Fluke 8845A Bedienungsanleitung Seite 103

8845A/8846A
Bedienungshandbuch
B-4
Invalid string data / Ungültige Zeichenkettendaten
Invalid suffix in command header / Ungültiges Suffix in Befehlskopf
Line too long (greater than 350 characters) / Zeile zu lang (über 350
Zeichen)
Load reading from file failed / Lesevorgang von Datei fehlgeschlagen
Lost sync with inguard / Sync mit Inguard verloren
Math error during calibration / Mathematischer Fehler bei Kalibrierung
Measurement configuration load failed / Ladefehler Messkonfiguration
Measurement configuration store failed / Speicherfehler Messkonfiguration
Measurement data lost / Messdaten verloren
Missing or wrong number of parameters / Fehlender Parameter oder falsche
Anzahl Parameter
No entry in list to retrieve / Kein abfragbarer Eintrag in Liste
No error / Kein Fehler
No measurements taken during calibration / Keine Messung durchgeführt
während Kalibrierung
Not ACKing my packets / Gesendete Pakete werden nicht bestätigt
Numeric value is invalid / Numerischer Wert ist ungültig
Numeric value is negative / Numerischer Wert ist negativ
Numeric value is real / Numerischer Wert ist reelle Zahl
Numeric value overflowed its storage / Numerischer-Wert-Speicherüberlauf
Overload at input during calibration / Überlast an Eingang während
Kalibrierung
Oversize packet rec'd / Übergroßes Paket empfangen
Parameter is not a boolean type / Parameter ist kein boolescher Typ
Parameter is not a character type / Parameter ist kein Zeichentyp
Parameter is not a numeric type / Parameter ist kein numerischer Typ
Parameter is not a quoted string type / Parameter ist kein Zeichenkettentyp
mit Anführungszeichen
Parameter is not a unquoted string type / Parameter ist kein Zeichenkettentyp
ohne Anführungszeichen
Parameter type detection error / Parametertyp-Erkennungsfehler
Port value is out of range (1024 to 65535) / Port-Wert außerhalb Bereich
(1024 bis 655354)
Present function is invalid for selected command / Derzeitige Funktion ist
ungültig für ausgewählten Befehl
Quality indicator too low / Qualitätsanzeiger zu niedrig
RS-232 framing/parity/overrun error detected / RS-232-Fehler:
Framing/Parität/Overrun
Secondary function is not enabled / Sekundärfunktion wurde nicht aktiviert
Secure code too long / Sicherheitscode zu lang
Self Test Failed / Selbsttest fehlgeschlagen
Serial buffer full / Serieller Puffer voll
Someone forgot to call begin (cal) / Anfang (cal) wurde nicht aufgerufen
Someone forgot to call begin (ICONF) / Anfang (ICONF) wurde nicht
aufgerufen