Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Froling S2 Turbo 15 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Froling Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. S2 Turbo 15
  6. Montageanleitung
Froling S2 Turbo 15 Montageanleitung

Froling S2 Turbo 15 Montageanleitung

Scheitholzkessel
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung
Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft!
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M2770125_de | Ausgabe 17.11.2025
loading

Verwandte Anleitungen für Froling S2 Turbo 15

Inhaltszusammenfassung für Froling S2 Turbo 15

  • Seite 1 Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP) Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft! Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M2770125_de | Ausgabe 17.11.2025...
  • Seite 2 5.3 Einbringung ............................28 5.4 Positionierung am Aufstellungsort......................29 5.4.1 Kessel von Palette demontieren ....................29 5.4.2 Bedienungs- und Wartungsbereiche der Anlage ..............30 6 Montage................................ 31 6.1 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel ....................31 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 3 Bedingt zulässige Brennstoffe ....................85 7.2.3 Unzulässige Brennstoffe ......................85 7.2.4 Erstes Anheizen........................85 8 Außerbetriebnahme ............................ 86 8.1 Betriebsunterbrechung.......................... 86 8.2 Demontage............................86 8.3 Entsorgung............................86 9 Anhang ................................. 87 9.1 Druckgeräteverordnung ........................87 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 4 S2 Turbo (ESP): 15, 20; 1.2 Funktionsbeschreibung Der Fröling S2 Turbo 15-20 (ESP) ist ein Holzkessel für die Verfeuerung von Stückholz in nichtkondensierender Betriebsweise. Über die hinter der wärmegedämmten Tür befindlichen Fülltür an der Vorderseite des Kessels wird der Füllraum mit Brennstoff beschickt.
  • Seite 5 Überprüfen Sie zusätzlich die Richtlinien Ihrer Gemeinde für die korrekte Entsorgung. Angaben gemäß Kennzeichnungssystem der Richtlinie 97/129/EG: Identifikationscode / Material Entsorgungshinweis Wellpappe Papier-Sammlung Holz Überprüfen Sie die Richtlinien Ihrer Gemeinde für die korrekte Entsorgung Polyethylen niedriger Kunststoff-Sammlung Dichte LDPE Styropor Kunststoff-Sammlung M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 6 Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen. HINWEIS Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu Sach- oder Umweltschäden. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 7 Montage und Inbetriebnahme von Anlagen mit elektrostatischem Partikelabscheider durch Personal mit Herzschrittmacher: Störbeeinflussung des Herzschrittmachers durch elektromagnetische Felder beim Einschalten der Anlage möglich! Für Personal mit Herzschrittmacher gilt: r Montage- und Inbetriebnahmetätigkeiten nur nach geeigneter medizinischer Begutachtung durchführen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 8 SWKI BT 102-01 Wasserbeschaffenheit für Heizungs-, Dampf-, Kälte- und Klimaanlagen (Schweiz) UNI 8065 Technische Norm zur Regelung der Heizwasseraufbereitung. DM 26.06.2015 (Ministerialdekret der Mindestanforderungen) Anweisungen der Norm und deren Aktualisierungen befolgen. (Italien) M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 9 Reinigungsaufwand notwendig sein. Darüber hinaus kann der Ertrag von Einrichtungen zur Nutzung solarer Energie beeinflusst werden. Um einer Leistungsminderung an derartigen Einrichtungen entgegenzuwirken, empfehlen wir wiederkehrende Reinigungen oder den Einsatz von nachgeschalteten/ integrierten Komponenten zur Abgasnachbehandlung (z. B. Zyklonabscheider). M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 10 Gemäß EN 303-5 ist die gesamte Abgasanlage so auszuführen, dass möglichen Versottungen, ungenügendem Förderdruck und Kondensation vorgebeugt wird. Zudem können im zulässigen Betriebsbereich des Kessels Abgastemperaturen auftreten, die niedriger als 160 K über Raumtemperatur sind. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 11 Kamin empfohlen, da hier ein ständiger Unterdruck gewährleistet ist und Staubaustritt aus dem Zugbegrenzer größtenteils verhindert wird. Ist kein Einbau in den Kamin möglich, muss der Zugbegrenzer in der Verbindungsleitung zum Kamin eingebaut werden. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 12 ▪ Messöffnung (M) nach dem elektrostatischen Partikelabscheider (E) gemäß den Vorgaben positionieren Ü "Messöffnung" [} 12] ▪ Einbaulänge des elektrostatischen Partikelabscheiders für die Planung der Abgasführung beachten ▪ Den elektrostatischen Partikelabscheider gemäß der mitgelieferten Herstellerdokumentation montieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 13 3.5.2 Raumluftabhängige Betriebsweise Die Verbrennungsluft wird dem Aufstellungsort entnommen. Das drucklose Nachströmen der benötigten Luftmenge muss entsprechend sichergestellt sein. Kessel im raumluftabhängigen Betrieb Luftsaugende Anlage (z. B. Zentralstaubsauganlage, Wohnraumlüftung) Unterdrucküberwachung Verbrennungsluftzufuhr von außen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 14 Betrieb aller mechanischen und natürlichen Be- und Entlüftungsanlagen ausreichende Verbrennungsluft nachströmen kann. Dabei muss der Aufstellungsort ein Mindestvolumen entsprechend den regional gültigen Normen aufweisen. Normenhinweis Österreich: OIB-Richtlinie 3 – Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz Deutschland: Muster-Feuerungsverordnung (MFeuV) M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 15 1. Zur Berechnung des spezifischen Anlagenvolumens ist bei Anlagen mit mehreren Wärmeerzeugern die kleinste Einzelheizleistung einzusetzen. 2. Bei Anlagen mit mehreren Wärmeerzeugern mit unterschiedlichen spezifischen Wasserinhalten ist der jeweils kleinste spezifische Wasserinhalt maßgebend. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 16 ▪ Nur jene Bereiche mit frostgeschütztem Wärmeträgermedium füllen, die von möglichem Frost betroffen sind (TIPP: Systemtrennung) ▪ Dosierung des Frostschutzes gemäß Angaben des Herstellers regelmäßig prüfen ▪ Frostgeschütztes Wärmeträgermedium nach Ablauf der Haltbarkeit entsorgen und Anlage neu befüllen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 17 Kondensat und führt zu Schäden am Kessel! Daher gilt: r Der Einsatz einer Rücklaufanhebung ist Vorschrift! Ä Die Mindest-Rücklauftemperatur liegt bei 60 °C. Der Einbau einer Kontrollmöglichkeit (z.B. Thermometer) wird empfohlen! M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 18 Die 1. BImSchV (Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen vom 26. Januar 2010, BGBl. I S. 38) schreibt ein Mindest-Wasser-Wärmespeichervolumen von 55 Litern pro Kilowatt Nennwärmeleistung vor, ein Wasser-Wärmespeicher mit einem Volumen von zwölf Litern je Liter Brennstofffüllraum wird empfohlen. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 19 Betrieb als auch im Störfall (max. 110 °C gemäß EN 303-5) entsprechen. Bei Anbindung an Rohrleitungssysteme mit geringerer Temperaturbeständigkeit (z. B. Kunststoffleitungen für Fußbodenheizung oder Fernwärmeleitung) müssen die Materialien bauseits durch den Einsatz von geeigneten Komponenten (z. B. Anlegethermostat) geschützt werden. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 20 Abstand Anschluss Rücklauf zu Kesselseite Abstand Anschluss Entleerung zu Kesselseite Höhe Kessel 1335 Höhe Anschluss Abgasrohr hinten 1230 Höhe Anschluss Abgasrohr oben 1385 Höhe Anschluss Sicherheitswärmetauscher Höhe Anschluss Rücklauf Höhe Anschluss Entleerung Höhe Anschluss Vorlauf 1125 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 21 Anschluss Kesselrücklauf bei S1 Turbo F (ESP) 1“ IG Anschluss Entleerung 1/2“ IG Position für Abgastemperaturfühler Position für Lambdasonde M18 x 1,5 Anschluss Fühler-Tauchhülse der thermischen Ablaufsicherung (bauseits) 1/2“ IG Position für Kesselfühler und STB-Kapillar (Innendurchmesser) 16 mm M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 22 Prüfbuch-Nummer PB 260 PB 262 1. Detaillierte Informationen zum Brennstoff in der Bedienungsanleitung, Abschnitt „Zulässige Brennstoffe“ 2. Werte der Brenndauer sind Richtwerte bei Nennlast in Abhängigkeit von Wassergehalt (15-25%) und Füllgrad (80-100%) M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 23 2. Die Angaben zu Energieeffizienzindex EEI Verbund Kessel und Regler sowie Energieeffizienzklasse Verbund Kessel und Regler gelten nur bei Einsatz der serienmäßig mit dem jeweiligen Heizkessel mitgelieferten Regelungskomponenten von Fröling. 3. Angegebene Emissionswerte beziehen sich auf trockenes Abgas mit einem Sauerstoffgehalt von 10 % und unter Normbedingungen bei 0°C und 1013 Millibar. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 24 3,8 – 5,1 Brenndauer - Fichte 3,4 – 4,8 2,6 – 3,8 Prüfbuch-Nummer PB 261 PB 263 1. Werte der Brenndauer sind Richtwerte bei Nennlast in Abhängigkeit von Wassergehalt (15-25%) und Füllgrad (80-100%) M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 25 2. Die Angaben zu Energieeffizienzindex EEI Verbund Kessel und Regler sowie Energieeffizienzklasse Verbund Kessel und Regler gelten nur bei Einsatz der serienmäßig mit dem jeweiligen Heizkessel mitgelieferten Regelungskomponenten von Fröling. 3. Angegebene Emissionswerte beziehen sich auf trockenes Abgas mit einem Sauerstoffgehalt von 10 % und unter Normbedingungen bei 0°C und 1013 Millibar. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 26 Daten zur Auslegung bei raumluftunabhängigen Betrieb Zuluftanschlussdurchmesser Maximal zulässiger Druckabfall an der Zuluftleitung Bmax Verbrennungsluftmenge bei Nennwärmeleistung m³/h 4.3.4 Daten zur Auslegung einer Notstromversorgung Benennung Wert Dauerleistung (einphasig) 3680 Nennspannung 230 ± 6% Frequenz 50 ± 2% M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 27 S2 Turbo 15-20 (ESP) Länge 1250 Breite Höhe 1690 Gewicht Kesselkörper inkl. Anbauteile und Palette Länge Breite Höhe 1300 Gewicht Kesselkörper Schwerpunkt Länge Breite Höhe Komponenten Kessel S2 Turbo Isolierung Steuerung und Zubehörpaket M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 28 Kann der Scheitholzkessel nicht auf der Palette eingebracht werden: r Kartonage entfernen und Kessel von Palette demontieren Ü "Kessel von Palette demontieren" [} 29] Einbringung mit Kran r Kranhaken am Anschlagpunkt ordnungsgemäß befestigen und Kessel einbringen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 29 Kessel zur vorgesehenen Position am Aufstellungsort transportieren Ä Positionierung am Aufstellungsort TIPP: Zur leichteren Montage der Verkleidung den Kessel frei im Aufstellungsraum positionieren und erst vor dem hydraulischen Anschluss an die endgültige Position transportieren. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 30 Bedienungs- und Wartungsbereiche S2 Turbo (ESP) 800 mm 640 mm 200 mm 400 mm 500 mm / 200 1. Wartungen am Wärmetauscher des Kessels nur von vorne möglich 2. Wartungsbereich zum Ausbau der WOS-Federn nach oben M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 31 Bohrmaschine oder Akkuschrauber mit Torx Bit-Satz r Trittleiter 6.2 Mitgeliefertes Zubehör Flachschaber Reinigungsbürste 30 x 20 x 900 Schürstange Ascheschale mit Halterung Haken Ascheschaufel Schlüssel für Türbeschläge Steckschlüssel für Lambdasonde und Wärmetauscherdeckel Reinigungsbürste Ø 54 x 1350 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 32 6 | Montage 6.3 Montageübersicht S2 Turbo (ESP) M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 33 Rohrklappstecker Abdeckung Seitenteil WOS-Hebel Automatische Zündung (optional – nur bei S2 Turbo (ESP) möglich) Pos. Stk. Benennung Pos. Stk. Benennung Abdeckblech Dichtung für Korbblech Zündeinheit Korbblech Dichtung für Zündeinheit Kabelkanal Glühzünder Gummitülle M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 34 Bei Brennkammertür diese Schritte sinngemäß gleich durchführen. r Fülltür öffnen r Bügel (A) etwas anheben und Wellensicherung herausziehen r Scharnierbolzen oben und unten herausnehmen und Fülltür abnehmen r Scharnier und Verschlussblech demontieren r Verschlussblech auf gegenüberliegender Seite montieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 35 Türgriff mit Sechskantschraube fixieren r Fülltür am Scharnierblech positionieren und mit Scharnierbolzen oben und unten fixieren r Wellensicherungen am Scharnierbolzen aufschieben HINWEIS! Nach Wechseln der Türanschläge Türen auf Dichtheit prüfen und gegebenenfalls neu einstellen. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 36 Versuchen, ob Blatt herausgezogen werden kann Ä Kann Blatt nicht herausgezogen werden: Tür ist dicht Ä Kann Blatt herausgezogen werden: Tür ist nicht dicht – Scharnier bzw. Verschlussblech nach hinten verschieben Ü "Türen einstellen" [} 37] M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 37 Spannexzenter mit mitgeliefertem Schlüssel (SW 32 mm) nach vorne oder hinten verschieben r Muttern am Scharnier festziehen WICHTIG: Verschlussblech und Scharnier oben und unten gleich ausrichten r Nach erfolgtem Einstellen Türen erneut auf Dichtheit prüfen, Ü "Dichtheit der Türen prüfen" [} 36] M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 38 Standardmäßig ist der Kessel mit Abgasrohranschluss nach hinten ausgeführt. Bei Bedarf kann der Anschluss nach oben umgebaut werden. r Anschlussstück demontieren r Abgasrohranschluss nach oben drehen und Anschlussstück inkl. Dichtung wieder montieren - 4x Sechskantschraube M8 x 25 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 39 Blinddeckel an der Fülltür demontieren - 3x Linsenkopfschraube M6 x 12 r Durchgangsloch in Isolierplatte bohren und entlang der Blechkontur ausfräsen r Zündeinheit inkl. Dichtung an der Fülltür montieren - 3x Linsenkopfschraube M6 x 12 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 40 Glühzünder in Zündeinheit einschieben und mit Federklemme wie dargestellt fixieren r Glühzünder am Klemmblock an der Unterseite der Zündeinheit anschließen r Gummitüllen in beide Bohrungen an der Fülltür an der Anschlagseite einschieben M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 41 Versorgungskabel am Klemmblock an der Unterseite der Zündeinheit anschließen r Erdungsschraube an der Abdeckung etwas lösen und Erdungskabel fixieren r Versorgungskabel mit Kabelbinder am Kabelkanal fixieren r Abdeckblech an der Zündeinheit montieren - 2x Linsenkopfschraube M4 x 10 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 42 6 | Montage 6.5.2 Automatisches WOS r Anschlag des WOS-Hebels demontieren - 2x Sechskantschraube M8 x 25 r Schrauben am Wärmetauscherdeckel lösen und Wärmetauscherdeckel nach hinten öffnen - 2x Sechskantschraube M10 x 75 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 43 Mitgelieferten WOS-Hebel einschieben und mit Rohrklappstecker fixieren r Antriebseinheit wie dargestellt am Kesselkörper montieren - 2x Sechskantschraube M8 x 25 r Bolzen des Mitnehmerhebels in Ausnehmung am WOS-Hebel einschieben und mit Federstecker sichern M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 44 Gleitlager (B) schieben r Antriebswelle in Antriebskonsole einschieben und mit Rohrklappstecker fixieren r Abdeckung und Dichtung am Wärmetauscherdeckel demontieren - 3x Linsenkopfschraube M6 x 12 r Wärmetauscherdeckel nach hinten öffnen und runde Wärmedämmung herausdrücken M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 45 Wellensicherung fixieren r WOS-Gehänge inkl. WOS-Federn in Wärmetauscher einschieben und mit Rohrklappstecker fixieren r Reinigungskorb von oben in Wärmetauscher einlegen r Hebelblech am Bolzen des Reinigungskorbs aufschieben und mit Wellensicherung fixieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 46 - 1x Sechskantmutter M8 (Kupfer) r Sprühelektrode parallel zum Wärmetauscherdeckel ausrichten r Wärmetauscherdeckel schließen und fixieren - 2x Sechskantschraube M10 x 75 r HV-Leitung mit Schutzschlauch (A) an der Elektrodeneinheit anschließen Ä Stecker muss spürbar einrasten M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 47 Blindstopfen 1/2“ neben Wendekammerdeckel entfernen r Tauchhülse der thermischen Ablaufsicherung in Muffe eindichten HINWEIS! Thermische Ablaufsicherung nicht im Lieferumfang enthalten r Hintere Wärmedämmung an der Rückwand positionieren und mit 7 Stück Spannfedern am Kessel fixieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 48 TIPP! Bei Kessel mit Pelletsflansch wird der Türanschlag auf linker Seite empfohlen! r Haltebügel am linken Seitenteil fixieren - 2x Linsenkopfschraube M6 x 12 r Linkes Seitenteil an den seitlichen Laschen (A) und am vorderen Sicherungsbolzen (B) am Kesselboden einfädeln M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 49 Rechtes Seitenteil an den seitlichen Laschen (B) am Kesselboden einfädeln r Seitenteil mit Haltebügel am Kessel fixieren - 1x Sechskantschraube M8 x 25 Ä Schrauben nur locker eindrehen, um Seitenteil später ausrichten zu können M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 50 - 6x Linsenkopfschraube M4 x 10 Bei Kessel ohne elektrostatischem Partikelabscheider r Saugzugkabel am Saugzuggebläse anschließen r Saugzugkabel über Kabelkanal im Rückenteil nach oben zu seitlichem Kabelkanal verlegen r Saugzugkabel mit Spannfeder fixieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 51 Kabelkanal verlegen r Saugzugkabel mit Kabelbinder (C) fixieren r Saugzugblende am Rückenteil montieren - 6x Linsenkopfschraube M4 x 10 r Blende am Rückenteil montieren - 6x Linsenkopfschraube M4 x 10 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 52 Bedienteil mit Schraubenköpfen an den Ausschnitten der Seitenteile einhängen - 2x Sperrzahnschraube M6 x 10 r Eingehängte Schraubenköpfe von innen festziehen r Distanzblech unter Bedienteil einhängen (A) und samt Bedienteil fixieren - 2x Senkkopfschraube M6 x 20 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 53 Kabel des Stellmotors und Versorgungskabel des Glühzünders (A - bei automatischer Zündung) über Kabelkanal im rechten Seitenteil nach oben verlegen r Blende der Luftregelung montieren - 4x Linsenkopfschraube M4 x 10 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 54 Gegenplatte für Magnetschnapper am Seitenteil auf gegenüberliegender Seite des Türanschlags montieren - 1x Senkkopfschraube M3 x 10 Ä HINWEIS: Gegenplatte kann bereits auf einer Seite montiert sein r Isoliertür unten am Passkerbstift (A) einhängen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 55 Ä Beide Abstände müssen ident sein! Ä Bei Bedarf Seitenteile an den Haltebügeln ausrichten r Bei korrekter Einstellung Schrauben an den Haltebügeln festziehen r Isoliertür öffnen und runde Ausschnitte in vorderer Blende mit Kunststoffstopfen schließen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 56 Kabelkanal fädeln Bei Kessel mit automatischem WOS: r Abdeckung an der Antriebseinheit montieren - 2x Linsenkopfschraube M6 x 12 r Kabel des WOS-Antriebs und der WOS-Überwachung am Haltebügel mit Kabelbinder fixieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 57 - 6x Linsenkopfschraube M4 x 100 6.6.6 Lambdasonde, Fühler und thermische Ablaufsicherung montieren r Lambdasonde in Wendekammerdeckel eindrehen und mit mitgeliefertem Schlüssel festziehen r Kesseltemperaturfühler und STB-Kapillar mit Andruckfeder (A) in eingeschweißte Tauchhülse schieben M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 58 Abgastemperaturfühler in Buchse so einschieben, dass noch ca. 20 mm aus der Hülse ragen und Position mit Flügelschraube fixieren r Fühler und Metallschlauch-Ummantelung der thermischen Ablaufsicherung in hintere Tauchhülse schieben und mit Schlitzschraube sichern HINWEIS! Thermische Ablaufsicherung ist nicht im Lieferumfang enthalten M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 59 ▪ Die Dimensionierung muss gemäß Auslegungshinweise der EN 12828 - Anhang D durchgeführt werden ▪ Der Einbau sollte vorzugsweise in der Rücklaufleitung erfolgen. Dabei sind die Einbauanweisungen des Herstellers zu beachten Empfehlung für den Einbau einer Kontrollmöglichkeit (z.B. Thermometer) M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 60 Manche Komponenten sind steckerfertig ausgeführt, wobei das Kabel an der Steckerfahne mit Kabelbinder fixiert ist. r Kabelbinder an der Steckerfahne entfernen r Einzelne Adern mit Kabelbinder (1) zusammenbinden r Kabel mit Kabelbinder an den Zugentlastungen im Kessel fixieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 61 Montage | 6 6.8.1 Platinenübersicht Pos. Benennung Pos. Benennung Kernmodul Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Service-Schnittstelle RJ45 Hauptschalter Service-Schnittstelle USB-C Geräteanschluss-Klemme Hydraulikmodul Netzanschluss-Stecker M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 62 KM03 USB C Datenaufzeichnung KM04 Service-Schnittstelle KM05 LAN (RJ45), DHCP-Client Connect / Raumbediengerät(e) KM06 Kesseldisplay KM07 LAN (RJ45), DHCP-Server Service / Raumbediengerät(e) KM08 Breitband-Lambdasonde BOSCH, NTK KM09 Lambdasonde NTK KM10 Antrieb Verbrennungsluftklappe M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 63 230 V, max. 0.15 A Mischer Heizkreis 2 KM40 230 V, max. 0.15 A Mischer Heizkreis 1 KM41 230 V, max. 0.15 A Rücklaufmischer KM42 230 V, max. 2 A (Relais), Kesselpumpe max. 1.2 A (Triac) KM43 Saugzuggebläse M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 64 Ü "Bus-Kabel anschließen" [} 69] Achtung! CAN L und CAN H dürfen nicht mit +U verbunden werden! Anschlüsse zur Einbindung von externen Modulen (z. B. Heizkreismodul). HY-05 AO-P1 Anschlusskabel 2 x 0.75 mm M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 65 PWM-Kabel der Hocheffizienzpumpe am zugehörigen Anschluss „HY0.05" bzw. „HY0.06“ anschließen Ä Dabei auf richtige Belegung (Polung) gemäß Anschlussplan der Pumpe achten! r Ansteuerung der Pumpe im zugehörigen Menü auf „Umfeldpumpe / PWM“ bzw. „Umfeldpumpe / 0-10V“ stellen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 66 HY0.07 HY0.08 HY0.09 HY0.10 HY0.11 r Spannungsversorgung der Pumpe am Ausgang „HY0.14" bzw. „HY0.15“ anschließen, dabei für die Phase (L) den Triac-Ausgang verwenden r Pumpe im zugehörigen Menü auf „Pumpe ohne Steuersignal“ stellen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 67 Phase (L) zum Umschalten des Ventils und Nullleiter (N) am Ausgang „HY0.14“ oder „HY0.15“ anschließen, dabei für die Phase (L) den Relais-Ausgang verwenden r Phase (L) für Dauerversorgung (schaltet das Ventil in die Ausgangsstellung zurück) an der Netzversorgung „HY0.13“ bei Klemme „L“ anschließen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 68 HE-11 Mischer 1 Anschlusskabel 4 x 0.75mm , max. 0,15A / 230V HE-12 Mischer 2 1. YMM nach ÖVE-K41-5 bzw. H05VV-F nach DIN VDE 0881-5 Sicherungen 6.3 AT HE-09, HE-10, HE-11, HE-12 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 69 Sind die Kontakte am Sockel des End-Jumpers nicht gebrückt (Bild links), spricht man von "nicht gesetzt". In diesem Fall ist der Bus-Abschluss nicht hergestellt. Sind die Kontakte geschlossen (Bild rechts), ist der End-Jumper gesetzt und der Abschluss der Bus-Verbindung hergestellt. M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 70 4.1 – 4.6 4.1 – 4.2 13 – 14 5.1 – 5.6 5.1 – 5.2 15 – 16 6.1 – 6.6 6.1 – 6.2 17 - 18 7.1 – 7.6 7.1 – 7.2 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 71 Alternativ zum Potentialausgleich kann in der Bus-Verbindungsleitung zum nächsten Gebäude ein Fröling Bus-Repeater eingesetzt werden. Durch die Potentialtrennung (galvanische Trennung) wird das Bus-Netzwerk in zwei getrennte Sub-Netzwerke aufgeteilt. Bus-Side A Bus-Side B Erweiterungs- Bus-Repeater modul M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 72 Kabel an der Rückseite des Raumfühlers/Raumreglers entsprechend der am Kernmodul verwendeten Aderfarben mit den Eingangsklemmen (VIN, BUSIN) verbinden Ä Beim letzten Raumfühler/Raumregler darf die Abschirmung nicht angeschlossen werden! r Geräte-Adresse und Bus-Terminierung am DIP-Switch einstellen Ü "Geräte-Adresse und Bus-Terminierung" [} 74] M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 73 KM 44 Für eine externe 24VDC-Spannungsversorgung gilt: r Ausgangsleistung des einspeisenden 24 VDC - Netzteils entsprechend der zusätzlichen Anzahl der Komponenten dimensionieren r Netzteil am Stecker KM44 bei Pin „U+“ und „GND“ anklemmen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 74 Alle weitere Adressen setzen sich durch Addition der aktiven Adress-Schalter zusammen. Beispiel für die Zusammensetzung bei Geräte-Adresse 53: 1 2 3 4 5 6 7 8 32(Basis) + 16(DIP4=„ON“) + 4(DIP6=„ON“) + 1(DIP8=„ON“) = 53 M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 75 Raumbediengeräte und/oder Endgeräte für den Servicezugriff. Eine Verbindung zu Fröling Connect ist an dieser Schnittstelle nicht möglich! Spezifikation: ▪ Schnittstelle als DHCP-Server aktiv (den angeschlossenen Teilnehmern werden die Netzwerkinformationen zugewiesen) ▪ Mehrfachverbindungen (max. 20 Teilnehmer) nur mit zusätzlichem Netzwerk-Switch möglich M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 76 Steuerkabel am PWM-Ausgang der Platine anschließen, verkabeln dabei auf korrekte Polung achten: - brauner Draht an Masse - weißer Draht an Plus Die beiden anderen Drähte (blau, schwarz) nicht verwenden und isolieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 77 KM28 KM28 KM30 KM30 Freigabesignal E-Abscheider: Braune und blaue Ader bei Klemme KM-32 am Kernmodul anschließen (keine Polung zu beachten) Spannungsversorgung E-Abscheider: Versorgungsleitung 230 VAC an der Geräteanschluss-Klemme in der Kesselregelung anschließen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 78 Nach erfolgter Verkabelung der einzelnen Komponenten: r Netzanschluss am Netzstecker herstellen Ä Versorgungsleitung (Netzanschluss) bauseitig mit C16A absichern Ä Verkabelung mit flexiblen Mantelleitungen ausführen und nach regional gültigen Normen und Vorschriften dimensionieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 79 Mitgelieferte Dokumententasche an der Regelungsabdeckung aufkleben r Anschlussbelegung der Komponenten in mitgelieferten Klemmenplan eintragen und Klemmenplan in Dokumententasche verstauen r Deckel an der Hinterseite einfädeln und vorne mit zwei Schrauben M5 x 12 (A) fixieren M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 80 6 | Montage r Vorderen Deckel am Kessel auflegen r Bodenisolierung von vorne unter Kessel schieben M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 81 Schritte beachten: r Halbschalen der Wärmedämmung auf Länge anpassen und um Verbindungsleitung legen r Öffnung für Zugänglichkeit zu Messöffnung schaffen r Schutzfolien an den überstehenden Laschen abziehen r Halbschalen miteinander verkleben M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 82 Halterung mit geeignetem Montagematerial an Wand in Kesselnähe montieren r Zubehör an Halterung aufhängen 6.9.4 Typenschild aufkleben r Mitgeliefertes Typenschild (A) sichtbar am rechten Seitenteil des Kessels aufkleben Bei S2 Turbo 15-20 ESP: r Zusatz-Typenschild (B) unterhalb des Kessel-Typenschilds aufkleben M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 83 Dichtheit des Kessels prüfen Ä Alle Türen und Revisionsöffnungen müssen dicht schließen! r Antriebe und Stellmotoren auf Funktion und Drehrichtung prüfen HINWEIS! Digitale und analoge Ein- und Ausgänge prüfen - siehe Bedienungsanleitung der Kesselregelung! M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 84 Wassergehalt unter 15 %, wird eine Anpassung der Verbrennungsregelung an den Brennstoff empfohlen. Für die optimale Verfeuerung dieser Brennstoffe (w < 15%) ist die Luftführung entsprechend anzupassen, Erhöhter Reinigungsaufwand der Abgaswege M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 85 Beim Aufheizen mit zu großer Leistung kann es durch zu schnelles Austrocknen zu Rissen an der Brennkammer kommen! Daher gilt beim ersten Anheizen des Kessels: r Erstinbetriebnahme des Scheitholzkessels mit geringer Brennstoffmenge durchführen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 86 Für umweltgerechte Entsorgung gemäß AWG (Österreich) bzw. länderspezifischer Vorschriften sorgen r Recyclebare Materialien können in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zugeführt werden r Die Brennkammer ist als Bauschutt zu entsorgen M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 87 Anhang | 9 9 Anhang 9.1 Druckgeräteverordnung M2770125_de | Montageanleitung Scheitholzkessel S2 Turbo 15-20 (ESP)
  • Seite 88 Adresse des Herstellers Froling srl Froling SARL Fröling Heizkessel- und Zweigniederlassung Behälterbau GesmbH Aschheim Industriestraße 12 Max-Planck-Straße 6 Via J. Ressel 2H 1, rue Kellermann A-4710 Grieskirchen 85609 Aschheim I-39100 Bolzano (BZ) F-67450 Mundolsheim +43 (0) 7248 606 0 +49 (0) 89 927 926 0...

Diese Anleitung auch für:

S2 turbo 20