byox RANGER MINI Gebrauchsanweisung
Laufrad – spielzeug
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА БАЛАНСИРАЩ ВЕЛОСИПЕД
INSTRUCTIONS FOR USE OF KIDS' BALANCE BIKE
EN 71
RANGER MINI
JY-X14
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE BICICLETA DE BALANCE
EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ
RO: INSTRUCTIUNE DE UTILIZARE BICICLETA DE ECHILIBRARE
IT: ISTRUZIONI PER L'USO DI UNA BICICLETTA DA EQUILIBRIO
SR/MNE/BIH: UPUTSTVO ZA UPOTREBU BICIKLA ZA BALANSIRANJE
HU: ÚTMUTATÓ AZ EGYENSÚLY KERÉKPÁR HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ
NL: INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN SPEELGOEDLOOPFIETS
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR EIN LAUFRAD – SPIELZEUG
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ ODRÁŽEDLA BALANČNÍ KOLO
SK: NÁVOD NA POUŽITIE ODRÁŽADLA BALANČNÉ KOLESO
FR: INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE VELO D'EQUILIBRE
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЕГОВЕЛА
PT: INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO – BICICLETA DE EQUILÍBRIO
Verwandte Anleitungen für byox RANGER MINI
Inhaltszusammenfassung für byox RANGER MINI
- Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА БАЛАНСИРАЩ ВЕЛОСИПЕД INSTRUCTIONS FOR USE OF KIDS’ BALANCE BIKE EN 71 RANGER MINI JY-X14 ES: INSTRUCCIONES DE USO DE BICICLETA DE BALANCE EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ RO: INSTRUCTIUNE DE UTILIZARE BICICLETA DE ECHILIBRARE IT: ISTRUZIONI PER L’USO DI UNA BICICLETTA DA EQUILIBRIO SR/MNE/BIH: UPUTSTVO ZA UPOTREBU BICIKLA ZA BALANSIRANJE HU: ÚTMUTATÓ...
- Seite 2 ЧАСТИ / DELOVI / RÉSZEK / JEDNOTLIVÉ DÍLY / JEDNOTLIVÉ DIELY / PEÇAS E FUNÇÕES СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY/ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΘΗΛΑΣΤΡΟΥ/ ASAMBLARE/ MONTAGESCHRITTE/ MON- TAJE/ ASSEMBLAGGIO/ СБОРКА/ SKLAPANJE/ ÖSSZESZERELÉSE/ MONTAGE/ ASSEMBLAGE/ SESTAVENÍ / ZOSTAVA / MONTAGEM / WARNING! Assembly by an adult! Page 2 | RANGER MINI www.moni.bg...
- Seite 3 1.Inserire il gruppo ruota anteriore (ruota anteriore con forcella) nel tubo anteriore del telaio. 2.Fissare il manubrio all’attacco della forcella e assicurarsi che il fermo a molla scatti correttamente in posizione. 3.Allentare il morsetto della sella, inserire il reggisella, regolare l’altezza e serrare il morsetto. Page 3 | RANGER MINI www.moni.bg...
- Seite 4 Pred použitím dieťaťom musí byť balančné kolo zmontované dospelou osobou, ktorá si vopred prečítala montážny návod. 1. Vložte predné koleso (predné koleso s vidlicou) do prednej rúrky rámu. 2. Pripevnite riadidlá k trubke vidlice a uistite sa, že pružinová západka správne zapadla na miesto. Page 4 | RANGER MINI www.moni.bg...
- Seite 5 Certifique-se de que a marca de segurança no espigão do selim não fica visível após a sua fixação. Antes de utilizar, verifique cuidadosamente todas as peças e ligações. Não efetue quaisquer alterações ou modificações na conceção do produto! Page 5 | RANGER MINI www.moni.bg...
- Seite 6 Page 6 | RANGER MINI www.moni.bg...
- Seite 7 OPERATING THE RANGER MINI BIKE Place the RANGER MINI Balance Bike on a smooth, flat surface at all times. To propel the RANGER MINI Balance Bike forward, push by alternating with both feet continuously. Sit with feet on the ground,lean slightly forward,and grip handle bars with hands.
- Seite 8 Възможно е да не съответстват напълно на реалния продукт. МОНИ ТРЕЙД си запазва правото да извършва промени в конструкцията и дизайна на продукта с цел подобряване на неговото качество. Произведено за BYOX в КНР, Производител и Вносител: Мони Трейд ООД, Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло www.byox.eu 1, Тел.
- Seite 9 Hecho para BYOX en la RPC ακτινοβολία, βροχή και χιόνι. Fabricante e Importador: Moni Trade Ltd. Κατασκευάστηκε για BYOX στη ΛΔΚ, Κατασκευαστής και Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Εισαγωγέας: Moni Trade Ltd., Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, Tre- Número de teléfono: 02/936 07 90 Sitio web: www.byox.eu...
- Seite 10 Produttore e Importatore: Moni Trade Ltd. Adresa: Bulgaria, Sofia, Trebich, str. Dolo nr. 1, Indirizzo: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Numar de telefon: 02/936 07 90; Site: www.byox.eu Numero di telefono: 02/936 07 90, Sito Web: www.byox.eu Page 10 | RANGER MINI www.moni.bg...
- Seite 11 MONI TRADE fenntartja a jogot, hogy a termék felépítésében és kialakításában a minőség javítása érdekében. BYOX számára készült Kínában Gyártó és importőr: Moni Trade OOD Cím: Bulgária, Szófia, Trebich negyed, Dolo utca 1. Weboldal: www.byox.eu Page 11 | RANGER MINI www.moni.bg...
- Seite 12 Gemaakt voor BYOX in de VRC vorzunehmen, um dessen Qualität zu verbessern. Fabrikant en Importeur: Moni Trade Ltd. Hergestellt für BYOX in der KNR; Hersteller und Importeur: Moni Adres: Bulgarije, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Trade Ltd. Adresse: Bulgarien, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Website: www.byox.eu...
- Seite 13 účelom zlepšení jeho kvality. zlepšenia jeho kvality. Vyrobeno pro BYOX v Čínské lidové republice Vyrobené pre BYOX v Čínskej ľudovej republike Výrobca a dovozca: Moni Trade s.r.o. Výrobce a dovozce: Moni Trade s.r.o.
- Seite 14 продукта с целью улучшения его качества. Fabricant et Importateur : Moni Trade Ltd. Сделано для BYOX в КНР,Производитель и Импортер: Мони Adresse : Bulgarie, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Téléphone : Трейд ООО,Адрес: Болгария, г. София, Требич, ул. Доло 1, 02/936 07 90, Site Web : www.byox.eu...
- Seite 15 направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo-bg. utilizar a bicicleta de equilíbrio deve ser capaz de se manter de pé com; www.byox.eu ; Телефон за контакт: +359 02936079; Еmail: office@moni.bg ЕN com estabilidade e deslocar-se de forma autónoma.
- Seite 16 Произведено за BYOX; Производител и вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. “Доло” 1, Tel.: +359 2 936 07 90; Уеб сайт: www.byox.eu Made for BYOX; Manufacturer and Importer: Moni Trade Ltd. Address: 1 Dolo Str, Sofia, Bulgaria Tel.: +359 2 936 07 90;...