Herunterladen Diese Seite drucken
PARKSIDE
PERFORMANCE
AKKU-SÄBELSÄGE 20 V/CORDLESS SABRESAW
20V/SClE
SABRE SANS
AKKU.SABELSÄGE
Kurzanleitung
Originalbetriebsanleitung
CORDLESS
SABRE
Short manual
Translationof the original instructions
SCIE SABRE
SANS
Guide de démarrage rapide
Traductionde la noticeoriginale
ACCU-SABELZAAG
Beknoptehandleiding
Vertaling van de oorspronkeliikegebruiksaanwiizing
AKUMULATOROWA
20 v
Kr6tkainstrukcia
Tåumaczenie instrukciioryginalnei
cz
AKU
PILA
OCASKA
Kr6tk9n6vod
PFeklad pövodniho n6vodu k pouiiv6ni
IAN
391001
PDF
www.lidl-service.com
20 V
SAW
20V
FIL 20 V
20 V
PILA
SZABLASTA
20 V
2201
KURZANLEITUNG
SHORT
MANUAL
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
ONLINE
20 V
PSSAP 20 Li C4
SK
AKU CHVOSTOVÅ
Kratky névod
Prekladpövodného névodu na pouiitie
ES
SIERRA
DE SABLE
Guia råpida
Traducci6ndel manualoriginal
BATTERIDREVEN
Kortveiledning
Oversættelseaf den originale brugsanvisning
SEGHETTO
RICARICABILE
Guida rapida
Traduzionedelle istruzionioriginali
AKKUS KARDFÜRÉSZ 20 V
Rövid Ötmutat6
Eredeti hasznålati
utasitås fordit6sa
AKUMULATORSKA
20 v
Kratka navodila
Prevod izvirnih navodil
piLA 20 V
RECARGABLE
20 V
BAJONETSAV
20 V
20 V
SABLJASTA iAGA
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PSSAP 20 Li C4

  • Seite 1 SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE PERFORMANCE ONLINE www.lidl-service.com AKKU-SÄBELSÄGE 20 V/CORDLESS SABRESAW 20V/SClE SABRE SANS 20 V PSSAP 20 Li C4 AKU CHVOSTOVÅ piLA 20 V AKKU.SABELSÄGE 20 V Kurzanleitung Kratky névod Originalbetriebsanleitung Prekladpövodného névodu na pouiitie CORDLESS SABRE...
  • Seite 2 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknoptehandleiding Pagina Kr6tkainstrukcia Strona Kr6tk9n6vod Strana Kråtky n6vod Strana Guia répida Pégina Kortveiledning Side Guida rapida Pagina Rövid étmutat6 Oldal 1 64 Kratka navodila Stran...
  • Seite 4 ///PARKSIDE AKKU KOMPATIBEL M IT ALLENGERÄTENDERSERIE „PARKSIDE X 20 V TEAM" BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES "PARKSIDE X 20 V TEAM" ACCU COMPATIBLEAVEC TOUS LESAPPAREILS DE LA SÉRIE « PARKSIDE X 20 V TEAM » ACCU GESCHIKT VOOR ALLE APPARATEN UIT DE SERIE UPARKSIDE X 20 V TEAM"...
  • Seite 6 Verwendete Warnhinweise und Symbole Seite Kurzanleitung Seite Bestimmungsgemäße V erwendung Seite Lieferumfang.. Seite Sie benötigen (für die Verwendung mit der App Lidl Home) Seite Teilebeschreibung Seite Technische Daten............Seite Markenhinweise.. Seite Sicherheitshinweise Seite AllgemeineSicherheitshinweise f ijr Elektrowerkzeuge . Seite Sicherheitshinweise f ür Säbelsägen.. Seite Vibrations-und Geräuschminderung Seite...
  • Seite 7 Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, d er Kurzanleitung,auf der Verpackung und auf dem Typenschildwerden die folgenden Warnhinweise verwendet: Schalten Sie das Produkt aus und entnehmen LesenSiedie Bedienungsanleitung. den Akku-Pack vor dem Auswechseln von Zubehör, Reinigungund bei Nichtgebrauch. Schützen Sie den Akku-Pack vor Hitze und Warn-...
  • Seite 8 Lieferumfang Technische Daten A WARNUNG! Akku•SäbeIsäge 20 V PSSAP 20 Li C4 Nennspannung: 20 v - Das Produktund die Verpackungsmaterialien Hubzahl: sind kein Kinderspielzeug!Kinder dijrfen nicht mit 0-3000 Kunststoffbeuteln, F olienund Kleinteilenspielen! Es Hub: bestehtVerschluckungs- u nd Erstickungsgefahr! Sägeblatt-Aufnahmetyp: Standard Akku-SäbeIsäge20 V PSSAP 20 Lica Maximale...
  • Seite 9 Geräuschemissionswerte A WARNUNG! Die gemessenenWerte wurden in Ubereinstimmungmit Die Schwingungs-und Geräuschemissionen EN 62841 ermittelt. Der A-bewerteteGeräuschpegel des könnenwährend der tatsächlichenBenutzungdes Elektrowerkzeugsbeträgt typischerweise: Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das SchalldruckpegelLpA: 89,0 dB(A) Elektrowerkzeugverwendetwird, insbesondere,welche Unsicherheit KpA: Art von Werkstück bearbeitet...
  • Seite 10 Elektrische Sicherheit Sicherheitshinweise Anschlussstecker Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Allgemeine Stecker darf in keiner Weise Sicherheitshinweise für verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker Elektrowerkzeuge gemeinsam mit schutzgeerdeten A WARNUNG! Elektrowerkzeugen. Unveränderte Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Steckerund passendeSteckdosen verringern Anweisungen, Bebilderungen das RisikoeineselektrischenSchlages.
  • Seite 11 Sicherheit Personen Tragen Sie geeignete Kleidung. Seien Sie aufmerksam, achten Tragen Sie keine weite Kleidung darauf, was Sie tun, und gehen Oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich Sie mit Vernunft an die Arbeit einem Elektrowerkzeug. Benutzen bewegenden Teilen.
  • Seite 12 Bewahren Sie unbenutzte Verwendung und Behandlung Elektrowerkzeuge außerhalb Akkuwerkzeugs Reichweite Kindern auf. Laden Sie die Akkus Ladegeräten auf, die vom Hersteller Lassen Sie keine Personen Elektrowerkzeug benutzen, empfohlen werden. Durchein diesem nicht vertraut sind Oder Ladegerät,das fijr eine bestimmteArt von Akkusgeeignet ist,bestehtBrandgefahr, diese Anweisungen nicht gelesen...
  • Seite 13 Befolgen Sie alle Anweisungen Führen Sie das Elektrowerkzeug eingeschaltet gegen das Werkstück. Laden laden Sie den Akku Oder das Akkuwerkzeug Esbestehtdie Gefahr einesRückschlages, wenn das Einsatzwerkzeug im Werkstück niemals außerhalb in der Betriebsanleitung angegebenen verkantet. Temperaturbereichs. Falsches Laden Achten Sie darauf, dass die OderLadenaußerhalb deszugelassenen Fußplatte beim Sägen immer am...
  • Seite 14 11) Halten Sie das Elektrowerkzeug Planen Sie Ihren Arbeitsablauf so, dass die Verwendungvon Produktenmit hohem beim Arbeiten beiden Händen Vibrationswertauf einen längerenZeitraum fest und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Das Elektrowerkzeug verteilt ist. Wird mit zwei Hönden sicherergeführt. Verhalten im Notfall 12) Sichern Sie das Werkstück.
  • Seite 15 Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, musssie durch DiesesProdukterzeugt während des Betriebsein elektromagnetisches Feld! den Hersteller Oder seinen Dieses Feld kann unter bestimmten Kundendienst Oder eine ähnlich Umständenaktive Oderpassive qualifizierte Personersetzt medizinischeImplantatebeeinträchtigen! Um die Gefahr von ernsthaften Oder werden, urnGefährdungen zu tödlichen Verletzungenzu verringern, empfehlenwir Personen mit medizinischen Schützen...
  • Seite 16 ersten Gebrauch Akku-Pack laden (Abb. C) Zubehör HINWEIS Fürden sicherenund ordnungsgemäßenGebrauch dieses Produktswerden unter anderem die folgenden Zubehörteile,wie Siekönnen d en Akko-Pack@ iederzeit aufladen, ohne z. B.Werkzeuge und Sägeblätter,benötigt: die Lebensdauer zu verkürzen. EineUnterbrechungdes Ladevorgangsschädigt den Geeignetes Sägeblatt Akku-Pack@ nicht. Werkzeuge und Sägeblätter erhalten Sie im Fachhandel.
  • Seite 17 ZurAnpassun andasWerkstück istdieFußplatte@in Ein- und Ausschalten verschiedenen Positionen verstellbar und schwenkbar. A VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Fußplatte entriegeln: DrehenSie den Tragen SiestetsSchutzhandschuhe, w enn Sie mit Entriegelungshebel entgegen dem Uhrzeigersinn. dem Produkt hantieren Oder arbeiten. StellenSie durch Ein-OderAusziehendie gewünschte Positio derFußplatte@ein. Fußplatte@verriegeln Drehen S ieden A VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Entriegelungshebel...
  • Seite 18 Tauchsägen HINWEIS (Abb. J) Die LED-Arbeitsleuchte leuchtet noch Tauchsägenist eine sehranspruchsvolleTechnikund mit einem höherenVerletzungsrisiko verbunden. FührenSie ca. 10 Sekunden nach dem Ausschalten des Produkts diese Technik nur durch, wenn Sie mit dieser vertraut Sind. weiter. Tauchschnitte dürfen nur in weichen Materialien Holz OderGipskarton und mit kurzen Sägeblättern Probelauf (max.
  • Seite 19 ÖffnenSiedieApp Lidl Home. Die Produkte waren bereits mit der Lidl Home-App Esgibt 3 verschiedeneMöglichkeiten, das Produktmit der verbunden: App Lidl Home zu verbinden: Tippen Sie auf auf der Registerkarte Die App Lidl Home scanntdie verfügbaren Geräte. Die App Verbinden Sie das Produkt ersten Lidl Home zeigt an, 0b verfügbare Geräte gefunden...
  • Seite 20 BeziehenSie sich dazu auf das folgende Kapitel• HINWEIS „ErweiterteFunktionen", Menüpunkt: Verwenden Sie keine chemischen, alkalischen, Trennen Daten Eschen schmirgelndeOderandere aggressiveReinigungs- Oder Desinfektionsmittel, u mdas Produktzu reinigen,da diese Verpackung: die Oberflächen beschädigen können. DieVerpackung besteht a usumweltfreundlichen Materialien,die SieüberdieörtlichenRecyclingstellen entsorgen können. Wartung BeachtenSie die Kennzeichnungder Überprüfen S iedasProdukt undZubehörteile ( z.B.
  • Seite 21 Bitte entnehmenSievor der Rückgabe Service Batterien Oder Akkumulatoren, die nicht vom Service Deutschland Altgerät umschlossenSind,sowie Lampen,die Tel: 0800 5435 zerstörungsfreientnommenwerden können und E-Mail: owim@lidl.de führendiese einer separaten Sammlungzu. Service Osterreich DefekteOderverbrauchte Batterien/Akkus müssengemäß Tel.. 0800 292726 Richtlinie2006/66/ EG und deren Anderungen recycelt E-Mail: owim@lidl.at werden.
  • Seite 22 EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG IAN: 391001 2201 "Parkside" Akku-SäbeIsäge Produkt-ldentifikation: Modellnummer: HG09588 Der oben beschriebene Gegenstand Erklärung erfüllt einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Richtlinie 2006/42/EG Richtlinie 2014/30/EU Richtlinie 2011/6S/EU Verweise auf die verwendeten einschlägigen harmonisierten Normen Oder Verweise auf die anderen technischen Spezifikationen, in Bezug auf welche Konformität erklärt wird: Nr.

Diese Anleitung auch für:

Hg09588391001 2201