România (Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale - Graphite 58Ge130 Anleitung

РЕЙТИНГОВІ ДАНІ
Кутова шліфувальна машина Energy+ 58GE130
Параметр
Напруга акумулятора
Номінальна швидкість
Максимальний діаметр диска
Нитка шпинделя
Клас захисту
Меса
Рік випуску
58GE130 - це і тип, і позначення машини
ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ
Рівень звукового тиску
Рівень звукової потужності
Значення віброприскорення (головна
ручка)
Значення віброприскорення
(допоміжна ручка)
Інформація про шум і вібрацію
Рівень шуму, що випромінюється обладнанням, описується:
рівнем звукового тиску L
(pA
(де K позначає невизначеність вимірювання). Вібрація, яку
випромінює обладнання,
віброприскорення a ) (де K - невизначеність вимірювання).
(h
Рівень звукового тиску L
значення віброприскорення a
виміряні відповідно до EN 60745-1. Зазначений рівень вібрації a
можна використовувати для порівняння обладнання та для
попередньої оцінки впливу вібрації.
Зазначений рівень вібрації є репрезентативним лише для
основного використання
використовується для інших цілей або з іншими робочими
інструментами, рівень вібрації може змінитися. На підвищення
рівня вібрації впливає недостатнє або занадто рідкісне технічне
обслуговування пристрою. Наведені вище причини можуть
призвести до підвищеного впливу вібрації протягом усього
робочого періоду.
Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати
періоди, коли пристрій вимкнений або коли він увімкнений,
але не використовується для роботи. Після точної оцінки
всіх факторів загальний рівень впливу вібрації може
виявитися набагато нижчим.
Щоб захистити користувача від впливу вібрації, слід вжити
додаткових заходів безпеки, таких як циклічне обслуговування
верстата та робочих інструментів, забезпечення належної
температури рук і правильна організація праці.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним живленням не можна викидати разом із
побутовими відходами, їх слід передавати у відповідні центри для
утилізації. Для отримання інформації про утилізацію зверніться до
продавця виробу або місцевої влади. Відпрацьоване електричне
та електронне обладнання містить речовини, які не є екологічно
безпечними. Неперероблене обладнання становить потенційний
ризик для навколишнього середовища та здоров'я людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі: "GTX Польща")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі: "Посібник"), в
тому числі, серед іншого, належать їй. Всі авторські права на зміст цього
посібника (далі - "Посібник"), включаючи, але не обмежуючись, його текст,
фотографії, схеми, малюнки, а також його композицію, належать виключно GTX
Poland і підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р.
"Про авторське право і суміжні права" (тобто Законодавчий вісник 2006 р. № 90
поз. 631 з наступними змінами та доповненнями). Копіювання, обробка,
публікація, модифікація з комерційною метою всього Посібника, а також його
окремих елементів без письмової згоди GTX Польща суворо заборонено і може
призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.
Значення
18 В
ПОСТІЙНОГО
СТРУМУ
10000 хв
125 мм
M14
III
1,65 кг
2025
LPA = 78,8 дБ(A)
K = 3 дБ(A)
LWA = 86,8 дБ(A)
K = 3 дБ(A)
ah = 3,983 м/с2 K
= 1,5 м/с2
ah = 4,272 м/с2 K
= 1,5 м/с2
) та рівнем звукової потужності L
описується
), рівень звукової потужності L
(pA
, зазначені в цій інструкції, були
h
пристрою. Якщо
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI
CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ ÎL PĂSTRAȚI PENTRU
-1
CONSULTARE ULTERIOARĂ.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
DISPOZIȚII SPECIALE PENTRU UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A
POLIZOARELOR UNGHIULARE
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU ȘLEFUIRE, ȘLEFUIRE
CU HÂRTIE ABRAZIVĂ, LUCRU CU PERII DE SÂRMĂ ȘI TĂIERE
CU O ROATĂ ABRAZIVĂ
• Această mașină poate fi utilizată ca șlefuitor normal, șlefuitor cu
hârtie abrazivă, șlefuitor cu perie de sârmă și ca mașină de tăiat
discuri abrazive. Respectați toate instrucțiunile de siguranță,
instrucțiunile, descrierile și datele furnizate împreună cu mașina.
Nerespectarea următoarelor instrucțiuni poate prezenta un
pericol de electrocutare, incendiu și/sau vătămare gravă.
• Acest dispozitiv nu trebuie utilizat pentru lustruire. Utilizarea
dispozitivului pentru alte activități decât cele prevăzute poate
duce la pericole și răniri.
• Nu utilizați un accesoriu care nu este destinat în mod specific și
recomandat
)
(WA
Faptul că un accesoriu poate fi montat pe un aparat nu este o
значенням garanție a utilizării în siguranță.
• Viteza admisă a instrumentului de lucru utilizat nu trebuie să fie
) і mai mică decât viteza maximă indicată pe echipament.
(WA
Un instrument de lucru care se rotește cu o viteză mai mare decât
viteza admisă se poate rupe și părți ale instrumentului se pot
h
sparge.
• Diametrul exterior și grosimea instrumentului de lucru trebuie să
corespundă dimensiunilor echipamentului. Uneltele de lucru cu
пристрій
dimensiuni incorecte nu pot fi ecranate sau inspectate suficient.
• Uneltele de lucru cu inserție filetată trebuie să se potrivească
exact pe filetul axului. Pentru uneltele de lucru montate pe flanșă,
diametrul alezajului uneltei de lucru trebuie să corespundă
diametrului flanșei. Uneltele de lucru care nu se potrivesc exact
pe mașină se vor roti neuniform, vor vibra foarte puternic și pot
cauza pierderea controlului asupra mașinii.
• În niciun caz nu trebuie utilizate unelte de lucru deteriorate.
Inspectați uneltele înainte de fiecare utilizare, de exemplu roțile
de șlefuit pentru a verifica dacă sunt ciobite sau crăpate,
plăcuțele de șlefuit pentru a verifica dacă sunt crăpate, abrazive
sau foarte uzate, perii de sârmă pentru a verifica dacă au firele
slăbite sau rupte. Dacă o mașină sau o unealtă de lucru a căzut,
verificați dacă este deteriorată sau folosiți o altă unealtă
nedeteriorată. Dacă scula a fost verificată și reparată, mașina
trebuie pornită la cea mai mare viteză timp de un minut, având
grijă ca operatorul și persoanele aflate în apropiere să nu se afle
în zona sculei în rotație. Uneltele deteriorate se rup de obicei în
timpul acestei perioade de testare.
• Echipamentul individual de protecție trebuie purtat. În funcție de
tipul de lucru, purtați o mască de protecție care acoperă întreaga
față, protecție pentru ochi sau ochelari de protecție. Dacă este
necesar, utilizați o mască de praf, protecție auditivă, mănuși de
protecție sau un șorț special pentru a vă proteja împotriva
particulelor mici de material abraziat și prelucrat. Protejați-vă
ochii de corpurile străine în suspensie generate în timpul lucrului.
O mască de praf și o protecție respiratorie trebuie să filtreze
praful generat în timpul lucrului. Expunerea la zgomot pe o
perioadă prelungită de timp, poate duce la pierderea auzului.
• Trebuie să aveți grijă să mențineți trecătorii la o distanță sigură
de zona de acoperire a aparatului. Oricine se află în apropierea
aparatului de lucru trebuie să utilizeze echipament individual de
protecție. Așchiile pieselor de prelucrat sau uneltele de lucru
rupte se pot sparge și pot provoca răni chiar și în afara zonei
imediate de acoperire.
• Atunci când efectuați lucrări în care unealta ar putea întâlni fire
electrice ascunse, țineți unealta numai de suprafețele izolate ale
21
ROMÂNIA (RO)
POLIZOR UNGHIULAR FĂRĂ FIR
58GE130
de producător pentru aparat.