Gemü 610 Betriebsanleitung
Pneumatisch betätigtes membranventil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 610:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Einbau- und montageanleitung (36 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Gemü 610
Inhaltszusammenfassung für Gemü 610
- Seite 1 GEMÜ 610 Pneumatisch betätigtes Membranventil Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-610...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 11.02.2026 GEMÜ 610 2 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 3 12 Betrieb ..............13 Fehlerbehebung ........... 14 Inspektion und Wartung ........14.1 Ersatzteile ............14.2 Montage/Demontage von Ersatzteilen ..15 Ausbau aus Rohrleitung ........16 Entsorgung ............17 Rücksendung ............18 Original EU-Einbauerklärung ........ www.gemu-group.com 3 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 4 Symbol ge- kennzeichnet. Leckage! Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Gewicht des Produkts beachten! Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod Gefahr durch Druckstöße oder zu hohen Druck! GEMÜ 610 4 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 5 13. Das Produkt ordnungsgemäß instand halten. 14. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in dem Do- kument beschrieben sind, nicht ohne vorherige Abstim- mung mit dem Hersteller durchführen. Bei Unklarheiten: 15. Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nach- fragen. www.gemu-group.com 5 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 6 CONEXO RFID-Chip An- trieb (siehe Conexo-Info) 3.2 Beschreibung Das 2/2-Wege-Membranventil GEMÜ 610 verfügt über einen wartungsarmen Kunststoff-Kolbenantrieb und wird pneuma- tisch betätigt. Eine optische Stellungsanzeige ist serienmäßig integriert. Es stehen die Steuerfunktionen „Federkraft ge- schlossen (NC)“, „Federkraft geöffnet (NO)“ und „beidseitig angesteuert (DA)“...
- Seite 7 Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 8 Elastomer EPDM EPDM PTFE PTFE/EPDM einteilig 7 Steuerfunktion Code In Ruhestellung geschlossen (NC) In Ruhestellung geöffnet (NO) beidseitig angesteuert (DA) 8 Antriebsausführung Code Antriebsgröße 1/N Steuerluftanschluss 90° zur Durchflussrichtung Antriebsgröße 1RN Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung GEMÜ 610 8 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 9 8 Antriebsausführung Antriebsgröße 1/N Steuerluftanschluss 90° zur Durchflussrichtung 9 Befestigungsplatte Ohne 10 Sonderausführung Trinkwasserhygienische Eignung nach System 1+, UBA - BWGL für Kunststoffe und andere organische Materialien, Kalt- und Warmwasser (23°C - 60°C) 11 CONEXO Ohne www.gemu-group.com 9 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 10 Der zulässige Betriebsdruck ist abhängig von der Temperatur des Betriebsmediums. Erweiterte Temperaturbereiche auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass sich aufgrund der Umgebungs- und Medi- entemperatur eine Mischtemperatur am Ventilkörper einstellt, welche die oben angegebenen Werte nicht über- schreiten darf. Füllvolumen: 0,02 dm³ GEMÜ 610 10 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 11 2014/68/EU Lebensmittel: FDA* EAC: TR CU 010/2011 Trinkwasser: Trinkwasserhygienische Eignung nach System 1+ (Sonderfunktion 1) UBA - BWGL für Kunststoffe und andere organische Materialien, Kalt- und Warmwasser (23 °C – 60 °C) System 1+ www.gemu-group.com 11 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 12 6.6 Mechanische Daten Gewicht: Antrieb 0,18 kg Ventilkörper Stutzen Armaturenverschraubung Gewinde- Klebe- Flare muffe muffe Anschlussart Code 0,08 0,06 0,13 0,18 0,13 0,20 0,08 0,125 MG = Membrangröße, Gewichte in kg Einbaulage: Beliebig Durchflussrichtung: Beliebig GEMÜ 610 12 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 13 7 Abmessungen 7 Abmessungen 7.1 Antriebsmaße 30,0 57,0 35,0 68,0 G 1/4 M12x1 MG = Membrangröße Maße in mm * CT = A + H1 (siehe Körpermaße) www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 14 Anschlussart Klebemuffe (Code 2) , Körperwerkstoffe PVC-U (Code 1) ø D 3/8" 16,0 27,5 12,5 55,0 13,0 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 2: Klebemuffe DIN 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau GEMÜ 610 14 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 15 2) Werkstoff Ventilkörper Code 1: PVC-U, grau Code 5: PP, verstärkt Code 20: PVDF Code N5: PP-H, natur Ventilkörperwerkstoff PVDF (Code 20), PP-H (Code N5) mit integrierter Befestigungsplatte (Code M), Maß HM beachten (siehe 'Befestigungsplatte', Seite 19) www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 16 Anschlussart Stutzen (Code 28) , Körperwerkstoff PVDF (Code 20) ød 1/2'' 31,0 37,0 20,0 41,0 16,0 134,0 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 28: Stutzen zum IR-Stumpfschweißen, WNF 2) Werkstoff Ventilkörper Code 20: PVDF GEMÜ 610 16 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 17 26,5 38,1 10,0 132,0 40,0 62,0 3/4'' 26,5 44,5 15,0 134,0 40,0 62,0 Maße in mm MG = Membrangröße 1) Anschlussart Code 75: Flareanschluss mit Überwurfmutter PVDF 2) Werkstoff Ventilkörper Code N5: PP-H, natur www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 18 Code 78: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil (IR-Stumpfschweißen) - DIN 2) Werkstoff Ventilkörper Code 5: PP, verstärkt Code 20: PVDF Code N5: PP-H, natur Ventilkörperwerkstoff PVDF (Code 20), PP-H (Code N5) mit integrierter Befestigungsplatte (Code M), Maß HM beachten (siehe 'Befestigungsplatte', Seite 19) GEMÜ 610 18 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 19 7 Abmessungen 7.3 Ventilkörperbefestigung Membrangröße 10 - 20 35,0 Maße in mm MG = Membrangröße 7.4 Befestigungsplatte ø5,5 Maße in mm MG = Membrangröße www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 20 ▶ Gefahr von schwersten Verletzungen durch eventuelle Druckstöße (Wasser- oder Tod schläge) vorsehen. Antrieb darf nicht geöffnet werden, ● Ventil muss zu Wartungszwecken an VORSICHT GEMÜ zurückgeschickt werden. Gewicht des Produkts beachten! ▶ Ggf. geeignete Hebemittel verwenden. GEMÜ 610 20 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 21 9.4 Einbau mit Gewindemuffe Außenseite der Rohrleitung laut Angaben des Klebstoff- herstellers auftragen. 3. Körper des Produkts mit Rohrleitung verbinden. 4. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. Abb. 1: Gewindemuffe www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 22 ● Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- 3. Überwurfmutter darüber schrauben. gen bzw. in Funktion setzen. 4. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. 9.9 Einbau mit Armaturenverschraubung Abb. 4: Armaturenverschraubung mit Einlegeteil GEMÜ 610 22 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 23 Blindstopfen verschlossen. ▶ Austritt gefährlicher Stoffe Bei Steuerfunktion 2 ist der Steuermediumanschluss 2 mit ei- Schutzmaßnahmen gegen Überschrei- ● nem Blindstopfen verschlossen. tung des maximal zulässigen Drucks Steuerfunktion Steuermediumanschlüsse durch eventuelle Druckstöße (Wasser- schläge) vorsehen. 1 (NC) www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 24 ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 4. Inbetriebnahme der Antriebe gemäß beiliegender Anlei- tung. 12 Betrieb Das Produkt entsprechend der Steuerfunktion betreiben (sie- he auch Kapitel „Pneumatische Anschlüsse“). GEMÜ 610 24 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 25 Unsachgemäßer Einbau Einbau Ventilkörper in Rohrleitung prüfen undicht Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Gewindeanschlüsse / Verschraubungen lose festziehen Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper undicht Ventilkörper undicht Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen * siehe Kapitel "Ersatzteile" www.gemu-group.com 25 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 26 ▶ Beschädigung des Produkts. Code 17 Vor Inbetriebnahme muss der Betrei- Code 4A ● ber einen Materialverträglichkeitstest Code 4 durchführen. Code 29 Produkt nur mit geeigneten Medien be- ● Code 54 treiben. Code 56 Code 5M GEMÜ 610 26 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 27 K610 stück eingeschraubt, wirkt die Schließkraft direkt auf den 18, 19 Verschraubungsset 610 S30 Membranpin und nicht über das Druckstück. Das führt zu Beschädigungen und frühzeitigem Ausfall der Membrane 14.2 Montage/Demontage von Ersatzteilen und Undichtheit des Ventils. Wird die Membrane zu weit eingeschraubt, erfolgt keine einwandfreie Dichtung mehr 14.2.1 Demontage Ventil (Antrieb vom Körper lösen)
- Seite 28 6. Abdeckkappen 22 und 23 wieder aufsetzen. 7. Auf gleichmäßige Verpressung der Membrane 2 achten (ca. 10-15 %, erkennbar an gleichmäßiger Außenwölbung). 8. Optische Stellungsanzeige bündig mit Hammer in An- trieb A einschlagen. 9. Komplett montiertes Ventil auf Dichtheit prüfen. GEMÜ 610 28 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 29 Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gut- schrift bzw. keine Erledigung der Reparatur, sondern eine kos- tenpflichtige Entsorgung. 1. Das Produkt reinigen. 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. www.gemu-group.com 29 / 32 GEMÜ 610...
- Seite 30 Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ 610 Product: GEMÜ 610 Produktname: Pneumatisch betätigtes Membranventil Product name:...
- Seite 31 Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives. Produkt: GEMÜ 610 Product: GEMÜ 610 Produktname: Pneumatisch betätigtes Membranventil Product name:...
- Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Gert-Müller-Platz 1 D-74635 Kupferzell Änderungen vorbehalten Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 02.2026 | 88970599...