
Hatzfelderstraße 161-163 42281 Wuppertal Tel.: +49-202-27058-0 E-Mail: dokumentation@imageaccess.de Internetadresse: www.imageaccess.de Technischer Support Den technischen Support der Image Access GmbH erreichen Sie unter der folgenden E-Mail-Adresse: support@imageaccess.de. Kontaktdaten des Herstellers in den USA Image Access LP 2511 Technology Drive, Suite 109 Elgin IL 60124 Tel.: +1-224-293-2585...
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Scanner dient zum Scannen von Kunst und anderen Dokumenten. Kunstobjekte und Dokumente müssen den Eigenschaften gemäß den technischen Daten entsprechen. Der Scanner ist für den Einsatz in geschlossenen Räumen im gewerblichen Bereich vorgesehen. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Lesen und Verstehen dieser Anleitung sowie das Beachten und Befolgen aller Angaben in dieser Anleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise.
Seite 9
➢ Benutzen Sie den Scanner nicht, wenn dieser sichtbar beschädigt ist. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Setzen Sie sich mit dem technischen Support der Image Access GmbH in Verbindung, siehe Abschnitt Technischer Support ab Seite 7.
Sicherheit Sachschäden oder Funktionsstörungen vermeiden ➢ Um die Umgebungsbedingungen einzuhalten, stellen Sie eine gute Raumbelüftung sicher. ➢ Stellen Sie den Scanner nicht in die Nähe von Geräten, die eine starke elektromagnetische Strahlung abgeben. ➢ Lehnen Sie sich nicht an den Scanner. ➢...
Sicherheit Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen In dieser Anleitung finden Sie folgende Warnhinweise: WARNUNG Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer gefährlichen Situation, die möglicherweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann.
Beschreibung Beschreibung Aufgabe und Funktion Der Scanner dient zum Scannen von Kunst und anderen Gegenständen sowie Dokumenten aller Art. Die Originale müssen den Eigenschaften gemäß den technischen Daten entsprechen. Der Scanner ist für den Einsatz in geschlossenen Räumen im gewerblichen Bereich vorgesehen. Übersicht WideTEK®...
Beschreibung Übersicht Rückseite Die folgende Abbildung zeigt die Rückseite des Modells WideTEK® 36ART. Benennung Anschlussbuchse 24 Vdc für externes Netzteil Hauptschalter Anschlussbuchse für Recovery Key Netzwerkanschlussbuchse...
Beschreibung Übersicht Bildschirmseite für das Setup-Menü Benennung Schaltflächen und Parameter Anzeige der Menübezeichnung Schaltfläche zum Verlassen des Setup-Menüs zum Startbild Anzeige der Onlinehilfe Anzeige der Seriennummer Anzeige der IP-Adresse Anzeige der Firmware-Version...
Beschreibung Typenschild Das Typenschild ist auf der Rückseite des Scanners angebracht. Die folgende Abbildung zeigt das Typenschild des Modells WideTEK® 36ART.
Setup vorbereiten Setup vorbereiten Spannungsversorgung anschließen WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlags durch falschen Anschluss. ➢ Stellen Sie sicher, dass die für den Anschluss vorgesehene Netzsteckdose vorschriftsmäßig geerdet ist. ➢ Stellen Sie sicher, dass die für den Anschluss vorgesehene Netzsteckdose für die Anschlusswerte des Scanners abgesichert ist.
Setup vorbereiten Netzwerkverbindung herstellen VORSICHT Falsches Verlegen der Anschlusskabel kann zum Stolpern führen. Knochenbrüche, Prellungen und Quetschungen können die Folge sein. ➢ Verlegen Sie die Anschlusskabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Um die Netzwerkverbindung herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: ➢...
Setup vorbereiten Scanner einschalten Um den Scanner einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Drücken Sie den HAUPTSCHALTER (1) in die Stellung "I". Die folgende Abbildung zeigt das Modell WideTEK® 36ART. Um den Scanner aus dem Stand-by-Betrieb zu starten, gehen Sie wie folgt vor: ➢...
Seite 19
Setup vorbereiten Nach einer kurzen Wartezeit wird die Bildschirmseite "ScanWizard Startbild" auf Englisch angezeigt.
Setup vorbereiten Scanner ausschalten Um den Scanner nach dem Durchführen des Setups in den Stand-by- Betrieb zu schalten, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Berühren Sie die blau leuchtende Power Taste (2) und bestätigen den am Touchscreen angezeigten Dialog. Der Scanner fährt herunter. Dieser Vorgang kann bis zu ca. 40 Sek. dauern. Die Power Taste (2) leuchtet grün.
Seite 21
Setup vorbereiten Um den Scanner hart auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Halten Sie die Power-Taste (2) länger als 4 Sekunden gedrückt. Die Stromzufuhr zum laufenden Scanner wird sofort unterbrochen. Die Power-Taste (2) leuchtet grün. ➢ Drücken Sie den HAUPTSCHALTER (1) in die Stellung "0".
Setup durchführen Setup durchführen Menüsprache ändern Um die Menüsprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Tippen Sie auf die Schaltfläche LANGUAGE (1).
Seite 23
Setup durchführen Ein Fenster zum Auswählen der Sprache wird angezeigt. ➢ Tippen Sie auf die gewünschte Sprache. Das Fenster zum Auswählen der Sprache wird geschlossen. Die Bildschirmseite "Startbild" wird angezeigt.
Setup durchführen Einsetzen und Ausrichten des Scanntisches Der Scanntisch des WideTEK 36ART, auf den die zu scannenden Objekte aufgelegt werden, kann in den Scanner eingefügt und mit der Hand verschoben werden. Der Scanntisch liegt auf den Rollbahnen auf. Die Startposition befindet sich auf der linken Seite.
Setup durchführen Ein zu scannendes Objekt auf dem Scanntisch platzieren ➢ Legen Sie das zu scannende Objekt so auf den Tisch, dass es sich unterhalb der roten Laserlinien befindet. Die roten Laserlinien werden von der Kamera gesehen und bestimmen den Fokuspunkt.
Seite 26
Setup durchführen Einstellen der Kameraposition ➢ Im ScanWizard tippen Sie auf die Schaltfläche CONTROL PANEL (1).
Seite 27
Setup durchführen ➢ Das Fenster WideTEK 36Art Control Panel wird angezeigt. Einstellen der Kameraposition Schaltfläche Benennung ENDPOSITION OBEN HOCH STOP RUNTER ENDPOSITION UNTEN GRUNDSTELLUNG...
Seite 28
Setup durchführen 1.Fahren Sie die Kamera in die Grundstellung. 2.Fahren Sie die Kamera durch die Verwendung der Schaltfläche ▲ bis die richtige Laserfokusposition gefunden wurde. 3.Fahren Sie die Kamera hoch, bis die richtige Kameraposition gefunden ist. 1. Kamerahöhe in 2. Laserfokus in 3.
Setup durchführen Scannen und Beobachten des Objekts während es sich durch den Scanner bewegt Wenn der Scan gestartet wurde, kann der Bediener beobachten, wie sich das Objekt unter der Beleuchtungslinie bewegt. Während das Objekt durch den Scanner bewegt wird, wird das Bild zeilenweise abgetastet. Hat das Objekt die Beleuchtungslinie passiert, ist der Scan abgeschlossen und kann durch Drücken der Stopptaste angehalten werden.
Seite 30
Setup durchführen ➢ Das Fenster WideTEK 36Art Control Panel wird angezeigt.
Seite 31
Setup durchführen ➢ Fahren Sie die Kamera in ihre Grundstellung, unter Verwendung der Schaltfläche GRUNDSTELLUNG (1). ➢ Fahren Sie den Scanntisch in die Startposition, unter Verwendung der Schaltflächen ◄ und ► , so dass die obere Kante des Scanntisches mit der rechten Seite des Scanners abschließt.
Seite 32
Setup durchführen ➢ Nachdem das White Reference Target WT36C-Z-01-A vor den Andruckrollen platziert wurde, bewegen Sie den Scanntisch manuell auf den Punkt, wo die Mitte der schwarzen Linie bündig zur linken Seite des Scanners ist. ✓ Das Bild unten zeigt die Weißabgleichsvorlage in ihrer endgültigen Startposition.
Setup durchführen Setup-Menü aktivieren Um das Setup-Menü zu aktivieren, müssen Sie sich anmelden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ➢ Tippen Sie auf die Schaltfläche BENUTZER DEFAULT (1). Das Fenster Nutzeranmeldung wird angezeigt.
Seite 34
Setup durchführen ➢ Wählen Sie den Benutzer Poweruser. ➢ Tippen Sie mit dem Finger auf das Eingabefeld "Passwort" (2). ➢ Aktivieren Sie das "Anzeigen"-Feld um das Passwort bei der Eingabe zu sehen.
Seite 35
Setup durchführen Die Bildschirmtastatur wird angezeigt. ➢ Geben Sie in das Eingabefeld "Passwort" (2) das Passwort "Poweruser" ein. ➢ Beachten Sie bei der Eingabe die Groß- und Kleinschreibung. ➢ Um die Eingabe abzuschließen, tippen Sie auf OK.
Seite 36
Setup durchführen Das Fenster Nutzeranmeldung wird angezeigt. ➢ Um die Anmeldung abzuschließen, tippen Sie auf die Schaltfläche NUTZERANMELDUNG.
Seite 37
Setup durchführen Das Fenster ScanWizard wird angezeigt. ➢ Um das Setup-Menü aufzurufen, tippen Sie auf die Schaltfläche SETUP MENÜ (1).
Seite 38
Setup durchführen Die Bildschirmseite "S2N Setup Menü" wird angezeigt. Weißabgleich: Anzeige des Untermenüs "Weißabgleich" Test Suite: Anzeige des Untermenüs "Test Suite" IP-Adresse: Anzeige des Untermenüs "IP-Adresse" Benutzereinstellungen: Anzeige des Untermenüs "Benutzereinstellungen" Zeit und Datum: Anzeige des Untermenüs "Zeit und Datum" ➢...
Setup durchführen Weißabgleich durchführen ➢ Tippen Sie auf der Bildschirmseite "S2N Setup Menü" auf WEISSABGLEICH (1).
Seite 40
Setup durchführen Die Bildschirmseite "Weißabgleich" wird angezeigt. Kalibrierung: Weißabgleich starten Weißabgleichdaten vorhandene Weißabgleichdaten löschen löschen: Der Weißabgleich dient dazu, die Qualität der Scanergebnisse sicherzustellen. Mithilfe einer Testvorlage kann der Weißabgleich durchgeführt werden. Die Testvorlage ist wie folgt gekennzeichnet: • WT36C-Z-01-A für WideTEK® 36...
Seite 41
Setup durchführen ACHTUNG! Beeinträchtigung der Scanqualität durch das Verwenden einer nicht einwandfreien Testvorlage für den Weißabgleich. ➢ Stellen Sie sicher, dass die Testvorlage frei von Knicken, Verfärbungen, Rissen oder sonstigen Beschädigungen ist. ➢ Lagern Sie die Testvorlage für den Weißabgleich an einem vor Tageslicht geschützten Ort.
Seite 42
Setup durchführen ➢ Tippen Sie auf KALIBRIERUNG (1).
Seite 43
Setup durchführen ➢ Tippen Sie auf NÄCHSTER SCHRITT (1).
Seite 44
Setup durchführen Der Weißabgleich startet und die Kalibrierung wird durchgeführt. Während des Weißabgleichs wird ein rotierendes Symbol angezeigt. Die Testvorlage wird im Dokumenttransport vor und zurück transportiert. Der gesamte Weißabgleich dauert ca. 50 Sekunden. Anschließend wird das Weißabgleichergebnis wie exemplarisch unten abgebildet angezeigt.
Seite 45
Setup durchführen Bei einem fehlerfrei durchgeführten Weißabgleich wird das Ergebnis grün angezeigt. Ein fehlerhaftes Ergebnis wird rot angezeigt. Führen Sie in diesem Fall den Weißabgleich erneut durch. ➢ Um den Weißabgleich erneut durchzuführen, tippen Sie auf NEUE WERTE (2). ➢ Um zum vorhergehenden Untermenü zurückzukehren, tippen Sie auf ZURÜCK (1).
Seite 46
Setup durchführen ➢ Um die gespeicherten Daten des Weißabgleichs zu löschen, tippen Sie auf WEISSABGLEICHSDATEN LÖSCHEN (2). ➢ Nach dem Löschen der gespeicherten Daten führen Sie den Weißabgleich wie beschrieben erneut durch. ➢ Wenn sich bei der Durchführung des Weißabgleichs Probleme ergeben sollten, kontaktieren Sie umgehend den technischen Support der Image Access GmbH, siehe Abschnitt Technischer Support ab Seite 7.
Setup durchführen IP-Adressen vergeben IP-Adresse manuell vergeben Um eine IP-Adresse manuell zu vergeben, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Tippen Sie auf der Bildschirmseite "S2N Setup-Menü" auf IP-ADRESSE (1).
Seite 48
Setup durchführen Die Bildschirmseite "IP-Adresse" wird angezeigt. Netzwerkeinstellungen Die vorgenommenen Netzwerkeinstellungen setzen: übernehmen Auf Auslieferzustand Die Werkseinstellungen wieder herstellen rücksetzen: IP-Adresse: Eingabefeld für die IP-Adresse Subnetzmaske: Eingabefeld für die Daten der Subnetzmaske Gateway: Eingabefeld für die Gateway-Daten IP-Adresse manuell oder automatisch zuweisen Konfigurationsmethode Eingabe/DHCP:...
Seite 49
Setup durchführen ➢ Tippen Sie auf das Feld "IP Adresse" (1).
Seite 50
Setup durchführen Das Fenster "IP Adresse" wird angezeigt. ➢ Geben Sie die IP-Adresse (1) ein.
Seite 51
Setup durchführen ➢ Um eine Ziffer zu löschen, positionieren Sie den Cursor rechts hinter der Ziffer und tippen Sie auf DEL (1).
Seite 52
Setup durchführen Die Pfeiltasten links (1) und rechts (2) neben der Ziffer "0" bewegen den Cursor innerhalb der gewählten Zeile. ➢ Um die Eingabe abzuschließen, tippen Sie auf OK (3). ➢ Nehmen Sie die Einstellungen für Gateway und Subnetzmaske analog vor.
Seite 53
Setup durchführen ➢ Zum Speichern der vorgenommenen Netzwerkeinstellungen tippen Sie auf NETZWERKEINSTELLUNGEN SETZEN (2). ➢ Um zum vorhergehenden Untermenü zurückzukehren, tippen Sie auf ZURÜCK (1).
Seite 54
Setup durchführen IP-Adresse automatisch vergeben Um eine IP-Adresse automatisch zu vergeben, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Tippen Sie auf der Bildschirmseite "S2N Setup-Menü" auf IP-ADRESSE (1).
Seite 55
Setup durchführen ➢ Wählen Sie im Auswahlmenü "IP Konfigurationsmethode" den Eintrag "DHCP" (2) aus. ➢ Um zum vorhergehenden Untermenü zurückzukehren, tippen Sie auf ZURÜCK (1).
Setup durchführen Benutzereinstellungen vornehmen ➢ Tippen Sie auf der Bildschirmseite "S2N Setup-Menü" auf BENUTZEREINSTELLUNGEN (1).
Seite 57
Setup durchführen Die Bildschirmseite "Benutzereinstellungen" wird angezeigt. Standard: die Standard-Einstellungen des Scanners wieder herstellen Sprache: Sprache wählen Display Standby die Zeit der Inaktivität definieren, bis ein nach: optionaler externer Monitor und der Touchscreen in den Standby-Betrieb wechseln Bildschirmschoner die Zeit der Inaktivität definieren, bis der nach: Bildschirmschoner aktiviert wird Geräte Standby...
Seite 58
Setup durchführen Sprache wählen Um die Sprache zu wählen, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Tippen Sie auf den Auswahlpfeil des Auswahlmenüs "Sprache", um die Liste der Sprachen anzuzeigen. ➢ Tippen Sie auf die gewünschte Sprache (2). ➢ Um zum vorhergehenden Untermenü zurückzukehren, tippen Sie auf ZURÜCK (1).
Seite 59
Setup durchführen Stand-by-Zeiten einstellen Um das Display-Stand-by einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Tippen Sie auf den Auswahlpfeil des Auswahlmenüs. ➢ Tippen Sie auf den gewünschten Eintrag (2). ➢ Nehmen Sie die Einstellungen für den Bildschirmschoner und das Geräte-Stand-by analog vor. ➢...
Setup durchführen Zeit und Datum einstellen ➢ Tippen Sie auf der Bildschirmseite "S2N Setup-Menü" auf ZEIT und DATUM (1).
Seite 61
Setup durchführen Die Bildschirmseite "Zeit und Datum" wird angezeigt. Zeit eingeben: Stunden und Minuten mit Pfeiltasten eingeben Datum eingeben: einen Kalender zum Einstellen des Datums aufrufen Zeit und Datum die eingestellten Werte übernehmen setzen: Zeitzone: eine Zeitzone wählen...
Seite 62
Setup durchführen Um die Zeit einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Tippen Sie auf das Feld "Zeit eingeben". ➢ Um die Zeit später einzustellen, tippen Sie auf den Pfeil nach oben (2). ➢ Um die Zeit früher einzustellen, tippen Sie auf den Pfeil nach unten (2). ➢...
Seite 63
Setup durchführen Um das Datum einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: ➢ Tippen Sie auf das Feld "Datum eingeben". Ein Kalender (3) wird angezeigt. ➢ Wählen Sie im Kalender (3) das entsprechende Datum. ➢ Um den Monat und das Jahr einzustellen, tippen Sie auf die Pfeiltasten (2, 4) oben im Kalender.
Seite 64
Setup durchführen ➢ Um die Zeitzone zu wählen, tippen Sie auf den Auswahlpfeil (3). Eine Auswahlliste mit verfügbaren Zeitzonen wird angezeigt. ➢ Wählen Sie die entsprechende Zeitzone. ➢ Um die Zeitzone zu speichern, tippen Sie auf ZEIT UND DATUM SETZEN (2).
Setup durchführen Test Suite durchführen ➢ Tippen Sie auf der Bildschirmseite "S2N Setup-Menü" auf TEST SUITE (1).
Seite 66
Setup durchführen Die Bildschirmseite "Test Suite" wird angezeigt. Informationen zum Anzeige der aktuellen Werte für: Mainboard: Temperaturen von Board und CPU-Kernen, Lüfterdrehzahl, Boardspannungen Informationen zu Eingänge werden immer grün angezeigt den Eingängen: Informationen zum wenn der Endschalter betätigt wird, wechselt die Endschalter: Anzeige von grün auf rot, solange der Schalter oder die Taste gedrückt ist...
Seite 67
Setup durchführen Funktion der LED-Lampen testen ➢ Um zu prüfen, ob beide LED-Lampen funktionieren, wählen Sie im Auswahlmenü "Lampe" nacheinander die Einträge "Lampe 1" und "Lampe 2" (2). Die LED-Lampen leuchten. ➢ Um zum vorhergehenden Untermenü zurückzukehren, tippen Sie auf ZURÜCK (1).
Technische Daten Dokumentenspezifikation Maximale Vorlagenhöhe 100 mm (4 Zoll) Objektstärke Bis 200 mm (8 Zoll) z.B. Leinwand bis max. 100 mm in einem Rahmen bis 200 mm stark) Maximal zulässiges 10 kg (22 lbs.) Dokumentengewicht Abmessungen und Gewicht Abmessungen des Scanners 1380 x 3275 x 1280 mm mit Vorlagenvorschub (H ×...
Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur beim +5 bis +40 °C Betrieb Lagerungstemperatur 0 bis +60 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80% (nicht kondensierend) Geräuschentwicklung ≤ 35 dB(A) (Scannen) ≤ 25 dB(A) (Stand-by) Ende des Dokumentes...