byox RANGER MINI Gebrauchsanweisung Seite 11

SR/MNE/
BIH
VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I
SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU!
NAMENA
Bisikl igračka za balansiranje namenjen je za decu uzrasta od 18
do 48 meseci težinom do 25 kg. Proizvod je dizajniran za zabavu
i upotrebu kod kuće. Namenejen je za korišćenje od samo jednog
deteta. Dete koje će koristiti balans bicikl treba da može da čvrsto
stoji na nogama i da se kreće samostalno.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA I UPOZORENJA
•PAŽNJA! Koristiti jedino pod neposrednim nadzorom odrasle
osobe.
•PAŽNJA! Ova igračka nema kočnice. Brzina kretanja bicikla za
balansiranje ne bi trebalo da bude veća od brzine normalnog
ljudskog hoda. •PAŽNJA! Tokom upotrebe treba nositi ličnu
zaštitnu opremu. Uverite se da Vaše dete uvek nosi odgovarajuću
zaštitnu odeću i zaštitnu kacigu dok vozi bicikl. Uverite se da je
kaciga pravilno postavljena u skladu sa uputstvima proizvođača.
Uverite se da dete nosi odgovarajuće cipele, koje pokrivaju prste
nogu zbog rizika od abrazije ili ozlede za vreme vožnje biciklom.
•PAŽNJA! Nemojte koristiti u saobraćaju. •PAŽNJA! Bicikl za
ravnotežu je namenjen maloj deci za vožnju po ravnoj i glatkoj
podlozi. Koristiti ga samo na dobro osvetljenim i bezbednim mes-
tima i igralištima. Ne koristiti na mokrim i klizavim površinama.
Nikada ne dozvolite detetu da vozi u blizini bazena ili stepenica.
Maksimalna dozvoljena težina: do 25 kg. •PAŽNJA! Proizvod tre-
ba koristiti sa oprezom! Potrebne su određene veštine da bi se
izbegli mogući padovi ili sudari koji bi mogli da povrede korisnika
ili treća lica. Pre korišćenja igračke upoznajte dete sa načinom up-
otrebe. Uverite se da dete razume kako funkcioniše bicikl i može
slobodno da ga vozi u bezbednoj sredini ispod nadzora odrasle
osobe. •PAŽNJA! Čuvajte dalje od vatre. •Ne dozvolite da dete
koje vozi bicikl ili druga deca u blizini dodiruju točkove rukama
ili predmetima. Izbegavajte vožnju bicikla za balansiranje u nep-
osrednoj blizini male dece, kao i u blizini dece koja voze bicikle,
rolere, trotinete i drugu sličnu opremu zbog mogućnosti sudara
i povreda. •Nemojte stavljati dodatne vezice i dodatke na igrač-
ku da biste izbegli rizik od gušenja. Ovo može izazvati vezivanje,
omotavanje i neravnotežu, što može dovesti do povrede deteta.
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
Pre svaku upotrebu bicikla za balansiranje uverite se da:
•Visina sedišta omogučuje detetu da lako stavi noge na zemlju
i da ono može da krene ili da se zaustavi bez problema. •Ručke
nisu previše izlizane na ivicama. •Sve komponente su dobro
pričvršćene i ne pokazuju znakove neobičnog habanja.
CISCENJE I ODRAZVANJE
Održavanje bicikla za balansiranje čistim i u ispravnosti produžiće
njegov život i funkcije, uz očuvanje bezbednosti deteta.
•Redovno čistite bicikl za balansiranje mekom, vlažnom krpom,
a zatim osušite. Grube krpe mogu oštetiti premaz. Nikada
ne koristite deterđente sa kiselinom ili tečnosti koje sadrže
rastvarače. Proverite uputstva za čišćenje pre upotrebu. •Nikada
ne čistite bicikl mlazom vode pod visokim pritiskom. •Čuvajte
igračku od negativnog utjecaja spoljašnih faktora kao što su
direktno sunčevo zračenje, kiša i sneg. •Skladištite igračku na
suvom i provetrivom mestu.
NAPOMENA: Slike u uputstvima su napravljene isključivo da ilus-
truju konstrukciju i montažu igračke. Možda ne odgovaraju tačno
stvarnom proizvodu. MONI TRADE zadržava pravo izmene u kon-
strukciji i dizajnu proizvoda u cilju poboljšanja njegovog kvaliteta.
Proizvedeno za BYOX u NRK
Proizvođač i uvoznik: Moni Trade doo,
Adresa: Bugarska, Sofija, Trebič, ul. Dolo 1,
Broj telefona: 02/936 07 90
Sajt:
Page 11 | RANGER MINI
www.byox.eu
HU
FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSHOZ!
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATНА
Az egyensúlykerékpárt 18-48 hónaposnál idősebb, legfeljebb
25 kg súlyú gyermekek számára tervezték. A terméket szórakoz-
tatásra és otthoni használatra tervezték. Csak egy gyermek általi
használatra készült. Az egyensúlykerékpárt használó gyermeknek
stabilan kell állnia a lábán és önállóan kell mozognia.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK
•FIGYELEM! Csak felnőtt közvetlen felügyelete mellett használ-
ható.
•FIGYELEM! Ennek a játéknak nincs fékje. Az egyensúlykerékpár
mozgási sebessége nem haladhatja meg a normál emberi járás
sebességét. •FIGYELEM! Használat közben egyéni védőfelsze-
relést kell viselni. Győződjön meg arról, hogy a gyermek kerék-
pározáskor mindig viseljen megfelelő védőruházatot és sisakot
a fejéhez. Győződjön meg arról, hogy a sisak megfelelően van
felszerelve a gyártó utasításai szerint. Ügyeljen arra, hogy a gyer-
mek olyan erős cipőt viseljen, amely nem csúszik, és takarja el a
lábujjait, mivel a kerékpár használata közben fennáll a dörzsölés
vagy sérülés veszélye.
•FIGYELEM! Nem használható az úttesten. •FIGYELEM! A ki-
egyensúlyozott kerékpárt kisgyermekek általi, sík és sima felület-
en való vezetésre tervezték. Csak jól megvilágított és biztonságos
helyeken és játszótereken használható. Ne használja nedves és
csúszós felületeken. Soha ne engedje, hogy a gyermek medencék
és lépcsők közelében lovagoljon. Megengedett maximális súly:
25 kg-ig.
•FIGYELEM! A terméket óvatosan kell használni! Bizonyos
készségekre van szükség az esetleges esések vagy ütközések
elkerülése érdekében, amelyek sérülést okozhatnak a gyerme-
knek. A játék használata előtt ismertesse meg a gyermekkel a
játék módját. Győződjön meg arról, hogy a gyermek megérti a
kerékpár működését, és biztonságos környezetben, felügyelet
mellett szabadon tud közlekedni vele.
•FIGYELEM! Tartsd távol tűztől. Ne engedje, hogy a kerékpárt
vezető gyermek, valamint a közelben tartózkodó többi gyer-
mek kézzel vagy tárggyal megérintse a futó kerekeket. Kerülje
a kerékpározást kisgyermekek közvetlen közelében, valamint
kerékpárral, görkorcsolyával, robogóval és más hasonló gördülő
berendezéssel üzemeltető gyermekek közelében, az ütközés és
sérülés veszélye miatt. •Ne rögzítsen további csatlakozókat és
tartozékokat a játékhoz. Ez összegabalyodást és egyensúlyvesz-
tést okozhat, ami a gyermek sérüléséhez vezethet.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Az egyensúly kerékpár minden egyes használata előtt győződ-
jön meg arról, hogy:
•Az ülés magassága lehetővé teszi a gyermek számára, hogy a
lábát könnyedén a talajra helyezze, így nehézségek nélkül tud
elindulni vagy megállni.
•A markolat nem kopott túlzottan a széleken.
•Minden alkatrész jól rögzítve van, és nem mutatják szokatlan
kopás jeleit. Minden anya és csavar jól meg van húzva.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Ha az egyensúlykerékpárt tisztán és jó állapotban tartja, meg-
hosszabbítja élettartamát és működését, miközben a gyermek
biztonságban van.
•Rendszeresen tisztítsa meg a mérlegkerékpárt egy puha, nedves
ruhával, majd szárítsa meg. A durva anyagok károsíthatják a bev-
onatot. Soha ne használjon savas tisztítószereket és oldószereket
tartalmazó folyadékokat. Használat előtt olvassa el a tisztítószer
használati utasítását. •Soha ne tisztítsa a kerékpárt erős, nagy
nyomású vízsugárral. •Óvja a játékot az olyan külső tényezők
negatív hatásától, mint a közvetlen napfény, eső és hó. •Tárolja a
játékot száraz és szellőző helyen.
MEGJEGYZÉS: Az útmutatóban szereplő képek kizárólag a játék
felépítésének és összeszerelésének illusztrálására készültek. Elő-
fordulhat, hogy nem pontosan egyeznek a tényleges termékkel. A
MONI TRADE fenntartja a jogot, hogy a termék felépítésében és
kialakításában a minőség javítása érdekében.
BYOX számára készült Kínában
Gyártó és importőr: Moni Trade OOD
Cím: Bulgária, Szófia, Trebich negyed, Dolo utca 1.
Weboldal: www.byox.eu
www.moni.bg