Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke 867B Bedienunghandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Multimeter
  5. 867B
  6. Bedienunghandbuch

Fluke 867B Bedienunghandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

®
867B/863
Graphical Multimeter
Bedienungs-Handbuch
4822 872 00895
November 1997 , Rev. 3, 10/98
© 1997, 1998 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Niederlanden.
Sämtliche Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Firmen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke 867B

Inhaltszusammenfassung für Fluke 867B

  • Seite 1 ® 867B/863 Graphical Multimeter Bedienungs-Handbuch 4822 872 00895 November 1997 , Rev. 3, 10/98 © 1997, 1998 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Niederlanden. Sämtliche Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Firmen.
  • Seite 3 Produkt innerhalb der Garantiefrist einem von Fluke autorisierten Servicezentrum zur Reparatur übergeben wird. Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene und von Fluke autorisierte Servicezentrum oder senden Sie das Produkt mit einer Beschreibung des Problems und unter Vorauszahlung von Fracht- und Versicherungskosten (FOB Bestimmungsort) an das nächstgelegene und...
  • Seite 4 SERVICE-ZENTREN Wenn Sie die Adresse eines authorizierten Fluke-Servicezentrums brauchen, besuchen Sie uns doch bitte auf dem World Wide Web: http://www.fluke.com oder rufen Sie uns unter einer der nachstehenden Telefonnummern an: +1-800-443-5853 in den USA und Canada +31-402-678-200 in Europa +1-425-356-5500 von anderen Ländern aus...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel Titel Seite Kurzanleitung ....................... 1-1 GRAPHICAL MULTIMETER ..................1-1 EINFÜHRUNG ZUM HANDBUCH ................. 1-8 MODUS COMBO ......................1-9 MODUS METER (MULTIMETER).................. 1-9 MODUS VIEW (SIGNALDARSTELLUNG)..............1-9 MODUS TREND ......................1-9 MODUS AUTO DIODE TEST (AUTOMATISCHE DIODENPRÜFUNG) ......1-10 MODUS LOGIC (LOGIKPRÜFUNG)................
  • Seite 6 MESSUNG DER FREQUENZ..................2-22 Allgemeine Beschreibung................... 3-1 EINFÜHRUNG ....................... 3-1 BATTERIEN........................3-1 AUSSCHALTEN DER ANZEIGE (RUHEZUSTAND) ............. 3-1 VERWENDEN DER HINTERGRUND-BELEUCHTUNG (MODELL 867B) ....3-2 KONTRASTEINSTELLUNG................... 3-2 ALLGEMEINE LEISTUNGSMERKMALE............... 3-2 ERKLÄRUNG DER ANZEIGEN ..................3-7 MESSANSCHLÜSSE..................... 3-10 Anwendung der Tasten ....................4-1 EINFÜHRUNG .......................
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis (Forts.) RANGE (MESSBEREICH)-SOFTKEYS................. 4-5 TOUCH HOLD (HALTEN) ....................4-6 Anwendung der Anzeigen der Modi View (Signaldarstellung) und Trend ....5-1 EINFÜHRUNG ....................... 5-1 GRUNDLEGENDES ZUM ANZEIGEMODUS VIEW (SIGNALDARSTELLUNG) ... 5-1 ANWENDUNG DER SOFTKEYS DES MODUS VIEW (SIGNALDARSTELLUNG) ..5-3 EINSTELLUNG VON TIME BASE (ZEITMASSSTAB)...........
  • Seite 8 867B/863 Bedienungs-Handbuch AUSTAUSCH DER BATTERIEN ................... 7-2 AUSTAUSCH DER 440 mA SICHERUNGEN..............7-2 AUSTAUSCH DER 11A-SICHERUNG (HOCHENERGIE-SICHERUNG) ...... 7-2 ZUSAMMENBAUEN DES GEHÄUSES ................. 7-3 BETRIEBSPRÜFUNG....................7-5 SELBSTTEST ........................ 7-5 WENN DAS GMM NICHT FUNKTIONIERT..............7-8 Technische Daten ......................8-1 Allgemeine Technische Daten ..................8-1...
  • Seite 9 Tabellenverzeichnis Tabelle Titel Seite 1-1. Graphical Multimeter - Funktionsübersicht ................. 1-2 1-2. Praktische Übung ....................... 1-6 1-3. Funktionen und Anzeigemodi ..................... 1-11 2-1. Gemeinsame Softkeys für die Modi Combo/Meter (Kombination/Multimeter) ....2-2 2-2. COMPONENT TEST (KOMPONENT-ENPRÜFUNG) ( [Kapazität]) ........2-18 3-1.
  • Seite 10 867B/863 Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 11 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite 1-1. Graphical Multimeter......................1-1 1-2. RS232- und Netzanschluß....................1-1 1-3. Meßleitungen und Meßbuchsen ..................1-4 1-4. Verwendung des Netzgeräts ....................1-5 1-5. Übersicht zur Spannungs- und Strom-Messung ..............1-12 1-6. Übersicht zu Widerstand, Leitwert, Diodenprüfung und Kapazität ........1-13 1-7.
  • Seite 12 867B/863 Bedienungs-Handbuch 2-8. COMPONENT TEST (KOMPONENTENPRÜFUNG) ............2-17 2-9. Muster der Komponetenprüfung ..................2-19 2-10. LOGIC (LOGIKPRÜFUNG)....................2-20 2-11. Messung der Frequenz....................... 2-22 3-1. Allgemeine Leistungsmerkmale..................3-3 3-2. Bildschirmanzeige der Meßeingänge ................. 3-7 3-3. Komponenten der Anzeige ....................3-8 3-4.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    • Die Funktion und den Meßbereich wählen, die der SICHERHEITSHINWEISE gewünschten Messung entspricht. • Bei Arbeiten im Meßbereich über 60 V Gleichspan- In diesem Handbuch bezeichnet das Wort WARNUNG nung oder 30 V Wechselspannung Effektivwert be- Zustände und Verfahren, die für den Benutzer gefährlich sondere Vorsicht walten lassen.
  • Seite 14 Warnung WARNUNG - Risiko eines elektrischen Schlags Am externen Trigger-Eingang und an al- VORSICHT siehe Erklärung im Handbuch. len angeschlossenen Testsonden kön- nen gefährliche Spannungen auftreten, wenn mit dem GMM spannungen über Gerät durchgehend geschützt durch DOPPELTE 30 V Effektivwert oder über 60 V gemes- sen werden.

  • Seite 15: Kurzanleitung

    Kapitel 1 Kurzanleitung HINWEIS Vor dem Einsatz des 867B muß der NiCd-Batteriesatz voll aufgeladen werden (siehe Kapitel 3). GRAPHICAL MULTIMETER FREEZE SAVE DISPLAY RANGE MODE PRINT TOUCH SET UP HOLD WAKE UP COMPONENT TEST LOGIC Hi Z mA/ A EXT TRIG rita0091.eps...

  • Seite 16: Graphical Multimeter - Funktionsübersicht

    Sekunden lang angezeigt, der Bildschirm stellt sich anschließend auf diese Funktion ein, und Sie können fortfahren. Die Hintergrundbeleuchtung kann durch Drücken von W ein- oder ausgeschaltet werden (nur Modell 867B). Weiter ist zu beachten, daß der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn das GMM mit Batterien betrieben wird und ungefähr 20 Minuten lang keine Bedienungselemente verändert werden.

  • Seite 17: Graphical Multimeter

    DIE TASTEN. Die Tasten sind unmittelbar unter den Softkeys angeordnet. Die Tasten führen stets dieselben Funktionen aus. Durch Drücken von W wird der Bildschirm aktiviert (alle Modelle) und die Hintergrundbeleuchtung ein- oder ausgeschaltet (nur Modell 867B). Obwohl die Tasten im allgemeinen jederzeit gedrückt werden können, sind bestimmte Funktionskombinationen unzulässig.

  • Seite 18: Meßleitungen Und Meßbuchsen

    867B/863 Bedienungs-Handbuch TL70A Testleiter rita0740.ger Abbildung 1-3. Meßleitungen und Meßbuchsen...

  • Seite 19: Verwendung Des Netzgeräts

    Kurzanleitung GRAPHICAL MULTIMETER Europa PN 942602 AU NZ UK PN 942607 US PN 942599 PN 944595 JP PN 942610 rita0770.ger Abbildung 1-4. Verwendung des Netzgeräts...

  • Seite 20: Praktische Übung

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Tabelle 1-2. Praktische Übung SCHRITT AKTION BESCHREIBUNG ÄNDERN DES ANZEIGEMODUS Während dieser Übung muß das Gerät nicht angeschlossen sein. Den Wahlschalter auf Volt Wechselspannung drehen, d und dann 3 drücken. Der Bildschirm wechselt in den Modus (View) Ansicht. In diesem Modus wird der gesamte Bildschirm zur Darstellung einer Wellenform benutzt.
  • Seite 21 Kurzanleitung GRAPHICAL MULTIMETER Tabelle 1-2. Praktische Übung (Forts.) SCHRITT AKTION BESCHREIBUNG ÄNDERN DES MESSBEREICHS Die Range (Meßbereich)-Softkeys durch Drücken von r aktivieren, dann 2 drücken, um einen höheren Meßbereich zu wählen (und um die manuelle Meßbereichswahl Manual zu wählen.) Durch Drücken von 1 wieder auf die automatische Meßbereichswahl Auto wechseln, anschließend r drücken, um zu den Volt-Gleichspannung-Softkeys zurückzukehren.

  • Seite 22: Einführung Zum Handbuch

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Tabelle 1-2. Praktische Übung (Forts.) SCHRITT AKTION BESCHREIBUNG DIE SAVE/PRINT (SPEICHERN/DRUCKEN)-SOFTKEYS Durch Drücken von P werden verschiedene Funktionen zum Speichern, Drucken und Aufrufen von Daten aktiviert. Weitere Informationen siehe Kapitel 6. ( Das Speichern und Abrufen von Wellenformen kann mit dem Modell 863 nicht durchgeführt werden.) ABSCHALTEN DES GMM •...

  • Seite 23: Modus Combo

    Kurzanleitung MODUS COMBO gewählt werden. Für Dioden- und Kapazitätsprüfungen MODUS COMBO ist dies der einzige verfügbare Modus. Combo Meter View Trend Exit MODUS VIEW (SIGNALDARSTELLUNG) Im Modus Combo Combo Meter View Trend Exit (Kombination) werden die Meßdaten sowohl digital wie Im Modus View auch grafisch dargestellt.

  • Seite 24: Modus Auto Diode Test (Automatische Diodenprüfung)

    867B/863 Bedienungs-Handbuch MODUS AUTO DIODE TEST MODUS COMPONENT TEST (AUTOMATISCHE DIODENPRÜFUNG) (KOMPONENTENPRÜFUNG) Meter Exit Comp. Test Exit Im Modus Auto Diode Test wird ein Spannungsmeßwert und ein In diesem Modus wird ein Symbol angezeigt, das den eindeutiges Muster dargestellt, Zustand der Diode angibt das die Eigenschaften der (vorwärts, rückwärts, offen,...

  • Seite 25: Funktionen Und Anzeigemodi

    Kurzanleitung SLEEP-MODUS (RUHEZUSTAND) Tabelle 1-3. Funktionen und Anzeigemodi FUNKTION • • • • • Combo • • • • • • • Meter • • • • • View • • • • • • Trend • Auto Diode • Logic •...

  • Seite 26: Übersicht Zur Spannungs- Und Strom-Messung

    867B/863 Bedienungs-Handbuch DISPLAY Combo Meter View Trend Exit MODE Enable Time Time Restart RS232 Longer Shorter Trend Peak Full Hold Average 150Ω Auto High Average Sampled Exit Peak Full DC & Hold 150Ω Auto AC rms Full Auto Peak DC &...

  • Seite 27: Übersicht Zu Widerstand, Leitwert, Diodenprüfung Und Kapazität

    Kurzanleitung SLEEP-MODUS (RUHEZUSTAND) DISPLAY Meter Trend Exit MODE Enable Time Time Restart RS232 Longer Shorter Trend Auto High Normal Diode Average Sample Glitch Exit Auto Diode rita0340.ger Abbildung 1-6. Übersicht zu Widerstand, Leitwert, Diodenprüfung und Kapazität 1-13...

  • Seite 28: Übersicht Zu Hz (Frequenz), Min Max Und Range (Meßbereich)

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Duty Pulse CMOS CMOS Period Exit Cycle Width 18.75 Min Max Restart Exit Pause Self Set Up Test Exit Auto Wave Manual Scale Exit rita0360.ger Abbildung 1-8. Übersicht zu Hz (Frequenz), Min Max und Range (Meßbereich) Next Restore...

  • Seite 29: Messungen

    Kapitel 2 Messungen HINWEIS Vor dem Einsatz des 867B muß der NiCd-Batteriesatz voll aufgeladen werden (siehe “Batterien” in Kapitel 3). In den Modi Combo (Kombination) und Meter EINFÜHRUNG (Multimeter) werden einige Softkey-Belegungen für In diesem Kapitel wird erläutert, wie die Messungen in mehrere verschiedene Wahlschalterstellungen benutzt.

  • Seite 30: Gemeinsame Softkeys Für Die Modi Combo/Meter (Kombination/Multimeter)

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Tabelle 2-1. Gemeinsame Softkeys für die Modi Combo/Meter (Kombination/Multimeter) TASTE FUNKTION BESCHREIBUNG Start der relativen Meßwerte in der Primäranzeige (REL wird angezeigt). Der relative Referenzwert (bei der Wahl von Rel gespeichert) erscheint mit der Softkey-Belegung. Anzeige der höchsten und niedrigsten Spitzenwerte, die bei der aktuellen Meßfunktion Peak auftraten.
  • Seite 31 Messungen EINFÜHRUNG Tabelle 2-1. Gemeinsame Softkeys für die Modi Combo/Meter (Kombination/Multimeter) (Forts.) TASTE FUNKTION BESCHREIBUNG Das GMM wählt automatisch den Bereich, Triggerpegel und den Zeitmaßstab (Volt Full Wechselspannung und Volt Gleichspannung), um die Anzeige zu optimieren. Wenn im Auto Bildschirm SET UP die Einstellung Manual (Manuell) für Range (Meßbereich) gewählt (Vollautomatisch) wurde, wird Full Auto nicht aktiviert.

  • Seite 32: Messung Von Volt Wechselspannung

    867B/863 Bedienungs-Handbuch MESSUNG VON VOLT WECHSELSPANNUNG Den Wahlschalter auf Volt Wechselspannung drehen. Die Anzeigemodus-Softkeys erscheinen kurzzeitig. Einen Softkey drücken, um einen neuen Modus zu wählen, oder etwas warten, um den gegenwärtig markierten Modus zu akzeptieren. Die Meßleitungen anschließen, wie in der Stromkreis Abbildung gezeigt.

  • Seite 33: Anwendung Der Volt-Wechselspannung-Softkeys

    Messungen MESSUNG VON VOLT WECHSELSPANNUNG Anwendung der Volt- Wechselspannung-Softkeys Für die Modi Combo (Kombination) oder Meter (Multimeter) siehe die Tabelle 2-1. Peak Full Hold Average 600Ω Auto Modus View (Signaldarstellung): siehe Kapitel 5. Time > > Single > Glitch > Full Base Trigger...

  • Seite 34: Messung Von Volt Gleichspannung

    867B/863 Bedienungs-Handbuch MESSUNG VON VOLT GLEICHSPANNUNG Den Wahlschalter auf Volt Gleichspannung drehen. Einen Softkey drücken, um einen neuen Modus zu wählen, oder etwas warten, um den gegenwärtig markierten Modus zu akzeptieren. Die Meßleitungen anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Stromkreis...

  • Seite 35: Anwendung Der Volt-Gleichspannungoder Mv-Gleichspannung-Softkeys

    Messungen MESSUNG VON VOLT GLEICHSPANNUNG Anwendung der Volt-Gleichspannung- oder mV-Gleichspannung-Softkeys Für die Modi Combo (Kombination) oder Meter (Multimeter) siehe Tabelle 2-1. Peak DC & Full 600 Ω Hold AC rms Auto Modus View (Signaldarstellung): siehe Kapitel 5. Time > > Single >...

  • Seite 36: Messung Von Millivolt Gleichspannung

    867B/863 Bedienungs-Handbuch MESSUNG VON MILLIVOLT GLEICHSPANNUNG Den Wahlschalter auf mV DC (mV Gleichspannung) drehen. Einen Softkey drücken, um einen neuen Anzeigemodus zu wählen, oder etwas warten, um den gegenwärtig markierten Modus zu akzeptieren. Die Meßleitungen anschließen, wie in der Abbildung gezeigt.

  • Seite 37: Messung Von Widerstand, Durchgang Und Leitwert

    Messungen MESSUNG VON WIDERSTAND, DURCHGANG UND LEITWERT MESSUNG VON WIDERSTAND, DURCHGANG UND LEITWERT Den Wahlschalter auf Ohm drehen. Die Softkeys für die Modi Meter (Multimeter) und Trend erscheinen kurzzeitig. Etwas warten, um den Modus Meter (Messung) zu akzeptieren, oder 4 drücken, um den Modus Trend zu wählen.

  • Seite 38: Anwendung Der Softkeys Für Den Modus Ohm Meter (Widerstandsmessung)

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Anwendung der Softkeys für den Modus Max, Peak hold (Spitzenwert halten), Touch Hold Ohm Meter (Widerstandsmessung) (Halten), Continuity (Durchgang) und Rel Meßwerte gelöscht und der Trend-Plot zurückgesetzt. In den Funktionen Leitwert oder Ohm ist keine Frequenzablesung möglich. 2 (/) aktiviert den akustischen Signalgeber für Continuity (Durchgang).

  • Seite 39: Diodenprüfung Und Kapazitätsmessung

    Messungen DIODENPRÜFUNG UND KAPAZITÄTSMESSUNG DIODENPRÜFUNG UND KAPAZITÄTSMESSUNG Den Wahlschalter auf Diode/Capacitance (Diode/Kapazität) drehen. Das GMM geht in den Modus Meter (Multimeter) über. Die Meßleitungen anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Die Diode/Capacitance (Diode/Kapazität)-Softkeys FREEZE SAVE DISPLAY RANGE MODE PRINT benutzen, wie nachstehend erläutert. Rel und / TOUCH HOLD (Continuity (Durchgang)) sind in der Funktion Auto...

  • Seite 40: Anwendung Der Manual Diode (Manuelle Diodenprüfung)-Softkeys

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Anwendung der Auto Diode (Autom. Anwendung der Manual Diode Diodenprüfung)-Softkeys (Manuelle Diodenprüfung)-Softkeys Auto Auto & Diode & Diode 4 wechselt zwischen Auto und Manual Diode 4 wählt Manual Diode (manuelle Diodenprüfung) (automatische/manuelle Diodenprüfung). Wird Auto (Auto Diode ist nicht hervorgehoben). Anfänglich sind bei der Wahl der manuellen Diodenprüfung Rel und /...

  • Seite 41: Anwendung Der Capacitance(Kapazität)- Softkeys

    Messungen MESSUNG VON WECHSELSTROM UND GLEICHSTROM AMPERE Anwendung der Capacitance(Kapazität)- Softkeys & 5 ( | & ) wechselt zwischen Kapazitätsmessung und Diodenprüfung. MESSUNG VON WECHSELSTROM UND GLEICHSTROM AMPERE FREEZE DISPLAY SAVE RANGE Stromkreis MODE PRINT Den Wahlschalter auf Ampere drehen. Einen TOUCH HOLD WAKE UP...

  • Seite 42: Anwendung Der Ampere-Softkeys

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Anwendung der Ampere-Softkeys Wechselstrom Ampere (Modus Combo/Meter) siehe Tabelle 2-1. Peak 600 Ω Hold Average Gleichstrom Ampere (Modus Combo/Meter) siehe Tabelle 2-1. Peak DC & 600 Ω Hold AC rms Modus View (Signaldarstellung) (Wechselstrom oder Gleichstrom Ampere) siehe Kapitel 5.

  • Seite 43: Messung Von Wechselstrom- Und Gleichstrom-Milliampere Und Mikroampere

    Messungen MESSUNG VON WECHSELSTROM- UND GLEICHSTROM-MILLIAMPERE UND MIKROAMPERE MESSUNG VON WECHSELSTROM- UND GLEICHSTROM-MILLIAMPERE UND MIKROAMPERE Den Wahlschalter auf mAµA drehen. Einen Softkey drücken, um einen neuen Modus zu wählen, oder etwas warten, um den gegenwärtig markierten Modus zu akzeptieren. Die Meßleitungen anschließen, wie in der FREEZE Abbildung gezeigt.

  • Seite 44: Anwendung Der Maµa-Softkeys

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Anwendung der mAµA-Softkeys 4 (mA 1Ω; µA 100Ω) In den Modi Combo oder Multimeter schaltet dieser Softkey zwischen mA und µA Wechselstrom mAµA (Modi Combo, Meter [Multimeter]) Messungen um. (mA ist die Standardkonfiguration.) siehe Tabelle 2-1. Jeder Schaltbefehl löscht Min Max, Touch Hold (Halten), Peak hold (Spitzenwert halten) sowie Rel und setzt den mA 1Ω...

  • Seite 45: Anwendung Von Component Test (Komponentenprüfung)

    Messungen ANWENDUNG VON COMPONENT TEST (KOMPONENTENPRÜFUNG) ANWENDUNG VON COMPONENT TEST (KOMPONENTENPRÜFUNG) Den Wahlschalter in die Stellung COMPONENT TEST (KOMPONENTENPRÜFUNG) drehen. Die Meßleitungen anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Die COMPONENT TEST (KOMPONENTEN- PRÜFUNG)-Softkeys benutzen, wie nachstehend Komponente FREEZE DISPLAY SAVE RANGE erläutert.
  • Seite 46 867B/863 Bedienungs-Handbuch Anwendung der COMPONENT TEST Einige Musterbeispiele sind auf der nächsten Seite (KOMPONENTENPRÜFUNG)-Softkeys abgebildet. 18.75 Zur Wahl der Frequenz des Stimulussignals wird einer der Softkeys gedrückt. Bei Komponenten, deren Impedanz sich nicht mit der Frequenz ändert Die Funktion COMPONENT TEST (KOMPONENT- (Widerstände, Dioden und Transistoren), ist die Wahl der...

  • Seite 47: Muster Der Komponetenprüfung

    Messungen ANWENDUNG VON COMPONENT TEST (KOMPONENTENPRÜFUNG) rita0800.eps Abbildung 2-9. Muster der Komponetenprüfung 2-19...

  • Seite 48: Logic - Test Der Logischen Zustände

    867B/863 Bedienungs-Handbuch LOGIC - TEST DER LOGISCHEN ZUSTÄNDE (nicht verfügbar im Modell 863) Den Wahlschalter in die Stellung LOGIC (LOGIKPRÜFUNG) drehen. Die Meßleitungen anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Die LOGIC (LOGIKPRÜFUNG)-Softkeys benutzen, Stromkreis FREEZE SAVE wie gezeigt. DISPLAY RANGE...

  • Seite 49: Anwendung Der Logic (Logikprüfung)-Softkeys

    Messungen LOGIC - TEST DER LOGISCHEN ZUSTÄNDE Anwendung der LOGIC (LOGIKPRÜFUNG)-Softkeys CMOS CMOS 1, 2, und 3 wählen die Schwellenwerte des Anzeigers für den Logikprüfung und die Frequenzmessung. 5V CMOS ist die Standard- konfiguration. Bei Wahl einer neuen Einstellung wird die alte Einstellung gelöscht (Schwellenwerte sind in Kapitel 8 beschrieben).

  • Seite 50: Messung Der Frequenz

    867B/863 Bedienungs-Handbuch MESSUNG DER FREQUENZ Mit dem nachfolgenden Verfahren können niederfrequente Signale (2 Hz bis 2 MHz) gemessen werden. Für höhere Frequenzen (bis 10 MHz und höher) wird die Funktion Logic benutzt. Den Wahlschalter in eine der angezeigten Stellungen drehen. (Die Frequenz kann in den...

  • Seite 51: Messung Der Frequenz

    Messungen MESSUNG DER FREQUENZ Anwendung der Frequenz-Softkeys Betrieb in der Frequenz-Betriebsart Die Art der Frequenzmessung (Hz, Tastverhältnis, Duty Pulse Impulsbreite oder Periode) wird normalerweise in der Cycle Width Period Exit Sekundäranzeige angegeben. Durch Drücken von F werden die Meßdaten der Primär- und 1 wählt die negative x oder die positive Flanke Sekundäranzeigen vertauscht und der Zugriff auf die y des Impulses für die Messung von Frequenz,...
  • Seite 52 867B/863 Bedienungs-Handbuch Frequenz-Softkeys deaktiviert und der Frequenztyp wird In Ampere-Funktionen werden die Frequenzmeßwerte beibehalten. beim Wechseln zwischen AC (Wechselstrom) und DC (Gleichstrom) oder mA und µA in die Sekundäranzeige F löscht die Funktionen Min Max, Touch Hold, Rel versetzt. sowie die Funktionen von Continuity und setzt den Plot Durch Drücken von F wird Touch Hold (Halten)

  • Seite 53: Allgemeine Beschreibung

    20 Minuten aus, wenn keine des Modells 867B muß das Netzgerät angeschlossen Bedienungselemente betätigt werden. Die Taste W sein. Vor dem Einsatz des Modells 867B muß der einmal drücken, um die Anzeige wieder einzuschalten. Batteriesatz voll aufgeladen werden. Zum Laden eines Wenn das Netzgerät angeschlossen ist, sind diese...

  • Seite 54: Verwenden Der Hintergrund-Beleuchtung (Modell 867B)

    867B/863 Bedienungs-Handbuch VERWENDEN DER HINTERGRUND- KONTRASTEINSTELLUNG BELEUCHTUNG (MODELL 867B) Der Kontrast wird mit folgenden Schritten eingestellt: Wenn die Anzeige eingeschaltet ist, wird die Den Wahlschalter in die Stellung SET UP drehen. Hintergrundbeleuchtung durch Drücken von W abwechselnd ein- und ausgeschaltet.
  • Seite 55 Allgemeine Beschreibung ALLGEMEINE LEISTUNGSMERKMALE L.C.D. DISPLAY FREEZE SAVE DISPLAY RANGE MODE PRINT TOUCH SET UP HOLD WAKE UP COMPONENT TEST LOGIC Hi Z ALL INPUTS 1000V MAX COMPONENT TEST 10A MAX FUSED 1000V MAX 320mA MAX FUSED LOGIC 1000V MAX mA / A EXT TRIG SEE WARNINGS ON BACK...
  • Seite 56 867B/863 Bedienungs-Handbuch Tabelle 3-1. Allgemeine Leistungsmerkmale Beispiel Bezeichnung Beschreibung Die Standard-Anzeigemodi für die meisten Messungen sind: Combo Combo Anzeigen (Kombination), Meter (Multimeter), View (Signaldarstellung) und Trend. Die Meter Funktionen Auto Diode Test, LOGIC (Logikprüfung) und COMPONENT Test (Komponentenprüfung) benutzen spezielle Anzeigemodi. Für eine Beschreibung View der Anzeigefunktionen siehe Abbildung 3-3.
  • Seite 57 Fixiert den aktuellen Wert der Anzeige (Negativkontrast). Anschließend können Fixiertaste die Werte und Konfigurationen gespeichert und abgerufen oder die Meßdaten gedruckt werden. Mit dem Modell 867B können auch Wellenformen und Konfigurationen gespeichert und wieder abgerufen werden (siehe Kapitel 6). Diese Taste wird zur Wiederherstellung einer ausgeschalteten Anzeige benutzt.
  • Seite 58 Zur Datenkommunikation mit einem PC oder Drucker wird an diesem Anschluß 232-Anschluß ein serielles RS-232-Schnittstellenkabel angeschlossen. Netzgerät- Zum Anschluß des Netzgeräts. Ein im Modell 867B installierter NiCd- Anschluß Batteriesatz wird aufgeladen, wenn das Netzgerät angeschlossen ist. Kalibrierungs- Dieses Schutzsiegel darf nicht geöffnet werden. Siehe das Wartungshandbuch.

  • Seite 59: Erklärung Der Anzeigen

    Allgemeine Beschreibung ERKLÄRUNG DER ANZEIGEN ERKLÄRUNG DER ANZEIGEN Abbildung 3-3 zeigt die typischen Anzeige-komponenten. Dazu gehören die Primär- und Sekundäranzeigen sowie das Grafikfeld in den Anzeigemodi Combo, Meter und Trend. Die anderen Anzeigekomponenten sind in allen Anzeigemodi enthalten. Bildschirmanzeige der Meßeingänge Bei der Auswahl einer neuen Funktion wird die Bildschirmanzeige der Meßeingänge (Abbildung 3-2) kurz Combo...

  • Seite 60: Komponenten Der Anzeige

    867B/863 Bedienungs-Handbuch überschritten wurde. Eine abgeschnittene Wellenform Softkey-Belegungen kann in den Modi Combo (Kombination) oder View Die Belegungen für die fünf Softkeys sind unmittelbar (Signaldarstellung) (nur für die Funktionen Volt unterhalb der Anzeige angegeben. Gleichstrom, mV Gleichstrom, Ampere Gleichstrom und mAµA Gleichstrom) erscheinen, wenn ein großes...

  • Seite 61: Statusinformationen Der Anzeige

    Der Anschluß der seriellen Schnittstelle RS232 ist aktiviert. Hohe Eingangsimpedanz ist gewählt. Hi-Z Die Batterie ist schwach. Betrieb mit Netzstrom. GMM nicht kalibriert. Ein Fluke Service Uncal Center verständigen. Interner Trigger (oder externer Trigger) Internal Gefährliche Spannung liegt an den Eingangsbuchsen an, wenn der tatsächliche Meßwert nicht angezeigt...

  • Seite 62: Messanschlüsse

    867B/863 Bedienungs-Handbuch MESSANSCHLÜSSE Buchsen für Ampere- und mAµA- mWarnung Messung Niemals eine spannungsmessung Die Buchsen für Ampere/Gleichstrom und durchführen, wenn eine messleitung an Ampere/Wechselstrom sowie für mAµA werden in den Abbildungen 3-5 und 3-6 gezeigt. der ampere- (A) oder milliamp/microamp- buchse (mAµA) angeschlossen ist.

  • Seite 63: Buchsen Für Milliampere- Und Mikroampere-Messung

    Allgemeine Beschreibung MESSANSCHLÜSSE Stromkreis Stromkreis mA/ A EXT TRIG mA/ A EXT TRIG rita0381.ger Abbildung 3-6. Buchsen für Milliampere- und Mikroampere-Messung rita0383.ger Abbildung 3-7. Buchsen für LOGIC (Logikprüfung) Buchsen für LOGIC (Logikprüfung) Buchsen für Frequenz-Messung Die Buchsen für LOGIC (Logikprüfung) werden in Frequenzen von 2 Hz bis 2 MHz können in den Abbildung 3-7 gezeigt.
  • Seite 64 867B/863 Bedienungs-Handbuch 3-12...

  • Seite 65: Anwendung Der Tasten

    Kapitel 4 Anwendung der Tasten • Ändern des Anzeigemodus. Die Softkeys für den EINFÜHRUNG neuen Anzeigemodus erscheinen. Die Tasten können in vielen Kombinationen von • Rückkehr ohne Ändern des Anzeigemodus. d Funktionen und Anzeigemodi verwendet werden. Obwohl erneut drücken, oder den Softkey des gewählten die Tasten an verschiedenen Stellen dieses Handbuch Anzeigemodus drücken, oder 5 drücken, um zu erwähnt werden, befindet sich die zusammenfassende...

  • Seite 66: Anwendung Der Frequenz-Softkeys

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Die Anzeigemodus-Softkeys erscheinen auch kurzzeitig, Hz (Frequenz)-Betrieb wenn der Wahlschalter auf eine neue Funktion eingestellt Der Typ der Frequenzmessung (Hz, Tastverhältnis, wird. Wenn innerhalb von 2 Sekunden kein neuer Modus Impulsbreite oder Periode) erscheint normalerweise in der gewählt wird, erhalten die Softkeys automatisch die Sekundäranzeige.

  • Seite 67: Save/Print (Speichern/Drucken)-Softkeys

    Nachricht Freeze (Fixieren) erscheint und die denen der aktuelle Bildschirminhalt in einer Speicherstelle Save/Print (Speichern/Drucken)-Softkeys, auch als Fixier- abgelegt werden kann (nur Modell 867B). Softkeys bezeichnet, sind zugriffsbereit. Nun können die Anzeigedaten gedruckt (Print) und gespeichert (Save) 2 (Recall [Abrufen]) greift auf die Recall (Abrufen)-...

  • Seite 68: Min Max-Softkeys

    867B/863 Bedienungs-Handbuch 3 (Run Pause [Start Pause]) schaltet zwischen dem MIN MAX-SOFTKEYS normalen Run-Zustand und einem vorübergehenden Min Max Pause-Zustand um. Durch die Änderung von Restart Pause Exit Anzeigemodi bei aktiver Funktion Min Max wird der Run- oder Pause-Zustand nicht verändert.

  • Seite 69: Range (Messbereich)-Softkeys

    Anwendung der Tasten RANGE (MESSBEREICH)-SOFTKEYS Min Max kann mit der Funktion LOGIC RANGE (MESSBEREICH)-SOFTKEYS (LOGIKPRÜFUNG) benutzt werden, um den Meßbereich Auto Wave der festgestellten Logikpegel festzuhalten. Hierzu werden Manual Scale Exit folgende Schritte angewendet: Den Wahlschalter auf LOGIC einstellen. Einen 1 (Auto Manual) wechselt zwischen automatischer Logiktyp durch Drücken von 1, 2 oder 3 und manueller Meßbereichswahl.

  • Seite 70: Touch Hold (Halten)

    867B/863 Bedienungs-Handbuch 4 (Wave Scale [Signalskalierung] - aktiviert im Meßwert festgestellt wurde. Die Anzeige wird weiter Anzeigemodus View [Signaldarstellung]) dient zum Zugriff mit gültigen Werten aktualisiert (und gibt Pieptöne auf die manuelle Bereichswahl und wechselt der Reihe ab), solange Meßwerte an den Meßeingängen nach durch die Skalierungsfaktoren units/Div empfangen werden.

  • Seite 71: Einführung

    Kapitel 5 Anwendung der Anzeigen der Modi View (Signaldarstellung) und Trend EINFÜHRUNG waagerechten Unterteilungen beeinflußt die Proportion und die Lesbarkeit der Wellenform. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie im Modus View (Signaldarstellung) eine Wellenform dargestellt wird und Der Art der Signalformerfassung ist unter Umständen wie im Modus Trend Meßdaten über einen bestimmten ebenso wichtig.

  • Seite 72: Ändern Des Amplitudenbereichs

    867B/863 Bedienungs-Handbuch wenn Auto im Bildschirm SET UP gewählt wurde und Full Auto ist unter Umständen nicht automatisch keine manuellen Einstellungen hinzugefügt wurden. ausgewählt, wenn das GMM in den Modus View (Signaldarstellung) übergeht. Wenn Manual als Einschalt- standard für Range (Meßereich ) im Bildschirm SET UP gewählt wurde, ist Full Auto nicht ausgewählt.

  • Seite 73: Anwendung Der Softkeys Des Modus View (Signaldarstellung)

    Anwendung der Anzeigen der Modi View (Signaldarstellung) und Trend ANWENDUNG DER SOFTKEYS DES MODUS VIEW (SIGNALDARSTELLUNG) ANWENDUNG DER SOFTKEYS DES 5 (Full Auto [Vollautomatisch]) wählt automatisch MODUS VIEW (SIGNALDARSTELLUNG) Meßbereich, Triggerpegel und Zeitmaßstab, um eine optimale Darstellung der Signalform zu erzeugen. Time >...

  • Seite 74: Wahl Des Zeitmaßstabs

    867B/863 Bedienungs-Handbuch 5 µs 10 µs 20 µs 500 ms 50 µs 200 ms 100 µs 100 ms 200 µs 50 ms 500 µs 20 ms 10 ms 1 ms 5 ms 2 ms Langsamer Schneller rita0710.ger Abbildung 5-1. Wahl des Zeitmaßstabs...

  • Seite 75: Einstellung Von Trigger (Auslöseimpuls)

    Anwendung der Anzeigen der Modi View (Signaldarstellung) und Trend EINSTELLUNG VON TRIGGER (AUSLÖSEIMPULS) EINSTELLUNG VON TRIGGER ist jedoch das letzte Kriterium, das vor einem (AUSLÖSEIMPULS) Auslöseimpuls erfüllt sein muß. Das bedeutet, wenn die Auswahl für den Anstieg markiert ist, muß das Time >...
  • Seite 76 867B/863 Bedienungs-Handbuch Ändern des Triggerpegels K Slope Internal t Slope External Exit 2 und 3 ([ und ]) ändern den Auslösepunkt. Die Signalform muß diesen Pegel passieren, um das GMM- Testgerät auszulösen. Bei einer internen Auslösung gibt das Triggersymbol den Pegel an und wird durch die Einstellungsänderung bewegt.

  • Seite 77: Wahl Der Triggerquelle

    Anwendung der Anzeigen der Modi View (Signaldarstellung) und Trend EINSTELLUNG VON TRIGGER (AUSLÖSEIMPULS) Wahl der Triggerquelle Einstellungen, die im Bildschirm SET UP ausgewählt werden. Bei einer externen Auslösung kann jedoch, K Slope Internal unabhängig von der Einstellung in SET UP, nur ein t Slope External Exit...

  • Seite 78: Wahl Des Erfassungstyps

    867B/863 Bedienungs-Handbuch WAHL DES ERFASSUNGSTYPS Bei der Einzelauslösung wird ein festgelegter Auslösepunkt für die Signaldarstellung bestimmt. Es ist Time > > Single > Glitch > Full lediglich erforderlich, daß das Eingangssignal die durch Base Trigger Shot Capture Auto den Triggerpegel festgelegte Triggeramplitude in der durch den Anstieg bestimmten Richtung passiert.

  • Seite 79: Anwendung Der Single Shot (Schnappschuß)- Und Glitch Capture (Störimpulserfassung)-Softkeys

    Anwendung der Anzeigen der Modi View (Signaldarstellung) und Trend WAHL DES ERFASSUNGSTYPS Anwendung der Single Shot Verschiebung mit < und > untersucht werden. Für eine (Schnappschuß)- und Glitch Capture Übersicht der einsehbaren Zeitachsenunterteilungen (Störimpulserfassung)-Softkeys (innerhalb und außerhalb der Anzeige) siehe Abbildung 5- <...
  • Seite 80 867B/863 Bedienungs-Handbuch rita0780.eps Abbildung 5-4. Sichtbare Zeitachsenunterteilungen (Schnappschuß und Störimpulserfassung) 5-10...

  • Seite 81: Grundlegendes Zum Anzeigemodus Trend

    Anwendung der Anzeigen der Modi View (Signaldarstellung) und Trend GRUNDLEGENDES ZUM ANZEIGEMODUS TREND GRUNDLEGENDES ZUM Datenausgangs siehe ANZEIGEMODUS TREND Kapitel 6. 2 oder 3 (Time Longer, Time Shorter [Zeitintervall Der Anzeigemodus Trend kann in den Funktionen Volt länger, kürzer]) wählt das zu verwendende Zeitintervall Wechselspannung, Volt Gleichspannung, mV zum Plotten der Datenpunkte über der waagerechten Gleichspannung, Ohm, Ampere, mAµA und Frequenz...

  • Seite 82: Datenformat Der Rs232-Trendausgabe

    867B/863 Bedienungs-Handbuch ersetzt. Frequenzwerte bleiben im Modus Trend in der jedes Zeilenpaars für Sampled (Stichprobe)- oder Primäranzeige. Average (Durchschnitt)-Werte hinzugefügt: Die senkrechte Achse der Trend-Anzeige entspricht der [Störimpulsstatus] [Zeitmarke] <cr> <lf> Bereichseinstellung und der Art der Messung. Für Volt Wechselspannung, Ampere Wechselstrom und Frequenz Die [Zeitmarke] hat das Format hh:mm:ss und gibt die seit wird eine unipolare Anordnung (0 bis Höchstwert)
  • Seite 83 Anwendung der Anzeigen der Modi View (Signaldarstellung) und Trend ANWENDUNG DER SOFTKEYS DES ANZEIGEMODUS TREND 4 (Normal Glitch [Normal/Störimpuls]) wählt Normal oder Glitch nur in der Ohm-Funktion. Die Einstellung für Glitch dient zur Anzeige und Markierung von kurzzeitig auftretenden Unregelmäßigkeiten in der Trendlinie. Die Markierungen am unteren Rand der Anzeige zeigen solche Abweichungen im Verlauf eines Trend-Plots an.
  • Seite 84 867B/863 Bedienungs-Handbuch 5-14...

  • Seite 85: Einführung

    Anzeige- und Konfigurationsdaten abgerufen Save/Print zugänglich sind siehe Abbildung 6-1. (Recall) werden. Modell 867B: Anleitung zum Anschluß eines Druckers Falls Enable RS232 (RS232 aktivieren) eingeschaltet ist oder PCs an das GMM siehe Abbildung 6-2. (wird im Modus Trend benutzt), wird diese Funktion abgebrochen.

  • Seite 86: Übersicht Der Save/Print (Speichern/Drucken)-Softkeys

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Print Exit Save Clear Exit Save Clear Exit Load Screen Exit Stop Print Load Print Config. Exit Stop Print rita0370.ger Abbildung 6-1. Übersicht der Save/Print (Speichern/Drucken)-Softkeys...

  • Seite 87: Anwendung Von Save (Speichern), Recall (Abrufen), Print (Drucken) Und Set Up (Geräteinstellungen)

    Save > 1 (Save Screen [Bildschirm speichern]) greift auf die Screen Save Screen (Bildschirm speichern)-Softkeys zu, mit denen der aktuelle Bildschirminhalt in einer Speicherstelle abgelegt werden kann. (Nur Modell 867B.) Save Clear Exit 2 (Recall [Abrufen]) greift auf die Recall (Abrufen)- 1 und 2 ([ and ]) wählen die Speicherstelle.

  • Seite 88: Abrufen Eines Bildschirminhalts Oder Einer Konfiguration Aus Dem Speicher

    Print Config. Exit (sieben Konfigurationsspeicher für alle Modelle und drei Anzeigespeicher für das Modell 867B). 1 und 2 rollen zur Vorschau durch die Speicher- 3 (View Memory [Speicher anzeigen]) dient zur An- stellen (Negativdarstellung). zeige des ausgewählten Speicherstelle und zum Zugriff 3 (Print [Drucken]) startet den Ausdruck der Anzeige.

  • Seite 89: Speichern Der Aktuellen Konfiguration

    Anwendung von Save (Speichern), Recall (Abrufen), Print (Drucken) und Set Up (Geräteinstellungen) SPEICHERN DER AKTUELLEN KONFIGURATION Load Config (Konfiguration laden) erscheint, wenn eine PONENTENPRÜFUNG) müssen die Speicherdaten der sieben Konfigurationen gewählt wird. Das GMM lädt gespeichert worden sein, während das GMM auf die gewählte Konfiguration und kehrt zur aktiven Anzeige COMPONENT TEST eingestellt war.
  • Seite 90 867B/863 Bedienungs-Handbuch...

  • Seite 91: Drucken

    Anwendung von Save (Speichern), Recall (Abrufen), Print (Drucken) und Set Up (Geräteinstellungen) DRUCKEN Das GMM an einen Drucker anschließen (siehe DRUCKEN Abbildung 6-2), oder den Bildschirm zur FlukeView Stop 860 Anwendungssoftware auf einen PC Print Print herunterladen und von FlukeView 860 aus drucken. Das GMM so einstellen, daß...

  • Seite 92: Pc- Und Druckeranschlüsse

    867B/863 Bedienungs-Handbuch Richtig Falsch PAC91 PM9080 rita0270.ger Abbildung 6-2. PC- und Druckeranschlüsse...

  • Seite 93: Ändern Der Konfiguration

    Anwendung von Save (Speichern), Recall (Abrufen), Print (Drucken) und Set Up (Geräteinstellungen) ÄNDERN DER KONFIGURATION Durch Drücken von 4 werden alle Zeilen dieser ÄNDERN DER KONFIGURATION Konfigurationsanzeige auf ihre Standardeinstellun- gen zurückgesetzt. Danach gibt es zwei Mög- lichkeiten: Erstens kann nun 5 gedrückt werden, um die angezeigten Einstellungen als Start- Set up Self...
  • Seite 94 867B/863 Bedienungs-Handbuch Tabelle 6-1. Konfigurationseinstellungen (SET UP) SET UP- STANDARD- MÖGLICHE EINSTELLUNGEN EINTRAG EINSTELLUNG Durch Drücken von < oder > den Anzeigekontrast einstellen. LCD Contrast (LCD (mittlerer Bereich) Kontrast) AC Converter rms (Effektivwert) oder Average (Durchschnitt). Diese Einstellung beeinflußt die Softkey-...

  • Seite 95: Wartung Durch Den Benutzer

    Kapitel 7 Wartung durch den Benutzer EINFÜHRUNG ÜBERPRÜFEN DER SICHERUNGEN Dieses Kapitel behandelt grundlegende Wartungsver- Die Sicherungen werden mit den nachstehenden fahren, die vom Benutzer durchgeführt werden können. Schritten überprüft: Nähere Hinweise zur kompletten Wartung, Öffnung, Den Wahlschalter auf Ohm ( ) drehen.

  • Seite 96: Austausch Der Batterien

    Fluke Kundendienststelle hält Recycling- Modell 863 geliefert) oder einem Nickel-Kadmium- Informationen bereit. Batteriesatz (BP 7217 - mit Modell 867B geliefert) betrieben. Der Batteriesatz kann beim Modell 867B intern AUSTAUSCH DER 440 mA aufgeladen werden. Vor dem Einsatz des GMM muß der SICHERUNGEN NiCd-Batteriesatz voll aufgeladen sein.

  • Seite 97: Zusammenbauen Des Gehäuses

    Wartung durch den Benutzer ZUSAMMENBAUEN DES GEHÄUSES Den GMM-Wahlschalter auf OFF (AUS) drehen. Der ZUSAMMENBAUEN DES GEHÄUSES Wahlschalter muß während des Öffnens und Generell ist das Zusammenbauen des Gehäuses der Zusammenbauens des Gehäuses in dieser Position umgekehrte Vorgang des Öffnens. Die einzelnen Schritte verbleiben.
  • Seite 98 867B/863 Bedienungs-Handbuch f7-1.eps Figure 7-1. Austausch der 11A-Sicherung (Hochenergie-Sicherung)

  • Seite 99: Betriebsprüfung

    Wartung durch den Benutzer BETRIEBSPRÜFUNG BETRIEBSPRÜFUNG SELBSTTEST Die grundlegende Betriebsfähigkeit des GMM-Testgeräts Zum Start des internen Diagnoseverfahrens SETUP auswählen, 2 Sekunden warten und d2 drücken. wird mit folgenden Schritten überprüft: Die Anzeige enthält nun folgende Informationen: Das GMM-Testgerät ohne angeschlossene Meßlei- tungen einschalten, indem der Wahlschalter auf Volt Ein Testmuster.

  • Seite 100: Austausch Der Batterien

    867B/863 Bedienungs-Handbuch – Batterien Batterieaggregat – Geschlossen ODER Offen rita0535.ger Abbildung 7-2. Austausch der Batterien...

  • Seite 101: Austausch Der 440 Ma Sicherung

    Wartung durch den Benutzer SELBSTTEST Vom Kunden zur Verfügung gestellte Sicherung Ersatzsicherung Vom Kunden zur Verfügung gestellte Ersatzsicherung rita0674.ger Abbildung 7-3. Austausch der 440 mA Sicherung...

  • Seite 102: Wenn Das Gmm Nicht Funktioniert

    Sicherungen und Meßleitungen untersuchen und (bei Bedarf) austauschen. Anhand der Anweis-ungen dieses U.S.A. und Kanada: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) Handbuchs den korrekten Betrieb überprüfen. Europa: +31 402-678-200 Japan: +81-3-3434-0181 Singapur: +65- -276-6196 Weltweit: +1-425-356-5500 Außerdem steht Ihnen die Website von Fluke unter www.fluke.com zur Verfügung.

  • Seite 103: Technische Daten

    Kapitel 8 Technische Daten Allgemeine Technische Daten Anzeige: LCD - Punktraster, 240 x 200 Pixel Fluke 867B: Transparent, Hintergrundbeleuchtung Fluke 863: Reflektierend Temperatur Betrieb: 0 °C bis 50 °C (Siehe Tabelle) Lagerung: -20 °C bis 60 °C (NiCd Batterien entfernt) Ladung: 0 °C bis 45 °C...
  • Seite 104 867B/863 Bedienungs-Handbuch Sohock und Vibration: gemäß MIL-T-28800, Klasse 3 Sicherheit: Entspricht IEC 1010-1 Kategorie III, UL3111, CSA-C22.2. 1010-1-92, CE und TÜV Abmessungen: 5,4 x 9,7 x 2,7 in. (137 x 246 x 69 mm) Gewicht: 3 lbs (1,35 kg) Zertifikationen:...
  • Seite 105 Technische Daten Allgemeine Technische Daten Technische Daten: Die nachfolgenden technischen Daten basieren auf einem Betriebstemperaturbereich von 18 °C bis 28 °C und maximal 1 Jahr seit Kalibrierung. VOLT WECHSELSPANNUNG (EFFEKTIVWERT, WECHSELSPANNUNGSKOPPLUNG) [±(% DER MESSUNG + DIGITS)] Frequenz Meßbereich 20-50 Hz 50-1 kHz 1 kHz-30 kHz 30 kHz-100 kHz...
  • Seite 106 867B/863 Bedienungs-Handbuch Volt Wechselspannung - Durchschnittlich Ansprechende WechselspannungSkopplung [±(% der messung + digits)] Frequenz Meßbereich 20 - 50 Hz 50 - 1 kHz 1 kHz - 30 kHz 30 kHz - 50 kHz 300,0 mV 1,5% + 4 0,5% + 4...
  • Seite 107 Technische Daten Allgemeine Technische Daten Volt Gleichspannung [±(% der messung + digits)] Funktion Meßbereich Fluke 867B Fluke 863 300,00 mV 0,025% + 2 0,04% + 2 mV DC 3000,0 mV 0,025% + 2 0,04% + 2 30,000 V 0,025% + 2...
  • Seite 108 11 A @ 1000 V 10,000 A 5% - 100% 10,00 A 0,5 V 11 A @ 1000 V 1. Gleichstrombereiche nur für Fluke 867B. Stromgenauigkeit [±(% der messung + digits)] Effektivwert-Wechselstromgenauigkeit (AC Mittelwert Digits Meßbereich Gleichstrom- genauigkeit 20 Hz bis 50 Hinzu...
  • Seite 109 Technische Daten Allgemeine Technische Daten Leitwert [±(% der messung + digits)] Continuity - Signalgeberwerte Spannung Meßbereich Signalgeber ein Signalgeber aus Meßbereich Genauigkeit offener 300 Ω 32 Ω 136 Ω Eingang 212 Ω 725 Ω 3 kΩ 3000,0 nS 0,5% + 20 3,2 V 1586 Ω...
  • Seite 110 867B/863 Bedienungs-Handbuch Frequenz Wechselstromempfindlichkeit Wechselspannung Wechselstrom Frequenz Sinuspegel Frequenz Meßbereich Sinuspegel 300 µA - 300 mA 2 Hz - 500 kHz 60 mV rms 5 Hz - 30 kHz 20% des Bereichs 500 kHz - 1 MHz 100 mV rms...
  • Seite 111 Technische Daten Allgemeine Technische Daten Logic (Nur Fluke 867B) Duty Cycle (tastverhÄltnis) Triggerpegel Meßbereich: 0,1% to 99,9% Genauigkeit: ±(5,2% geteilt durch Impulsbreite in Logic-Art Niedrig Hoch Mikrosekunden + 2 Digits) 3V CMOS 1,4V 1,7V (1 ms = 1000 Mikrosekunden). 5V CMOS...
  • Seite 112 867B/863 Bedienungs-Handbuch Peak Hold (Spitze Halten) Trigger Erfaßt Spitzenmaximalwerte und -minimalwerte von Typen: extern und intern Signalen ≥10 µs. Kopplung: Wechselstrom, Gleichstrom und Glitch Capture (Störimpulserfassung) Genauigkeit: ±(5% der Messung + 30 Digits) Impedanz - Externer Trigger: 1 MΩ parallel mit 75 pF...
  • Seite 113 Index , ix, x —A— AAC, 5-12 l, 3-8, 3-9 AC Converter, 6-10 Arm, 5-9 B, 1-3, 3-6, 3-9 Arm (Bereit), 5-9 &, 2-12, 2-13 Auto, 2-3, 2-5, 2-7, 2-11, 2-12, 2-14, 2-16, 3-4, 4-5, 5-3, 5-5, 5-8 / , 2-3, 2-10, 2-12, 2-21, 7-5 Auto Diode, 2-12 Average (Durchschnitt), 2-2, 2-23, 5-12, 6-10 |, 2-12, 2-13...
  • Seite 114 867B/863 Bedienungs-Handbuch —C— —F— Capacitance (Kapazität), 2-11, 2-12, 2-13, 2-18, 3-10 Faster, 5-3 Capacity (Kapazität), ix, 1-3 Faster (Schneller), 5-3 Clear (Löschen), 6-3 Freeze (Fixieren), 3-5, 4-3, 6-1, 6-3, 6-5 CMOS, 2-21 Full Auto (Vollautomatisch), 5-3 Combo (Kombination), 1-9, 1-10, 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 2-6, —G—...
  • Seite 115 Index Forts. —R— manuell, 2-16 mAuA, 2-3 Range (Meßbereich), 1-14, 3-4, 4-5, 4-6, 6-10 Meter (Multimeter), 1-9 Recall (Abrufen), 4-3, 6-1, 6-3, 6-4 Meter (Multimeter), 1-9, 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 2-6, 2-7, 2-8, Recall(Abrufen), 6-3 2-9, 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-15, 2-16, 3-4, 3-6, 3-7, 4- Rel, 2-2, 2-5, 2-7, 2-10, 2-12, 2-13, 2-14, 2-16, 2-24, 3-4, 1, 4-4, 4-6, 6-10, 7-5 3-7, 3-9...
  • Seite 116 867B/863 Bedienungs-Handbuch —V— Single Shot (Schnappschuß), 5-3, 5-9 Slower, 5-3 VAC (Volt Wechselspannung), 1-9, 2-3, 2-22, 2-23, 4-1, Slower (Langsamer), 5-3 4-5, 5-12, 7-5 VDC (Volt Gleichspannung), 1-9, 2-2, 2-3, 2-22, 4-1, 4-5, —T— 5-12, 7-5 View (Ansicht), 1-9, 1-10...

Diese Anleitung auch für:

863

Inhaltsverzeichnis