byox RANGER MINI Gebrauchsanweisung Seite 9

ES
¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE
Y CONSÉRVELO PARA FUTURA
REFERENCIA!
USO ADECUADO
La bicicleta de balance juguete está diseñada para niños de 18 a
48 meses de edad con un peso máx. de hasta 25 kg. El producto
está diseñado para entretenimiento y uso en casa. Está pensado
para uso por un solo niño. El niño que va a usar la bicicleta de
balance necesita poder quedarse de pie establemente y moverse
independientemente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
•¡ADVERTENCIA! Utilícese bajo la vigilancia de un adulto. •¡AV-
VERTENZA! Este juguete no está equipado con frenos. La veloci-
dad de la bicicleta de balance no debe ser mayor que la velocidad
de marcha de una persona. •¡ADVERTENCIA! Conviene utilizar
equipo de protección. Asegúrese de que el niño siempre lleva
puesta ropa de protección adecuada, así como un casco, cuando
anda en bicicleta. Asegúrese de que el casco esté puesto de una
forma correcta y según las instrucciones del fabricador. Asegúrese
de que el niño esté con unos zapatos cerrados, que cubran los
dedos de las piernas, porque existe el riesgo de frotamiento o le-
siones durante el uso de la bicicleta. •¡ADVERTENCIA! No utilizar
en lugares con tráfico. •¡ADVERTENCIA! La bicicleta de balance
está diseñada para que los niños pequeños la monten en superfi-
cies planas y lisas. Usarla solo en áreas bien iluminadas y seguras.
No usar en superficies mojadas y resbaladizas. Nunca permitir
que el niño conduzca cerca de piscinas y escaleras. Peso máxi-
mo permitido: hasta 25 kg. •¡ADVERTENCIA! El producto debe
usarse con precaución! Se requieren ciertas habilidades para
evitar posibles caídas o colisiones que puedan causar lesiones al
usuario o a terceras personas. Antes de usar el juguete, debe ex-
plicar al niño como usarlo. Asegúrese de que el niño comprenda
el funcionamiento de la bicicleta y pueda montarla libremente
en un entorno asegurado y bajo supervisión. • ¡ADVERTENCIA!
Mantener lejos del fuego. • No permitir al niño que anda en la
bicicleta, u a otros niños que están cerca, que toquen las ruedas
con las manos u objetos. Evitar el uso de la bicicleta de balance
cerca de niños pequeños, así como cerca de niños que andan en
bicicletas o están usando patines, escúteres u otros equipos de
ruedas similares, porque existe el riesgo de colisión y lesiones.
•No colgar cordones o accesorios adicionales del juguete para
evitar el riesgo de asfixia. Esto puede causar apego, envoltura y
desequilibrio, lo que puede provocar lesiones al niño.
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de cada uso de la bicicleta de balance, asegúrese de que:
•La altura del sillín permite que el niño alcance fácilmente el
suelo con sus pies para que pueda arrancar o parar sin dificultad.
•Los bordes de los asas no estén demasiado desgastadas. •Todos
los componentes estén bien sujetos y no haya rastros de desgaste
no habitual.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Mantener la bicicleta de balance limpia y en buen estado
prolongará su vida y funciones, asegurando al mismo tiempo la
seguridad del niño.
•Limpiar la bicicleta de balance de manera regular usando un
paño suave y húmedo, después de lo cual séquela. Los materiales
ásperos pueden dañar el revestimiento. Nunca usar detergentes
ácidos o líquidos que contengan solventes. Echar un vistazo a
las instrucciones del detergente antes de usarlo. •Nunca limpiar
la bicicleta con un chorro de agua abundante bajo alta presión.
•Mantener el juguete lejos de los efectos nocivos de factores
externos como la luz solar directa, la lluvia y la nieve. •Almacenar
el juguete en un lugar seco y ventilado.
NOTA: Las imágenes en el manual están creadas con el único fin
de mostrar la estructura y la manera de montaje del juguete. Es
posible que no se correspondan por completo con el producto
real. MONI TRADE se reserva el derecho de aplicar cambios en
la estructura y el diseño del producto con el fin de mejorar su
calidad.
Hecho para BYOX en la RPC
Fabricante e Importador: Moni Trade Ltd.
Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str.,
Número de teléfono: 02/936 07 90 Sitio web:
Page 9 | RANGER MINI
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ! ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ
ΦΥΛΆΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ!
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Το ποδήλατο ισορροπίας προορίζεται για παιδιά ηλικίας από
18 έως 48 μηνών με βάρος έως 25 κιλά. Το προϊόν σχεδιάστηκε
με σκοπό την διασκέδαση και την χρήση σε οικιακές συνθήκες.
Προορίζεται για χρήση μόνο από ένα παιδί. Το παιδί, το οποίο
θα χρησιμοποιεί το ποδήλατο ισορροπίας, πρέπει να μπορεί να
κάθεται σταθερά στα πόδια του και να μετακινείται αυτόνομα.
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να χρησιμοποιείται υπό την επίβλεψη
ενηλίκου.
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το παιχνίδι δεν έχει φρένα. Η
ταχύτητα μετακίνησης με το ποδήλατο ισορροπίας δεν πρέπει
να υπερβαίνει την ταχύτητα της ομαλής ανθρώπινης πορείας.
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ν Να χρησιμοποιείται με εξοπλισμό
προστασίας. Βεβαιωθείτε, ότι το παιδί πάντα φοράει κατάλληλα
προστατευτικά ενδύματα και προστατευτικό κράνος, όταν οδηγεί
το ποδήλατο. Βεβαιωθείτε, ότι το κράνος τοποθετήθηκε σωστά
σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε, ότι το
παιδί έχει υποδήματα πυκνής κατασκευής, τα οποία καλύπτουν
τα δάκτυλα των ποδιών, λόγω κινδύνου από υπερβολικό τρίψιμο
ή τραυματισμό κατά την διάρκεια της χρήσης του ποδηλάτου.
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
οδικό Δίκτυο. •ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το ποδήλατο ισορροπίας
σχεδιάστηκε για οδήγηση από μικρά παιδιά σε επίπεδη και λεία
επιφάνεια. Να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά φωτισμένους
και ασφαλείς χώρους. Να μην χρησιμοποιείται σε υγρές και
ολισθηρές επιφάνειες. Ποτέ μην αφήνετε το παιδί να οδηγεί
κοντά σε πισίνες και σκαλοπάτια. Επιτρεπόμενο μέγιστο
βάρος: έως 25 κιλών. •ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το προϊόν πρέπει
να χρησιμοποιείται με αυξημένη προσοχή! Είναι απαραίτητες
ορισμένες δεξιότητες, για να αποφευχθούν ενδεχόμενες
πτώσεις και συγκρούσεις, οι οποίες θα μπορούσαν να
προκαλέσουν τραυματισμούς του χρήστη ή τρίτων προσώπων.
Πριν την χρήση αυτού του παιχνιδιού αναφέρετε στο παιδί
τον τρόπο χρήσης του. Βεβαιωθείτε, ότι το παιδί καταλαβαίνει
πως λειτουργεί το ποδήλατο και ότι μπορεί ελεύθερα να το
οδηγεί σε ακίνδυνο περιβάλλον και υπό παρακολούθηση.
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κρατήστε μακριά από φλόγα. •Μην
αφήνετε το παιδί, το οποίο οδηγεί το ποδήλατο, καθώς επίσης
άλλα παιδιά, τα οποία βρίσκονται κοντά, να αγγίζουν με τα χέρια
τις ρόδες πορείας ή αντικείμενα. Αποφεύγετε την οδήγηση του
ποδηλάτου ισορροπίας άμεσα και κοντά σε μικρά καθώς επίσης
κοντά σε παιδιά, τα οποία οδηγούν ποδήλατα, πατίνια ρόλερ,
πατίνια κ.α. μέσα εξοπλισμένα με ρόδες, επειδή είναι εφικτοί
συγκρούσεις και τραυματισμοί. Μην τοποθετείτε στο παιχνίδι
συμπληρωματικά λουριά και εξαρτήματα, για να αποφύγετε
τον κίνδυνο πνιγμού. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανάρτηση,
μπέρδεμα και παραβίαση της ισορροπίας ως συνέπεια του
οποίου το παιδί μπορεί να πληγωθεί.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: Πριν από κάθε χρήση του ποδηλάτου
ισορροπίας βεβαιωθείτε, ότι:
•Το ύψος του καθίσματος εξασφαλίζει στο παιδί την δυνατότητα
με ευκολία να τοποθετήσει τα πόδια του στο έδαφος, για να
μπορέσει να φεύγει και να σταματάει χωρίς δυσκολίες.
χειρολαβές δεν είναι υπερβολικά φθαρμένες στις άκρες τους.
•Όλα τα στοιχεία στηρίχθηκαν καλά και δεν υπάρχουν ενδείξεις
ασυνήθιστης φθοράς.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ: Η συντήρηση της καθαριότητας
και της τεχνικής επάρκειας του ποδηλάτου ισορροπίας θα
παρατείνει την ζωή και τις λειτουργίες του, καθώς επίσης θα
διατηρήσει την ασφάλεια του παιδιού.
•Καθαρίζετε τακτικά το ποδήλατο ισορροπίας με μαλακό, υγρό
πανί και στην συνέχεια στεγνώστε. Τα υφάσματα με χονδρή υφή
μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στην επικάλυψη. Ποτέ μην
χρησιμοποιείτε καθαριστικά με οξέα και υγρά, που περιέχουν
διαλυτικά. •Ποτέ μην καθαρίζετε το ποδήλατο με έντονη
ροή υπό υψηλή πίεση. •Φυλάξτε το παιχνίδι μακριά από την
βλαβερή επίδραση εξωτερικών παραγόντων όπως άμεση ηλιακή
ακτινοβολία, βροχή και χιόνι.
Κατασκευάστηκε για BYOX στη ΛΔΚ, Κατασκευαστής και
Εισαγωγέας: Moni Trade Ltd., Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, Tre-
www.byox.eu
bich, οδός Dolo 1, Ιστοσελίδα:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Να μην χρησιμοποιείται σε δημόσιο
www.byox.eu
•Οι
www.moni.bg