byox RANGER MINI Gebrauchsanweisung Seite 13

CZ
DŮLEŽITÉ! PŘEŠTĚTE TO POZORNĚ A
USCHOVEJTE PRO PŘÍPADY BUDOUCÍHO
POUŽITÍ!
URČENÉ POUŽITÍ
Balanční kolo je určeno pro děti od 18 měsíců (18-48měsíců)
s hmotností do 25 kg. Výrobek je určen pro zábavu a použití v
domácím prostedí. Je určen pro použití pouze jedním dítětem.
Dítě, které bude balanční kolo používat, by mělo dokázat stát
vzpřímeně a pevně na nohou a samostatně se pohybovat.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ
•POZOR! Použíat pouze pod přímým dohledem dospělé osoby.
•POZOR! Tato hračka není opatřená brzdou. Rychlost pohybu s
balančním kolem by neměla překračovat rychlost normální lid-
ské chůze. •POZOR!Během používání by se měly nosit osobní
ochranné prostředky. Dbejte na to, aby dítě mělo při jízdě na
kole vždy vhodný ochranný oděv a přilbu na hlavu. Ujistěte se,
že je přilba správně nasazena podle pokynů výrobce. Ujistěte
se, že dítě nosí pevnou obuv, která neklouže a nezakrývá prsty
u nohou kvůli riziku tření nebo zranění při používání kola.
•POZOR! Nesmí se používat na vozovkách určených pro provoz
dopravních prostředků. •POZOR! Balanční kolo je navrženo
tak, aby na něm mohly jezdit malé děti na rovném a hlad-
kém povrchu. K použití pouze v dobře osvětlených a zabez-
pečených prostorách a na dětských hřištích. Nepoužívejte
na mokré a kluzké povrchy. Nikdy nenechávejte dítě jezdit v
blízkosti bazénů a schodů. Maximální povolená hmotnost:
do 25 kg. •POZOR! Před použitím hračky seznamte dítě s
příslušným způsobem použití. Ujistěte se, že dítě rozumí tomu,
jak kolo funguje, a může na něm volně jezdit v bezpečném
prostředí a pod dohledem. •POZOR! Chraňte před ohněm.
•Nedovolte dítěti, které řídí balanční kolo, ani ostatním dětem
v blízkosti, aby se dotýkaly pojezdových kol rukama nebo
předměty. Vyhněte se jízdě na balančním kole v bezprostřední
blízkosti malých dětí, stejně jako v blízkosti dětí, které jezdí na
jízdních kolech, kolečkových bruslích, koloběžkách a dalších
podobných pojízdných zařízení, kvůli případnému riziku kolize a
zranění. •Nepřipojujte k hračce žádné další nítky a příslušenství.
To by mohlo způsobit zaháknutí, zamotání a ztrátu rovnováhy, což
by mělo mít za následek zranění dítěte.
NÁVOD K POUŽITÍ
Před každým použitím balančního kola se ujistěte, že:
•Výška sedla musí umožnit dítěti, aby mohlo pohodlně položit
celá chodidla na zem – pro snadný rozjezd a bezpečné zastavení.
•Gripy nejsou na okrajích nadměrně roztřepené.•Všechny
komponenty jsou dobře zajištěny a nevykazují známky
neobvyklého opotřebení. Všechny součásti jsou dobře zajištěny
a nevykazují žádné známky neobvyklého opotřebení. Všechny
matice a šrouby jsou dobře utaženy.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Udržování balančního kola čisté a v dobrém technickém stavu
prodlouží jeho životnost a funkci a zároveň zabezpečí bezpečí
dítěte.
•Pravidelně čistěte balanční kolo měkkým vlhkým hadříkem a
poté osušte. Drsné materiály mohou poškodit povlak. Nikdy
nepoužívejte kyselé čisticí prostředky a kapaliny obsahující
rozpouštědla. Před použitím čisticího prostředku si přečtěte jeho
pokyny. •Nikdy nečistěte balanční kolo silným proudem vody pod
vysokým tlakem. •Chraňte hračku před negativními vlivy vnějších
faktorů, jako je přímé sluneční světlo, déšť a sníh.• Skladujte
hračku na suchém a větraném místě.
POZNÁMKA: Obrázky v návodu jsou vytvořeny výhradně za
účelem ilustrace konstrukce a způsobu použití. Nemusí přesně
odpovídat skutečnému produktu. MONI TRADE si vyhrazuje prá-
vo provádět změny v konstrukci a designu produktu za účelem
zlepšení jeho kvality.
Vyrobeno pro BYOX v Čínské lidové republice
Výrobce a dovozce: Moni Trade s.r.o.
Adresa: Bulharsko, Sofie, čtvrť Trebich, ulice Dolo 1,
Telefon: 02/ 936 07 90; webové stránky:
Page 13 | RANGER MINI
SK
DÔLEŽITÉ! PREŠTITE TO POZORNE A
USCHOVAJTE PRE PRÍPADY BUDÚCEHO
URČENÉ POUŽITIE
Balančné koleso je určené pre deti od 18 mesiacov (18-48 me-
siacov) s hmotnosťou do 25 kg. Výrobok je určený na zábavu a
použitie v domácom prostredí. Je určený na použitie iba jedným
dieťaťom. Dieťa, ktoré bude balančné koleso používať, by malo
dokázať stáť vzpriamene a pevne na nohách a samostatne sa po-
hybovať.
•POZOR! Používať iba pod priamym dohľadom dospelej osoby.
•POZOR! Táto hračka nie je opatrená brzdou. Rýchlosť pohybu s
balančným kolesom by nemala prekračovať rýchlosť normálnej
ľudskej chôdze. •POZOR! Počas používania by sa mali nosiť osob-
né ochranné prostriedky. Dbajte na to, aby dieťa malo pri jazde
na bicykli vždy vhodný ochranný odev a prilbu na hlavu. Uistite
sa, že je prilba správne nasadená podľa pokynov výrobcu. Uistite
sa, že dieťa nosí pevnú obuv, ktorá sa nešmýka a nezakrýva prsty
na nohách kvôli riziku trenia alebo zranenia pri používaní bicykla.
•POZOR! Nesmie sa používať na vozovkách určených na prevádz-
ku dopravných prostriedkov. •POZOR! Balančné koleso je navrh-
nuté tak, aby na ňom mohli jazdiť malé deti na rovnom a hladkom
povrchu. Na použitie iba v dobre osvetlených a zabezpečených
priestoroch a na detských ihriskách. Nepoužívajte na mokré a klz-
ké povrchy. Nikdy nenechávajte dieťa jazdiť v blízkosti bazénov
a schodov. Maximálna povolená hmotnosť: do 25 kg. •POZOR!
Pred použitím hračky zoznámte dieťa s príslušným spôsobom
použitia. Uistite sa, že dieťa rozumie tomu, ako bicykel funguje, a
môže na ňom voľne jazdiť v bezpečnom prostredí a pod dohľadom.
•POZOR! Chráňte pred ohňom. •Nedovoľte dieťaťu, ktoré ri-
adi balančné koleso, ani ostatným deťom v blízkosti, aby sa
dotýkali pojazdových kolies rukami alebo predmetmi. Vyhnite
sa jazde na balančnom bicykli v bezprostrednej blízkosti malých
detí, rovnako ako v blízkosti detí, ktoré jazdia na bicykloch, ko-
lieskových korčuliach, kolobežkách a ďalších podobných pojazd-
ných zariadeniach, kvôli prípadnému riziku kolízie a zranenia.
•Nepripájajte k hračke žiadne ďalšie nity a príslušenstvo. To by
mohlo spôsobiť zaháknutie, zamotanie a stratu rovnováhy, čo by
malo mať za následok zranenie dieťaťa.
NÁVOD NA POUŽITIE
Pred každým použitím balančného kolesa sa uistite, že:
•Výška sedadla musí dieťaťu umožniť, aby si mohlo pohodlne
položiť celé chodidlá na zem – pre jednoduchý rozjazd a bez-
pečné zastavenie. •Gripy nie sú na okrajoch nadmerne rozstrap-
kané. •Všetky komponenty sú dobre zaistené a nevykazujú znám-
ky neobvyklého opotrebovania. Všetky súčasti sú dobre zaistené
a nevykazujú žiadne známky neobvyklého opotrebovania.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Udržiavanie balančného kolesa čisté av dobrom technickom
stave predĺži jeho životnosť a funkciu a zároveň zabezpečí
bezpečie dieťaťa.
• Pravidelne čistite balančné koleso mäkkou vlhkou handričkou
a potom osušte. Drsné materiály môžu poškodiť povlak. Nikdy
nepoužívajte kyslé čistiace prostriedky a kvapaliny obsahujúce
rozpúšťadlá. Pred použitím čistiaceho prostriedku si prečítajte
jeho pokyny. •Nikdy nečistite balančné koleso silným prúdom
vody pod vysokým tlakom. •Chráňte hračku pred negatívnymi
vplyvmi vonkajších faktorov, ako je priame slnečné svetlo, dážď a
sneh. •Skladujte hračku na suchom a vetranom mieste.
POZNÁMKA: Obrázky v návode sú vytvorené výhradne za účelom
ilustrácie konštrukcie a spôsobu použitia. Nemusí presne zod-
povedať skutočnému produktu. MONI TRADE si vyhradzuje prá-
vo vykonávať zmeny v konštrukcii a dizajne produktu za účelom
zlepšenia jeho kvality.
Telefón: 02/ 936 07 90;webové stránky:
www.byox.eu
POUŽITIA!
EZPEČNOSTNÉ POKYNY A VAROVANIE
B
Vyrobené pre BYOX v Čínskej ľudovej republike
Výrobca a dovozca: Moni Trade s.r.o.
Adresa: Bulharsko, Sofia, štvrť Trebich, ulica Dolo 1,
www.byox.eu
www.moni.bg