Seite 1
Montageanleitung Automatisches WOS und elektrostatischer Partikelabscheider S5 Turbo / SP Dual (ESP) Deutschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft! Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M2810225_de | Ausgabe 06.03.2025...
Seite 2
1 | Allgemein 1 Allgemein Der Scheitholzkessel S5 Turbo und Kombikessel SP Dual können mit einem automatischen Wirkungsgrad-Optimierungssystem (WOS) und elektrostatischem Partikelabscheider ausgestattet werden. Vor Umbau: r Kessel ausschalten und auskühlen lassen r Spannungsversorgung zum Kessel ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern...
Seite 3
Automatisches WOS montieren | 2 2 Automatisches WOS montieren Pos. Stk. Benennung Pos. Stk. Benennung Antriebskonsole Mitnehmerblech Lagerungskonsole Konsole Rohrklappstecker Ø6 / Ø22 Zugfeder Bolzen Ø24 x 30 WOS-Welle Anlaufscheibe Schwenkhebel Gleitlager Federstecker Ø1,9 x 35 Antriebswelle mit Scheibe r Vorderen Deckel abnehmen r Drei Sicherungsschrauben am hinteren Deckel lösen und Deckel abnehmen - 3x Linsenkopfschraube M5 x 12 M2810225_de | Montageanleitung Automatisches WOS und elektrostatischer Partikelabscheider...
Seite 4
2 | Automatisches WOS montieren r Hintere Wärmedämmung entfernen r Verlängerungskabel der Lambdasonde abstecken r Schrauben am Wärmetauscherdeckel lösen und Wärmetauscherdeckel nach oben abnehmen r Rohrklappstecker am WOS-Gehänge demontieren r WOS-Gehänge nach oben aus Wärmetauscher ziehen r Federstecker am WOS-Hebel entfernen r WOS-Hebel herausziehen r Abdeckung am rechten Seitenteil demontieren - 4x Linsenkopfschraube M4 x 10...
Seite 5
Automatisches WOS montieren | 2 r Vor Montage der WOS-Welle: Schwenkhebel an der WOS-Welle aufschieben Ä Bei Schwergängigkeit Kante (A) mit Feile abrunden r WOS-Welle in Wärmetauscher einschieben und Federstecker in rechte Bohrung stecken Ä Federstecker dient später als Einführhilfe der WOS-Welle in den Schwenkhebel HINWEIS! WOS-Welle kann alternativ auf linker Kesselseite eingeschoben werden.
Seite 6
2 | Automatisches WOS montieren r Mitnehmerblech mit Gleitlager wie dargestellt an Scheibe fixieren Ä Gleitlagerscheiben dabei am Gleitlager aufschieben r Mitnehmerblech am Bolzen des Schwenkhebels mit Federstecker Ø1,9 x 35 fixieren r Gesamte Antriebseinheit am Kessel auflegen, dabei Schwenkhebel und Mitnehmerblech zwischen Kessel und Verkleidung nach unten einschieben r Antriebseinheit am Kessel montieren - 4x Sechskantschraube M8 x 25...
Seite 7
Automatisches WOS montieren | 2 r Abdeckung am Rückenteil demontieren - 2x Linsenkopfschraube M4 x 10 Ä Die oberen zwei Linsenkopfschrauben dabei nur etwas lockern r Sechskantschraube M8 x 25 am oberen Gewinde der Konsole etwas einschrauben r Schraubenkopf am Kesselkörper einhängen und Konsole mit zweiter Sechskantschraube M8 x 25 fixieren r Abdeckung am Rückenteil montieren - 4x Linsenkopfschraube M4 x 10...
Seite 8
2 | Automatisches WOS montieren r Bereich des Antriebs an der Wärmedämmung herausschneiden und Wärmedämmung auflegen r Bei S5 Turbo: Abdeckung am rechten Seitenteil montieren - 4x Linsenkopfschraube M4 x 10 Ä Bei SP Dual wird Abdeckung nicht benötigt r Regelungsabdeckung demontieren - 4x Linsenkopfschraube M4 x 10 inkl.
Seite 9
Automatisches WOS montieren | 2 HINWEIS! Bei Kessel mit elektrostatischem Partikelabscheider entfallen folgende Schritte dieses Kapitels. r Federstecker in linke Bohrung der WOS-Welle stecken r WOS-Gehänge in Wärmetauscher schieben r Dabei Schraube (A) in Bohrung (B) der WOS-Welle einführen r WOS-Gehänge mit Rohrklappstecker fixieren r Wärmetauscherdeckel aufsetzen und mit Schrauben fixieren r Verlängerungskabel am Stecker der Lambdasonde anschließen M2810225_de | Montageanleitung Automatisches WOS und elektrostatischer Partikelabscheider...
Seite 10
3 | Elektrostatischen Partikelabscheider montieren 3 Elektrostatischen Partikelabscheider montieren HINWEIS! Elektrostatischer Partikelabscheider (ESP) nur in Kombination mit automatischem WOS möglich. Pos. Stk. Benennung Pos. Stk. Benennung HV-Leitung 2 m Splintbolzen Ø14 x 28 Elektrodeneinheit Positionierwelle Ø8 Sprühelektrode Reinigungskorb hinten Sicherheitsmutter M8 (Kupfer) Klappstecker Ø3,8 Federstecker Ø1,9 x 35 Reinigungskorb vorne...
Seite 11
Elektrostatischen Partikelabscheider montieren | 3 r Federstecker in linke Bohrung der WOS-Welle stecken r WOS-Federn am Gehänge einhängen und gesamtes WOS-Gehänge in Wärmetauscher schieben Ä Mitnehmerhebel Richtung Kesselrückseite Ä Dabei Schraube (A) in Bohrung (B) in der WOS-Welle einführen r WOS-Gehänge mit Rohrklappstecker fixieren r Reinigungskorb in Wärmetauscher einsetzen r Mitnehmerblech an Bolzen des Reinigungskorbs mit Federstecker Ø1,9 x 35 montieren...
Seite 12
3 | Elektrostatischen Partikelabscheider montieren r Beide Reinigungskörbe mit Klappstecker Ø3,8 verbinden r Abdeckung am Wärmetauscherdeckel demontieren - 3x Linsenkopfschraube M6 x 12 r Runde Wärmedämmung am Wärmetauscherdeckel entfernen r Elektrodeneinheit am Wärmetauscherdeckel montieren - 3x Linsenkopfschraube M6 x 12 r Sprühelektrode am Isolator montieren - 1x Sechskantmutter M8 (Kupfer) r Wärmetauscherdeckel aufsetzen und mit Schrauben fixieren...
Seite 13
Elektrostatischen Partikelabscheider montieren | 3 Regelungskasten montieren r Blende am Rückenteil demontieren und Wärmedämmung entfernen - 6x Linsenkopfschraube M4 x 10 r Mitgelieferte Isolierplatte einsetzen und Regelungskasten am Rückenteil montieren - 4x Linsenkopfschraube M4 x 10 inkl. Kontaktscheibe r Versorgungskabel (A) hinter Rückenteil zu Kesselregelung verlegen r HV-Leitung (B) am HV-Modul anschließen und hinter Rückenteil zu Elektrodeneinheit verlegen Ä...
Seite 14
4 | Elektrischer Anschluss 4 Elektrischer Anschluss r Kabel folgender Komponenten zur Kesselregelung verlegen und an Platinen im Regelungskasten anschließen Ä Überlängen dabei im Kabelkanal verstauen Automatisches WOS KM36 (Optionsmodul) KM02 KM01 (Bus) (Bus) KM35 (Betriebssignal) End-Jumper KM03 (Bus) KM34 (Heizkreispumpe 0 KM04 Kernmodul...
Seite 16
4 | Elektrischer Anschluss Elektrostatischer Partikelabscheider Betriebssignal Freigabesignal Spannungsversorgung E-Abscheider E-Abscheider E-Abscheider S1 Turbo / S5 Turbo Betriebssignal E-Abscheider: KM-14 KM-15 Ader „1“ (Masse) am Kernmodul KM-15 (Doppelbelegung mit Abgastemperaturfühler, Doppel-Aderendhülsen verwenden) Ader „2“ (Rückmeldung) am Kernmodul KM-14 Freigabesignal E-Abscheider: Braune und blaue Ader bei Klemme KM-35 am Kernmodul anschließen (keine Polung zu...
Seite 17
Abschließende Arbeiten | 5 5 Abschließende Arbeiten r Regelungsabdeckung montieren - 4x Linsenkopfschraube M4 x 10 inkl. Kontaktscheibe r Bei elektrostatischem Partikelabscheider: Vorstanzung an der Wärmedämmung herauslösen r Wärmedämmung im Bereich des Wärmetauscherdeckels auflegen r Hinteren Deckel an der Hinterseite einfädeln und vorne mit zwei Schrauben fixieren - 3x Linsenkopfschraube M5 x 12 r Vorderen Deckel am Kessel auflegen...
Seite 18
6 | Demontage des Pelletsbehälters bei SP Dual 6 Demontage des Pelletsbehälters bei SP Dual Kann die WOS-Welle aus Platzgründen nicht auf linker Kesselseite eingeschoben werden, muss der Pelletsbehälter des SP Dual demontiert werden, um die WOS- Welle auf rechter Seite einschieben zu können. r Vordere Tür der Pelletseinheit öffnen und dahinterliegende Sicherungsschraube lockern r Deckel etwas anheben und nach vorne abnehmen...
Seite 19
Demontage des Pelletsbehälters bei SP Dual | 6 r Gelenkbolzenschellen lösen und Saugschläuche an den Anschlüssen abziehen r Deckel des Pelletsbehälters demontieren - 8x Sechskantschraube M6 x 12 r Deckel an der Vorderseite der Pelletseinheit ablegen Ä Dabei auf Verkabelung achten r Pellets aus Pelletsbehälter entfernen TIPP: Aschesauger verwenden r Verschraubung am Flansch des Pelletsbehälters lösen...
Seite 20
Adresse des Herstellers Froling srl Froling SARL Fröling Heizkessel- und Zweigniederlassung Behälterbau GesmbH Aschheim Industriestraße 12 Max-Planck-Straße 6 Via J. Ressel 2H 1, rue Kellermann A-4710 Grieskirchen 85609 Aschheim I-39100 Bolzano (BZ) F-67450 Mundolsheim +43 (0) 7248 606 0 +49 (0) 89 927 926 0...