Dynapac CC421 Wartung
Die CC 421 gehört zur Familie CC42 und ist
eine 10-Tonnen knickgelenke Tamdemwalze
mit Vibration und zwei angetriebenen Banda-
gen.
Die CC 421 ist eine Produktionswalze,
sich wittschaftlich Iohnend für sämtliche Typen
von Verdichtungsarbeiten wie Tragschichten,
Verstärkungen, Deckschichten und Belägen
einsetzen läßt. Sie eignet sich auch
ausgezeichnet für das Verdichten von Bitu-
men Oder zementverstärkem
vorgeschriebene Dichte.
In dieser Anweisung Wird die Grundversionen
der CC 421 beschrieben.
Zubehör und Zusatzausrüstun-gen
in einer separaten Beschreibung.
C
PYNADA
Ändrungen vorbehalten
die
Material auf die
Informationen
über
finden Sie
DVNÄPAC,
WARTUNG
CC421
VIBRATIONSWALZE
M-232-3DE,
9412
Dieselmotor:
Deutz
F6L
912
Cummins
6 BT 5.9
Die Anweisung
gilt von
PIN (SIN)
DYNAPAC*N
DVWAPAC
DYNAPAC
HEAVY
po Box 504, S-371 23 KARLSKRONA,
Tel. INT +46 455-627 00, Telex 43041 dynkar s
Telefax
INT +46 455-627
30
EQUIPMENT
AB
SCHWEDEN
Verwandte Anleitungen für Dynapac CC421
Inhaltszusammenfassung für Dynapac CC421
- Seite 1 Die CC 421 gehört zur Familie CC42 und ist WARTUNG eine 10-Tonnen knickgelenke Tamdemwalze CC421 mit Vibration und zwei angetriebenen Banda- gen. Die CC 421 ist eine Produktionswalze, VIBRATIONSWALZE sich wittschaftlich Iohnend für sämtliche Typen von Verdichtungsarbeiten wie Tragschichten, M-232-3DE, 9412 Verstärkungen, Deckschichten und Belägen...
- Seite 2 Das Handbuch enthält Anweisungen für regelmäßige Wartungsmaßnahmen, die normalerweise vom Walzen- führer ausgeführt werden sollen. Für den Dieselmotor gelten auBerdem die Anwei- sungen des Herstellers im Motorhandbuch, das unter einem separaten Abschnitt in der Produktmappe der Walze zu finden ist. DVWAPAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 3 402 0.ä. Wenn die Maschine bei extrem hoher Oder niedriger Außentemperatur gefahren wird, Sind andere Schmiermittel erforderlich. Siehe Abschnitt "Spezielle Anweisungen", Oder Dynapac benachrichtigen. Motor, Ölstand Luftfilter Motor, Ölfilter Sicherheitsanweisung Hydrauliktank, Füllstand Berieselungsanlage Hydrauliköl, Filter Wasser für Berieselungsanlage Antrieb, Ölstand Wiederverwertet Schmieröl...
- Seite 4 0,40 Frequenz (Hz) Bei hoher Amplitude: ... 47 Bei niedriger Amplitude: ....47 Zentrifugalkraft (kN) Bei hoher Amplitude: ..Bei niedriger Amplitude: ....60 Antrieb Geschwindigkeit km/h 0-11 Steigfähigkeit (Theoretisch) % DVWADAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 5 Lösen der Bremsen Geräuschpegel (ISO 6394) GERÄUSCHPEGEL OHNE VIBRATION (dbA) (Wird auf fester Unterlagegemessen) Standardwalze Fahrerplatz, LWA Die Messung Wirdmiteingeschalteten Vibrationen auf FahrerpIatz-Vibrationen einer Schaumgummimatte ausgeführt: (ISO 2631) Vibrationspegelim Fahrersitz:0,09 m/s2. Vibrationspegelam Boden des Fahrerstands: 0,05 m/s2. DVWÆPAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 6 3 Einfüllschrauben - Bandage 18 Hydrauliköleinfüllstutzen 11 Hydrauliköl-Schauglas 4 Gummielemente und Befesti- 19 Hydraulikölfilter gungsschrauben 12 Steuerzylinderbefestigungen 20 Batterie 13 Lenkgelenk 5 Dieselmotor 21 Luftreiniger 6 Verteilergetriebe 14 Bandagengetriebe/Antrieb 22 Scharnier 7 Steuertafel Schmiernippel 15 Kraftstoffeinfüllstutzen 23 Kühler DYWAPAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 7 ÜberprüfenSie die Batterie Überprüfen SiedieGummielemente unddie Schraubverbindungen. Schmieren Sie die Knicklenkung SchmierenSie die Befestigungdes Steuerzylinders. Überprüfen SieVerschluß/Entlüftung d es Hydrauliktanks. Anzeige am Hydraulikölfilterkontrollieren Nach den ersten 50 Betriebsstunden der Walze werden alle Schmieröle, mit Ausnahme des Hydrauliköls,gewechselt. M-232-3DE DVWAPAC CC421...
- Seite 8 18 Hydrauliköleinfüllstutzen 3 Einfüllschrauben - Bandage 11 Hydrauliköl-Schauglas 19 Hydraulikölfilter 4 Gummielemente und Befesti- 12 Steuerzylinderbefestigungen 20 Batterie gungsschrauben 13 Lenkgelenk 21 Luftreiniger 5 Dieselmotor 14 Bandagengetriebe/Antrieb 22 Scharnier 6 Verteilergetriebe 15 Kraftstoffeinfüllstutzen 23 Kühler 7 Steuertafel Schmiernippel CC421 M-232-3DE DYWAØAC...
- Seite 9 Prüfen Sie das Ventilspiel des Dieselmotors. für de motor Jede 2000. Betriebsstunde (jährlich) Pos. Arbeit siehe Bemerkung Abb. WechselnSiedas Öl im Hydrauliktank/reinigen Sie ihn von innen. Öl in den Bandagenwechseln Öl im Verteilergetriebewechseln Öl im Bandagegetriebewechseln Die Wassertanks reinigen CC421 M-232-3DE DVWAPAC...
- Seite 10 Bremswarnleuchte (10) muB aufleuchten und die Walze muß anhalten. Stellen Sie den Vorwärts-/Rückwärtsfahrhebel (24) in die Nullstellung, bevor die Notstoptaste zurückgestellt wird. Abb. 4 Armaturenbrett 10 Bremswarnleuchte Ziehen Sie die Notstoptaste heraus. 11 Notstoptaste 24 Votwärts-/Rückwärtsfahrhebel DVWAØAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 11 Rand Einfüllstutzens auf. Tanken Sie Dieselkraftstoff. Stellen Sie den Motor ab. Schließen Sie die Zapfpistole gegen ein unisoliertes Teil der Walze Tanken kurz. (Siehe Anweisung des jeweiligen Motorherstellers hinsichtlich der Qualität des Dieselkraftstoffs.) Abb. 7 Kraftstofftank 1 Tankdeckel CC421 M-232-3DE...
- Seite 12 Gehäuse mit Wasser. Prüfen Sie das Funktionie- ren der Pumpe durch Hören Oder Auflegen der Hand. HINWEIS! An der Stirnseite der Wasserpumpe befindet sich auch ein Entleerungshahn. Abb. 10 Pumpsystem 1 Wasserpumpe 2 Wassedilter 3 Absperrhahn DYWADAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 13 Filterpatrone auf und ab. Halten Sie die Düse mindestens 1 cm von der Papierriffelung entfernt, damit das Papier nicht beschädigt wird. Den Hauptfilter spätestens nach der 5. Reinigung austauschen. Beim Arbeiten Druckluft eine Schutz- brille tragen. CC421 M-232-3DE DVWAPAC...
- Seite 14 Sind. Tauschen Sie alle Elemente aus, wenn mehr als 25% der Elemente auf einer Seite der Bandage Risse aufweisen, die tiefer als 10-15 mm Sind. ÜberprüfenSie die Gummielementeauf beiden Seiten der Bandage. Abb. 15 Bandagenaufhängung I Gummielemente DYWÆØAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 15 Maschine nach links ausgeschwenkt hat. Abb. 17 Neigegelenk/linke Seite 1 Schmiernippel Motor starten und das Lenkrad bis zum vollen Ausschlag nach rechts drehen, Motor und Strom abstellen. Jetzt können die 2 verbleibenden Nippel geschmiert werden. Abb. 18 LenkgelenWlinke Seite 1 Schmiernippel CC421 M-232-3DE...
- Seite 16 Siehe Rubrik "Hydraulikölfilter - Wechsel". Die Abb. zeigt den Rücklauffilter für die Lenkanlage. Abb. 20 Rechte Seite am Lenkgelenk 1 Filteranzeige Die Abb. zeigt den Saugfilter für das Antriebssystem. Abb. 21 Tür unter Führerstand 1 Filteranzeige DVWAPAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 17 Weil sonst die Dichtung beschädight werden kann. Dieselmotor starten und kontrollieren, daß der Filter kein Hydrauliköl leckt. Sorgen Sie für gute Entlüftung (Absaug- vorrichtung), wenn der Dieselmotor Abb. 24 Tür unter Führerstand geschlossenen Räumen läuft. (Gefahr für 2 Saugfilter/Antrieb Kohlenoxidvergiftung). CC421 M-232-3DE DYWADAC...
- Seite 18 26 Motorraum 1 Hydraulikölkühler Regler und Gelenkpunkte Schmierung Schmieren Sie das Scharnier der Motorhaube und die Lagerung der Lenksäule mit Fett. Die sonstigen Gelenkpunkteund Reglerwerden mit Öl geschmiert. Siehe Schmiermittelanweisung auf Seite 3. Abb. 27Motorhaube 2 Schamier DVWAPAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 19 Sie Getriebeöl, s. Schmiermittelanwei- sung Seite 3. Auf beiden Seiten des Getriebes befinden sich Abb. 30 Vertellergetriebe, linke Seite Meßschrauben, die Kontrolle des Ölstandes 1 Einfüllschraube braucht nur auf einer Seite vorgenommen 2 MeBschraube werden. 3 Ablaßschraube CC421 M-232-3DE DVWADAC...
- Seite 20 Luftfilter Den Hauptfilter des Luftreinigers auch dann auswechseln, wenn er noch keine fünf Male gereinigt worden ist, siehe Seite 13 über Filteraustausch. Abb. 33 Luftfllter 1 Filtergehäuse 2 Sicherheitspatrone 3 Deckel 4 Klammer 5 Innendecke/ 6 Filterpatrone DVWADAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 21 Getriebeöl durch die Einfüllöffnung (1) ein. Füllen Sie langsam ein, damit sich das 01 verteilen kann. Nach Erreichungdes richtigen Ölstands schrauben Abb. 36 Vertellergetriebe, linke Seite 1 Einfüllschraube Sie die Verschlußschrauben (1) und (2) wieder ein. 2 Meßschraube 3 Ablaßschraube CC421 M-232-3DE...
- Seite 22 ÖffnenSiedenAblaßhahn (1) undlassenSiedas Wasser ablaufen. Reinigen Sie den Tank von innen mit Wasser, dem ein geeignetes Reinigungsmittel zugest wird. Schrauben Sie den Verschluß wieder ein und überprüfen Sie die Dichtheit. Reinigen Sie beide Wassertanks. Abb. 39 Wassertank 1 Ablaßhahn DVWAPAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 23 Lenksäule legen. Die ganze Walze mit einer Plane abdecken. ACHTUNG! Die Plane darf nicht ganz bis zum Boden reichen (siehe Abb. 40). Die Walze möglichst nicht im Freien und am besten in einem Raum abstellen, in dem gleichmäßige Temperaturverhältnisse herrschen. CC421 M-232-3DE DVWAPAC...
- Seite 24 Schutzbügel Oder eine beschädigte Schutzkabine zu reparieren! Diese Teile müssen durch neue ersetzt werden! Starthilfe Wenn eine Hilfsbatterie zur Starthilfe verwendet wird, immer den Pluspol der Hilfbatterie an den Pluspol der Walzenbatterie anschließen. Genauso mit dem Minuspol verfahren. DVWAPAC CC421 M-232-3DE...
- Seite 25 Seite des Kabinendaches angebracht ist. Diese Sicherungen sind sogenannte Flachstiftsicherungen. Abb. 42 Sicherungsdose im Kabinendach 1 Kabinenbeleuchtung/ Scheibenwaschanlage 2 Ventilator 3 Hintere Beleuchtung 4 Vordere Beleuchtung 5 Vorderer und hinterer Scheibenwischer 6 Kabinenheizung CC421 M-232-3DE DVWAPAC...