Zeichensatz Für Vereinfachtes Chinesisch - Siemens Simatic S7-200 Benutzerhandbuch

Technische Daten und Referenzinformationen
A.9 Zeichensatz für vereinfachtes Chinesisch
A.9 Zeichensatz für vereinfachtes Chinesisch
Zeichensatz für vereinfachtes Chinesisch
Die Text Displays unterstützen den vereinfachten chinesischen Zeichensatz (GB2312-80) für
die Volksrepublik China. Das Text Display verwendet die Codierung von Microsoft Windows
für diesen Zeichensatz. Durch die Windows-Codierung kann das Text Display die gleichen
Zeichen darstellen, die im Text Display-Assistenten in STEP 7-Micro/WIN angezeigt werden,
wenn Sie mit dem Emulator für Chinesisch oder einer chinesischen Version von Microsoft
Windows arbeiten.
Chinesische Zeichen werden in STEP 7-Micro/WIN durch ein Zahlenpaar dargestellt, das die
Codierung des Zeichens in der Tabelle GB2312-80 angibt. Auch die Text Displays arbeiten
mit Zahlenpaaren, um chinesische Zeichen darzustellen.
Hinweise zum Zeichensatz für vereinfachtes Chinesisch
Tipp
Der Zeichensatz für vereinfachtes Chinesisch benötigt eine chinesische Version von
Windows oder einen Emulator für Chinesisch, damit die chinesischen Zeichen im Text
Display-Assistenten korrekt angezeigt werden. Sie müssen den Emulator für Chinesisch
starten, bevor Sie die STEP 7-Micro/WIN-Software starten.
Auf dem TD 200C und TD 200 können Sie maximal 20 Zeichen (zu je 1 Byte) pro
Meldungszeile anzeigen. Da der Zeichensatz für vereinfachtes Chinesisch aus 2-Byte-
Zeichen besteht, können Sie maximal 10 Zeichen im 2-Byte-Format in einer Meldungszeile
für Chinesisch anzeigen.
Auf dem TD 100C können Sie maximal 16 Zeichen (zu je 1 Byte) pro Meldungszeile
anzeigen. Da der Zeichensatz für vereinfachtes Chinesisch aus 2-Byte-Zeichen besteht,
können Sie maximal 8 Zeichen im 2-Byte-Format in einer Meldungszeile für Chinesisch
anzeigen.
Auf dem TD400C können Sie bei Verwendung einer kleinen Schriftart maximal 24 Zeichen
(zu je 1 Byte) pro Meldungszeile anzeigen. Da der Zeichensatz für vereinfachtes Chinesisch
aus 2-Byte-Zeichen besteht, können Sie maximal 12 Zeichen im 2-Byte-Format in einer
Meldungszeile für Chinesisch anzeigen. Bei Auswahl einer großen Schriftart können Sie
maximal 16 Einzelbytezeichen oder 8 chinesische Zeichen pro Zeile anzeigen.
Bei Verwendung des Zeichensatzes für vereinfachtes Chinesisch sind die Zeichen des
standardmäßigen ASCII-Zeichensatzes, wie Zahlen, Interpunktionszeichen sowie die Groß-
und Kleinbuchstaben des Alphabets, ebenfalls verfügbar. Je nach Tastatur und/oder
Emulator können einige dieser Zeichen im 1-Byte-Format statt wie die Zeichen für
vereinfachtes Chinesisch im 2-Byte-Format formatiert sein. ASCII-Standardzeichen und
chinesische Zeichen können in der TD-Anzeige gemeinsam angezeigt werden.
Der Text Display-Assistent zeigt für Doppelbytezeichen 8, 10 oder 12 Zeichenstellen für den
Text einer Maske oder eines Alarms an. Sie können eine Zeichenposition durch folgende
Kombinationen belegen:
● 1 Doppelbytezeichen
● 2 Einzelbytezeichen (Standard-ASCII-Zeichen)
● 1 Einzelbytezeichen und 1 Einzelbyte-Leerzeichen
156
Text Display (TD) - Benutzerhandbuch
Systemhandbuch, 08/2008, A5E00765548-03