Calpeda NC3 Bedienungsanleitung Seite 82

Fig. 4
Caratteristiche elettriche:
Fig. 5
- corrente nominale = 3A,
- max. tensione = 250Vac / 30Vdc,
- max. potenza = 300 VA
Connessione:
- Sezione conduttore: 0,35-2,00 mm²
- Lunghezza conduttore: 7,5-8,5 mm
Funzione:
- Il relè è in posizione attiva quando la
pompa è alimentata e nessun errore
è segnalato
Se si verifica un errore, il relè si disattiva.
Caratteristiche elettriche:
- max. resistenza terminale = 100Ω,
- possono essere collegati solo contatti
a potenziale zero
Connessione:
- Sezione conduttore: 0,35-2,00 mm²
- Lunghezza conduttore: 7,5-8,5 mm
68 / 72
Fig. 4
Fig. 6
Relè attivo
Activated relay
Pompa in funzione
Fig. 3
Pump runs
Electrical properties:
-rated current = 3A,
-max. voltage = 250Vac / 30Vdc,
-max. power = 300 VA
Connection properties:
-Conductor cross section: 0,35-2,00 mm²
-Conductor strip length: 7,5-8,5 mm
Functional description:
-The relay is in active position only when
the pump is powered-up and no error
is present.
If an error occurs, relay will deactivate.
Relè disattivato
Deactivated relay
Electrical properties:
-max. resistance of closed = 100Ω,
-only potential-free contact can be
connected to this input!
Connection properties:
-Conductor cross section: 0,35-2,00 mm²
-Conductor strip length: 7,5-8,5 mm
Pompa in stand-by.
Pump in stand-by state.
K4
NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 5
K3