byox RANGER MINI Gebrauchsanweisung Seite 12

NL
BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG EN
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!
BEOOGD GEBRUIK
De loopfiets speelgoed is ontworpen voor kinderen van 18 tot
48 maanden met een gewicht tot 25 kg. Het product is ontwor-
pen voor plezier en thuisgebruik. Het product mag door slechts
één kind worden gebruikt. Het kind dat de loopfiets gaat gebruik-
en, moet stevig op de benen kunnen staan en zich zelfstandig
kunnen voortbewegen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN
•AANDACHT! Het product mag alleen onder het toezicht van een
volwassene worden gebruikt. •AANDACHT! Dit speelgoed is niet
voorzien van een remsysteem. De snelheid van de loopfiets mag
de snelheid van een normale wandelsnelheid niet overschrijden.
•AANDACHT! Bij gebruik altijd persoonlijke beschermingsmid-
delen dragen. Zorg ervoor dat uw kind tijdens het fietsen altijd
geschikte beschermende kleding en een veiligheidshelm draagt.
Zorg ervoor dat de helm volgens de instructies van de fabrikant
is geplaatst. Zorg ervoor dat het kind strakke schoenen draagt
die niet wegglijden en de tenen bedekken. Dit gaat het risico
op wrijving of letsel tijdens het gebruik van de fiets beperken..
•AANDACHT! Niet op de rijbaan gebruiken. •AANDACHT! De
loopfiets is ontworpen om door kleine kinderen op vlakke en
gladde oppervlakken te worden bestuurd. Alleen op goed ver-
lichte en veilige plekken gebruiken. Niet gebruiken op natte en
gladde oppervlakken. Laat het kind nooit in de buurt van zwem-
baden en trappen rijden. Maximaal toegestaan gewicht: 25 kg.
•AANDACHT! Het product moet voorzichtig worden gebruikt! Er
zijn bepaalde vaardigheden vereist om mogelijke valpartijen of
botsingen te voorkomen die tot verwondingen aan de gebruiker
of aan derden kunnen leiden. Leer het kind goed het de loopfiets
moet bedienen vooraleer u het ermee laat rijden. Zorg ervoor dat
het kind begrijpt hoe de fiets werkt en hem in een veilige omgev-
ing en onder toezicht vrij kan besturen.
•AANDACHT! Verwijderd van vuur houden. •Het kind dat op de
fiets rijdt of de andere kinderen in de buurt mogen de loopwielen
met handen of met andere voorwerpen niet aanraken. Vermijd
het gebruik van de loopfiets in de directe nabijheid van kleine
kinderen of in de buurt van kinderen die fietsen, skeelers, steps
en andere soortgelijke roluitrustingen besturen. Dit kan botsin-
gen en letsel veroorzaken. •Plaats of bind er geen voorwerpen
of andere accessoires of banden op. Dit kan aanhechting, om-
wikkeling en onevenwicht veroorzaken, wat kan leiden tot letsel
bij het kind.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
Voordat u de loopfiets gebruikt, zorg er altijd voor dat:
• De hoogte van het zitje zodanig is afgesteld dat het kind ge-
makkelijk zijn voeten op de grond kan zetten en dat het zonder
moeite kan starten of stoppen. • De randen van de handvatten
niet te versleten zijn. • Alle componenten stevig zijn bevestigd en
geen tekenen van abnormale slijtage vertonen.
REINIGING EN ONDERHOUD
Door de loopfiets schoon en in goede staat te houden, verlengt
u zijn levensduur en zijn functies en verzekert u de veiligheid
van uw kind.
•Reinig de loopfiets regelmatig met een zachte, vochtige doek en
droog hem daarna af. Ruwe materialen kunnen de coating bes-
chadigen. Gebruik nooit zure reinigingsmiddelen of vloeistoffen
die oplosmiddelen bevatten. Controleer de wasmiddelinstructies
voordat u het product gebruikt. •Bescherm het speelgoed tegen
de negatieve effecten van externe factoren zoals direct zonlicht,
regen en sneeuw. •Berg het speelgoed op een droge en geven-
tileerde plaats op.
OPMERKING: De afbeeldingen in de instructies zijn uitsluitend
bedoeld om de constructie en de montage van het speelgoed
weer te geven. Ze kunnen mogelijk afwijken van het echte prod-
uct. MONI TRADE behoudt zich het recht voor om wijzigingen in
de constructie en het ontwerp van het product aan te brengen
met het oog op kwaliteitsverbetering.
Gemaakt voor BYOX in de VRC
Fabrikant en Importeur: Moni Trade Ltd.
Adres: Bulgarije, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str.,
Website:
Page 12 | RANGER MINI
www.byox.eu
DE
WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN
UND FÜR ZUKÜNFTIGE INFORMATION
AUFBEWAHREN!
VORGESEHENER VERWENDUNGSZWECK
Das Laufrad ist für Kinder im Alter von 18 bis 48 Monaten
konzipiert mit einem Gewicht von bis zu 25 kg konzipiert. Das
Produkt ist für Unterhaltungszwecke und den Heimgebrauch
konzipiert. Es ist nur für die Verwendung durch ein Kind vorgese-
hen. Das Kind, das das Laufrad benutzen wird, muss sicher auf
den Beinen stehen und sich selbstständig fortbewegen können.
SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN
•ACHTUNG! Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen.
•ACHTUNG! Dieses Spielzeug hat keine Bremsen. Die Bewe-
gungsgeschwindigkeit mit dem Laufrad sollte die bei normal-
er menschlicher Gangart nicht überschreiten. •ACHTUNG! Mit
Schutzausrüstung zu benutzen. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind
beim Fahrradfahren immer geeignete Schutzkleidung und einen
Schutzhelm trägt. Stellen Sie sicher, dass der Helm gemäß den
Anweisungen des Herstellers richtig sitzt. Stellen Sie sicher, dass
das Kind dichtes Schuhwerk trägt, das die Zehen bedecken, da
bei der Verwendung des Laufrads Abschürfungs- oder Verletzu-
ngsgefahr besteht. •ACHTUNG! Nicht im Straßenverkehr zu
verwenden. •ACHTUNG! Das Laufrad ist so konzipiert, dass es
von kleinen Kindern auf einer ebenen und glatten Oberfläche
gefahren werden kann. Nur in gut beleuchteten und sicheren
Bereichen verwenden. Nicht auf nassen und rutschigen Ober-
flächen verwenden. Lassen Sie niemals ein Kind in der Nähe von
Schwimmbädern und Treppen fahren. Zulässiges Höchstgewicht:
bis 25 kg. ACHTUNG! Das Produkt sollte mit Vorsicht verwendet
werden! Es sind bestimmte Fähigkeiten erforderlich, um mögli-
che Stürze oder Kollisionen zu vermeiden, die den Benutzer oder
Dritte verletzen könnten. Machen Sie das Kind vor der Verwend-
ung des Spielzeugs mit der Verwendungsweise vertraut. Stellen
Sie sicher, dass das Kind versteht, wie das Fahrrad funktioniert
und es in einer sicheren Umgebung und unter Aufsicht frei fahren
kann. •ACHTUNG! Von Feuer fernhalten. •Lassen Sie nicht zu,
dass das fahrende Kind oder andere Kinder, die in der Nähe sind,
die Laufräder mit den Händen oder Gegenständen berühren.
Vermeiden Sie es, das Laufrad in unmittelbarer Nähe von klei-
nen Kindern sowie in der Nähe von Kindern auf Fahrrädern, In-
lineskates, Rollern und anderen ähnlichen Rollgeräten benutzt
wird, da die Möglichkeit für Kollisionen und Verletzungen beste-
ht. •Befestigen Sie keine zusätzlichen Bänder und Zubehörteile
auf das Spielzeug. Dies kann zum Einhängen, Umwicklung und
Ungleichgewicht führen, was eine Verletzung des Kindes verur-
sachen kann.
BEDIENUNGSANLEITUNG: Stellen Sie vor jeder Benutzung des
Laufrads sicher, dass:
• Die Höhe des Sitzes es dem Kind ermöglicht, seine Füße leicht
auf den Boden zu stellen, so dass es ohne Schwierigkeiten start-
en oder anhalten kann.• Die Griffe an den Enden nicht zu stark
abgenutzt sind. • Alle Komponenten sicher befestigt sind und
keine Anzeichen von unüblichem Verschleiß aufweisen.
WARTUNG UND REINIGUNG: Wenn Sie das Laufrad sauber und
in gutem Zustand halten, verlängern Sie seine Lebensdauer
und Funktionen, während die Sicherheit des Kindes erhalten
bleibt.
•Reinigen Sie das Laufrad regelmäßig mit einem weichen, feucht-
en Tuch und tupfen Sie es anschließend trocken. Raue Materi-
alien können die Beschichtung beschädigen. Verwenden Sie
niemals säurehaltige Reiniger oder lösungsmittelhaltige Flüssig-
keiten. Überprüfen Sie die Anweisungen für das Reinigungsmit-
tel, bevor Sie es verwenden. •Reinigen Sie das Fahrrad niemals
mit einem Hochdruckwasserstrahl. •Schützen Sie das Spielzeug
vor den negativen Auswirkungen äußerer Faktoren wie direkter
Sonneneinstrahlung, Regen und Schnee. •Bewahren Sie das Spi-
elzeug an einem trockenen und belüfteten Ort auf.
HINWEIS: Die Abbildungen in der Anleitung dienen ausschließlich der Veran-
schaulichung des Aufbaus und Zusammenbaus des Spielzeugs. Sie entspre-
chen möglicherweise nicht genau dem tatsächlichen Produkt. MONI TRADE
behält sich das Recht vor, Konstruktions- und Designänderungen am Produkt
vorzunehmen, um dessen Qualität zu verbessern.
Hergestellt für BYOX in der KNR; Hersteller und Importeur: Moni
Trade Ltd. Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str.,
Telefonnummer: 02/936 07 90; Website: www.byox.eu
www.moni.bg