byox LEO AND FRIENDS Gebrauchsanweisung
Laufrad
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА БАЛАНСИРАЩ ВЕЛОСИПЕД
ЕN
INSTRUCTIONS FOR USE OF BALANCE BIKE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR EIN LAUFRAD – SPIELZEUG
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE VELO D'EQUILIBRE
IT
ISTRUZIONI PER L'USO DI UNA BICICLETTA DA EQUILIBRIO
ES
INSTRUCCIONES DE USO DE JUGUETE BICICLETA DE BALANCE
RO
INSTRUCTIUNE DE UTILIZARE BICICLETA JUCARIE DE ECHILIBRARE
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ – ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЕГОВЕЛА
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BICIKLA IGRAČKE ZA BALANSIRANJE
NL
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN LOOPFIETS SPEELGOED TYKE
HU
ÚTMUTATÓ AZ EGYENSÚLY KERÉKPÁR HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ
Балансиращият велосипед с марка BYOX е проектиран и произведен в съответствие с изискванията на европейската Директива
2009/48/ЕО относно безопасността на играчките. Продуктът отговаря на общите и специфичните изисквания на хармонизираните
към директивата европейски стандарти от серията ЕN 71: ЕN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021.
The balance bike under BOYOX brand has been designed and produced in accordance with the requirements of the European Toy Safety
Directive 2009/48/EC. This product complies with the general and specific requirements of the European harmonised standards on safety
of toys EN 71: ЕN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021.
Произведено за Byox в КНР
Производител и вносител: Мони Трейд ООД,
Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1,
Телефонен номер: 02/ 936 07 90, уеб сайт: www.byox.eu
LEO AND FRIENDS
ITEM №
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 24089..
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
LEO AND FRIENDS
Manufactured for Byox in PRC
Manufacturer and Importer: Moni Trade Ltd.
Address: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str.,
Phone number: 003592/936 07 90, website: www.byox.eu
АРТИКУЛЕН №
............................................... 5
24089
ARTIKEL №
NUMÉRO D'ARTICLE
NR DI ARTICOLO
NR DE ARTÍCULO
NR. ART
LEO AND FRIENDS
НОМЕР АРТИКУЛА
ARTIKL
ARTIKL
LEO AND FRIENDS CIKKSZÁM 24089
......4
24089
................... 6
24089
........... 7
24089
......... 8
24089
... 9
24089
........ 10
24089
11
................ 12
24089
................ 13
24089
.............. 14
24089
..15
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für byox LEO AND FRIENDS
Inhaltszusammenfassung für byox LEO AND FRIENDS
- Seite 1 ..15 LEO AND FRIENDS CIKKSZÁM 24089 Балансиращият велосипед с марка BYOX е проектиран и произведен в съответствие с изискванията на европейската Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на играчките. Продуктът отговаря на общите и специфичните изисквания на хармонизираните към директивата европейски стандарти от серията ЕN 71: ЕN 71-1:2014+A1:2018; EN 71-2:2020; EN 71-3:2019+A1:2021.
- Seite 2 ЗАБЕЛЕЖКА Изображенията в инструкцията са създадени единствено с цел да онагледят конструкцията и начина на сглобяване на играчката. Възможно е да не съответстват напълно на реалния продукт. МОНИ ТРЕЙД си запазва правото да извършва промени в конструкцията и дизайна на продукта с цел подобряване на неговото качество. ЕN NOTE The images in the manual have been elaborated solely to illustrate the construction and the assembly mode of the toy.
-
Seite 3: Fastening Elements
1.BALANCE TOY FRAME WITH SEAT / 1.Рама със седалка 2. HANDLEBAR / 2.Кормило 3.FRONT FORK / 3.Предна 5.REAR WHEEL / 5. Задно вилка колело 4.FRONT WHEEL / 4. Предно колело 6.FASTENING ELEMENTS / 6.Крепежни елементи BG: 1.Рама със седалка. 2.Кормилен лост; 3.Предна вилка; 4. Предно колело – 6 N.m; 5.Задно колело – 6 N.m; 6.Крепежни елементи. EN: 1. -
Seite 7: Vorgesehener Verwendungszweck
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR EIN LAUFRAD – SPIELZEUG LEO AND FRIENDS Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Spielzeug verwenden. Um die sichere Verwendung des Spielzeugs zu gewährleisten, sollten alle Anweisungen und Empfehlungen in der Anleitung strikt befolgt werden. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! VORGESEHENER VERWENDUNGSZWECK Das Laufrad ist für Kinder im Alter von 24 bis 72 Monaten (2-6 Jahre alt) konzipiert mit einem Gewicht von bis zu 30 kg konzipiert. - Seite 17 За повече информация относно правото на рекламация на потребителя по смисъла на Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки и Закона за защита на потребителите, направете справка в уеб сайтовете на компанията: www.moni.bg; www.cangaroo-bg.com; www.byox.eu. Телефон за контакт: +359 02936079 Еmail:...