YUNEEC Tornado H920 Plus Bedienungsanleutung Seite 35

SCHRITT 6) Drehen Sie das Fluggerät noch einmal 60° nach links und drehen Sie es dann vorwärts, wie STEP 6) Turn the aircraft 60° to the left again and then turn it forward as shown by the red
vom roten Pfeil angegeben, bis Sie fünf Pieptöne hören. arrow above until you hear five beeps .
SCHRITT 7) Drehen Sie das Fluggerät noch einmal 60° nach links und drehen Sie es dann vorwärts, STEP 7) Turn the aircraft 60° to the left again and then turn it forward as shown by the red
arrow above until you hear six beeps .
wie vom roten Pfeil angegeben, bis Sie sechs Pieptöne hören.
STEP 8) Turn the aircraft 60° to the left again and then turn it forward as shown by the red
SCHRITT 8) Drehen Sie das Fluggerät noch einmal 60° nach links und drehen Sie es dann vorwärts,
arrow above until you hear the acknowledgement tone.
wie vom roten Pfeil angegeben, bis Sie einen Bestätigungston hören.
Wenn die Kalibrierung erfolgreich war, wird ein Bestätigungston ausgegeben (der gleiche Ton wie beim
Einschalten des H920 PLUS-Fluggeräts), und der H920 PLUS wird neu gestartet.
If the calibration has been successful, an acknowledgement tone will sound (the same tone
WICHTIGER HINWEIS: Wenn die Kalibrierung fehlgeschlagen ist, leuchtet die Haupt-LED-Statusan-
heard when the H920 PLUS ai rcraft is power ed on), and the H920 PLUS will r estart.
zeige durchgängig weiß, und Sie müssen den Kalibriervorgang wiederholen. Schlägt die Kalibrierung
IMPORTANT NOTE: I f calibration has f ailed, t he M ain LED S tatus Indicator w ill be s olid
auch weiterhin fehl, ist entweder der Standort für die Kalibrierung ungeeignet oder der Kompass ist
white the calibration process must be repeated. If the calibration continues to fail, either
defekt. Suchen Sie ein freies Gelände auf. Wenn die Kalibrierung an verschiedenen Standorten fehl-
the calibration location is unsuitable or the compass is defective. Move to a clear location.
schlägt, wenden Sie sich bitte an den Yuneec-Kundendienst.
If the compass fails in multiple locations, refer to a Yuneec service center .
www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch
34