Cosmo C3PGMWMZ Montage- Und Betriebsanleitung
Pumpengruppe gemischt dn 25 mit einbausatz für wärmemengenzähler
Verwandte Anleitungen für Cosmo C3PGMWMZ
Inhaltszusammenfassung für Cosmo C3PGMWMZ
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Pumpengruppe gemischt DN 25 mit Einbausatz für Wärmemengenzähler Instructions for use Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter...
- Seite 2 9.1 Ersatzteile 9.1.1 Pumpengruppe DN 25 10 Pflegehinweise 11 Entsorgung 12 Kontaktdetails 13 Garantie / Gewährleistung / Verfügbarkeitsgarantie 1. AUFLAGE Stand: Oktober 2025 Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen! Copyright by COSMO GmbH LB00261-A 30102025...
- Seite 3 Pumpengruppe gemischt DN 25 mit Einbausatz für Wärmemengenzähler 2 Lieferumfang Diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen. Diese Anleitung zum späteren Nachschlagen in der Nähe der Installation aufbewahren. 2.1 Über diese Anleitung Diese Anleitung beschreibt die Installation, Inbetriebnahme, Funktion und Bedienung der gemischten Pumpengruppe DN 25 mit Einbausatz für Wärmemengenzähler.
- Seite 4 R1 Rücklauf zum Warmwasserspeicher (Primärseite) Die Pumpengruppe ist für die Verwendung von Pumpen mit den Anschlussmaßen 1½“ Außengewinde x 180 mm vorbereitet. Wenn andere als die von COSMO vorgesehenen Pumpen verwendet werden, kann es erforderlich sein, die Dämmelemente anzupassen. 2.4 Funktion 3-Wege-Mischventil mit einstellbarem Bypass Die Vorlauftemperatur der Pumpengruppe wird über das integrierte Mischventil geregelt.
- Seite 5 Pumpengruppe gemischt DN 25 mit Einbausatz für Wärmemengenzähler 2.4.1 Rückschlagventil Rückschlagventil mit Aufstellmöglichkeit: Die Gruppen sind werkseitig mit einem Rückschlagventil in der Rücklaufleitung ausgestattet, das sich im Kugel-Absperrventil mit blauer Thermometerskala befindet. Die Rückschlagventilfunktion kann durch Drehen dieses Griffs um 45° aufgestellt werden. So kann das Wasser die Klappe im Ventil in beide Richtungen passieren, was das Befüllen der Anlage wesentlich beschleunigt.
- Seite 6 2.4.2 Einbausatz für Wärmemengenzähler Der Einbausatz ermöglicht die einfache Montage eines Wärmemengenzählers im Rücklauf eines Direktheizungskreislaufs. Der Einbausatz ist für die folgenden Wärmemengenzähler geeignet: Allmess Ultraschall-Messkapsel-Wärmemengenzähler „Integral-MK UltraMaXX“ Allmess Ultraschall-Wärmemengenzähler „Integral-V UltraLite PRO“ Allmess Ultraschall-Kompaktwärmemengenzähler CF-Echo II 1,5 m³/h und 2.5 m³/h mit den Einbaulängen 110 mm und 130 mm Allmess Split-Wärmemengenzähler Megacontrol-CF 51 1.5 m³/h und 2.5 m³/h Sensus PolluCom C Messkapsel-Wärmemengenzähler...
- Seite 7 Pumpengruppe gemischt DN 25 mit Einbausatz für Wärmemengenzähler 2.4.4 3-Wege-Mischventil [Fachkenntnisse] Das 3-Wege-Mischventil (5), das von einem elektrischen Stellantrieb angetrieben wird, stellt die Vorlauftemperatur des Verbraucherkreises mithilfe des Vorlauffühlers und des Reglers auf den gewünschten Wert ein. Das Mischventil ist mit einem Bypass ausgestattet, der separat betätigt werden muss. Über diesen Bypass wird dem Förderstrom kaltes Rücklaufwasser zugemischt.
- Seite 8 Bei der Installation die separate Anleitung zum Adapterset für das Mischventil beachten. Anwendungsbereich bis zu Kesselleistung bei Erforderliches Adapterset (mit Cosmo CPH 2.0 6-25 und 2 m Restförderhöhe) ΔT = 20 K ΔT = 15 K ΔT = 10 K...
- Seite 9 6 Nm * Bitte beachten Sie die maximale Betriebstemperatur der Pumpe, falls diese unter 95 °C liegt. ** Die Einheit wird ohne Pumpe geliefert. Die in diesem Handbuch dargestellte Cosmo-Pumpe dient nur zu Illustrationszwecken und ist nicht im Lieferumfang enthalten.
- Seite 10 COSMO CPH 2.0 6-25** Pumpengruppe gemischt DN 25 Pumpengruppe gemischt DN 25 1000 1500 2000 2500 3000 Durchflussmenge [l/h] ** Die Einheit wird ohne Pumpe geliefert. Die in diesem Handbuch dargestellte Cosmo- Pumpe dient nur zu Illustrationszwecken und ist nicht im Lieferumfang enthalten.
- Seite 11 Pumpengruppe gemischt DN 25 mit Einbausatz für Wärmemengenzähler 6 Sicherheitshinweise Die Installation und Inbetriebnahme sowie der Anschluss elektrischer Komponenten erfordern technische Kenntnisse, die einem anerkannten Berufsabschluss als Installateur/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik oder einem Beruf mit vergleichbaren Kenntnissen entsprechen [Fachkenntnisse].
- Seite 12 7 Gebrauchsanweisung / Installation Die Pumpengruppe kann entweder an einem Mehrfachverteiler oder mithilfe der Wandhalterung an einer Wand montiert werden, wobei die Verbindung zur Gruppe innerhalb der Isolierung bereits hergestellt ist. Um die Gruppe an der Wand zu befestigen, ist nur eine Wandverankerung (10 mm) erforderlich, die bereits in der Verpackung enthalten ist.
- Seite 13 Pumpengruppe gemischt DN 25 mit Einbausatz für Wärmemengenzähler 7.2 Montage an einer Wandhalterung Die Wandhalterung für Pumpengruppen ist bereits im Lieferumfang enthalten und wird zwischen Vor- und Rücklauf-Absperrventil positioniert. Eine Wandbefestigung ist ebenfalls in der Verpackung enthalten. Den Installationsort bestimmen. Das vorgebohrte, der mittleren Bohrung der Wandhalterung entsprechende Loch in die Wärmedämmung der Gruppe bohren.
- Seite 14 7.3.1 Installation und Deinstallation des Stellantriebs Bei der Installation des Mischventils wie folgt vorgehen: Bevor der Stellantrieb installiert wird, stellen Sie den Bypass am Mischventil gemäß Abschnitt „2.4.4 3-Wege-Mischventil“ ein. Den unteren vorderen Teil der Wärmedämmung montieren. Die Öffnungsrichtung des Mischventils (Warm- und Kaltwassereingänge) ermitteln und die Referenzringplatte in der richtigen Arbeitsrichtung anbringen.
- Seite 15 Pumpengruppe gemischt DN 25 mit Einbausatz für Wärmemengenzähler 8 Inbetriebnahme / Funktionstest / Außerbetriebnahme Zugänglichkeit und Handhabung der Muttern: die Wärmedämmung ist so konstruiert, dass der notwendige Raum für das Anziehen aller Muttern mit einem passenden Schraubenschlüssel bleibt, ohne die Wärmedämmung entfernen zu müssen. Dies ist insbesondere bei Wandmontagen von Vorteil, wenn die Wärmedämmung an der Wand anliegt oder Rohrleitungen hinter der Wärmedämmung verlaufen.
- Seite 16 8.1 Inbetriebsetzung des Wärmemengenzählers und der Sensoren Den Einbausatz für Wärmemengenzähler entfernen. Dabei die Anleitung des zu installierenden Wärmemengenzählers beachten und den Einbausatz für einen 110 oder 130 mm langen Wärmezähler vorbereiten. Den Wärmemengenzähler gemäß der separaten Anleitung montieren. Den Sechskantstopfen des Tauchsondenanschlusses in der Nähe des Griffs mit der roten Skala an der Vorlaufleitung entfernen (siehe nebenstehende Abbildung).
- Seite 17 Pumpengruppe gemischt DN 25 mit Einbausatz für Wärmemengenzähler 9 Wartung Überprüfen Sie mindestens einmal im Jahr die hydraulische Dichtheit und die Funktionsfähigkeit aller beweglichen Geräte. 9.1 Ersatzteile HINWEIS Reklamationen werden nur mit Angabe der Seriennummer bearbeitet! Die Seriennummer befindet sich an der Rücklaufleitung der Pumpengruppe. 9.1.1 Pumpengruppe DN 25 POSITION BESCHREIBUNG...
- Seite 18 10 Pflegehinweise Für dieses Produkt gibt es keine Pflegehinweise. 11 Entsorgung HINWEIS Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Es gibt kostenlose Sammelstellen zur Rückgabe von Elektrogeräten und ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte in der Region. Die Adressen können bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung erfragt werden.
- Seite 19 Ankündigung vor. Die Farben können aufgrund des Druckverfahrens abweichen. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Im Rahmen der derzeit geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Kaufvertragsrechts (BGB für Mängelgewährleistungsansprüche) gilt für COSMO eine Verjährungsfrist von 5 Jahren ab Lieferung.
- Seite 21 Instructions for use Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter...
- Seite 22 10 Care instructions 11 Disposal 12 Contact details 13 Guarantee / Warranty / Availability guarantee Version 1 – Issued 2025/10 Translation of the original instructions We reserve the right to make technical changes without notice! Copyright by COSMO GmbH LB00261-A 30102025...
- Seite 23 Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter 2 Scope of delivery Carefully read these instructions before installation and commissioning. Save these instructions in the vicinity of the installation for future reference. 2.1 About these instructions These instructions describe the installation, commissioning, function and operation of the mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter.
- Seite 24 R1 Return to the boiler (secondary side) The pump group is prepared for the use of pumps with the connection dimensions 1½” ext. thread x 180 mm. If other pumps than those intended by COSMO are used, it may be necessary to adapt the insulation elements.
- Seite 25 Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter 2.4.1 Check valve Check valve with override: the groups are factory equipped with a check valve on the return line, placed within the monobloc with blue scale temperature gauge.
- Seite 26 2.4.2 Installation kit for heat flow meter The installation kit allows to easily mount a heat flow meter in the return of direct heating circuits. The installation kit is suitable for the following heat flow meters: Allmess ultrasonic measuring capsule heat flow meter “Integral-MK UltraMaXX” Allmess ultrasonic heat flow meter “Integral-V UltraLite PRO”...
- Seite 27 Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter 2.4.4 3-way mixing valve [specialist] The 3-way mixing valve (5), driven by an electric actuator, adjusts the flow temperature of the consumer circuit to the required value by means of the flow sensor and the controller.
- Seite 28 For the installation, please observe the separate instructions regarding the adapter set for the mixing valve. Application range up to Boiler output at Required adapter set (with Cosmo CPH 2.0 6-25 and 2 m of residual head) ΔT = 20 K ΔT = 15 K ΔT = 10 K...
- Seite 29 * Please refer to the maximum working temperature of the pump if lower than 95 °C. ** The unit is supplied without a pump. The Cosmo pump shown in this manual is for illustrative purposes only and is not included in the delivery.
- Seite 30 Mixed pump group DN 25 1000 1500 2000 2500 3000 Flow rate [l/h] ** The unit is supplied without a pump. The Cosmo pump shown in this manual is for illustrative purposes only and is not included in the delivery.
- Seite 31 Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter 6 Safety instructions The installation and commissioning as well as the connection of electrical components require technical knowledge commensurate with a recognised vocational qualification as a fitter for plumbing, heating and air conditioning technology, or a profession requiring a comparable level of knowledge [specialist].
- Seite 32 7 Instructions for use / Installation The pump group can be mounted either on a distribution manifold or on a wall through the wall bracket, already connected to the group inside the insulation. Only one wall anchorage (10 mm), already provided in the package, is necessary to place the group against the wall. CAUTION Damage to property! The installation site must be dry, stable, frost-proof and protected against ultraviolet...
- Seite 33 Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter 7.2 Installation on a wall bracket The wall bracket for pump groups is already included in the package and positioned between the flow and return shut-off valves.
- Seite 34 7.3.1 Actuator installation and deinstallation For the installation on the mixing valve proceed as follows: Before installing the actuator, set the by-pass on the mixing valve according to paragraph “2.4.4 3-way mixing valve”. Install the lower frontal part of the insulation. Identify the opening direction of the mixing valve (hot and cold water inlets) and place the reference ring plate in the correct working orientation.
- Seite 35 Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter 8 Commissioning / Function test / Decommissioning Accessibility and maneuverability of the nuts: the insulation is designed in such a way as to leave the space necessary to maneuver all the nuts, with a suitable wrench, without having to remove it.
- Seite 36 8.1 Commissioning of the heat flow meter and sensors Remove the installation kit for heat flow meter. In doing so, observe the instructions of the heat flow meter that is going to be installed to prepare the kit for a 110 or 130 mm length heat meter. Mount the heat flow meter by referring also to its separate instructions.
- Seite 37 Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter Mixed pump group DN 25 with installation kit for heat flow meter 9 Maintenance Check at least once a year the hydraulic tightness and functionality of all movable devices. 9.1 Spare parts NOTICE Complaints will only be processed with information on the serial number!
- Seite 38 10 Care instructions There are no care instructions for this product. 11 Disposal NOTICE Electrical and electronic devices must not be disposed of in the household waste. For your return, there are free collection points for electrical appliances and, if necessary, additional points of acceptance for the reuse of the devices in your area.
- Seite 39 Model and product claims cannot be asserted. Within the scope of the currently valid legal provisions of the purchase contract law (German Civil Code (BGB) in regard to warranty claims for defects), a limitation period of 5 years from delivery applies to COSMO.
- Seite 40 COSMO GMBH Brandstücken 31 · 22549 Hamburg info@cosmo-info.de www.cosmo-info.de...