PART
NO.
REF.
NO.
TEIL
NR.
REF.
NR.
NO DE LA PIECE
NO DE REF.
HPNLC1333AFSA
A 206
JKNBK0240AFSA
207
JKNBM0355AFSD
208
JKNBM0401AFSD
209
KCOUBOI
15A FZZ
210
LANGQ0839AFZZ
211
LANGT1051AFZZ
212
LCHSZ0099AFSA
0213
LCHSZOIOIAFSA
LHLDW1075AFZZ
214
LHLDZ1147AFSA
215
MLIFP0009AFZZ
216
MSPRD0354AFFJ
217
MSPRP0242AFFJ
218
MSPRT0803AFFJ
219
MSPRZ0058AFFJ
220
NBLTK0201AFZZ
221
PRDAR0265AFZZ
222
PSLDC7062AFZZ
223
PSPAN0051AFZZ
224
PSPAS0133AFSA
225
PSPAZ9Q02AGZZ
226
QLUGPOI
227
QLUGP9052AFZZ
228
TSPC-0776AFZZ
230
LX-NZ0052AFFD
231
PCUSG0117AFOO
232
PFLT.040SAFZZ
233
PFLT-0471AFZZ
234
PFLT-0472AFZZ
235
QCNCM432HAFZZ
CNPI
QCNCM504KAFZZ
QCNW-1259AFZZ
CNSI
QCNW-1260AFZZ
CNS2
QFS-C631CAGNl
FSEOI
OFSHD1054AFZZ
QJAKE0079AFZZ
Jl
QJAKE0079AFZZ
OJAKJ0094AFZZ
QSOCJ0482AFZZ
RMOTV0093AFZZ
MI
QSOCD05B3AFZZ
so 1
QSOCE05S8AFZZ
S0501
DESCRIPTION
Front
Panel
Knob, Record Level Controls
Knob, Power Switch
Knob, Dolby NR Switch/Tape
Selector (NORMAL/Cr02) Switch/
Tape Selector (METAL
Switch
Tape Counter
Shield Plate, Record Leve! Controi
Bracket, P.W.B. Holder
Main Chassis and AC Supply
Cord Holder
{for others)
Main Chassis and AC Supply Cord
Holder
(for
0K)
Wire
Holder
Peak Level Display Meter Chassis
Damper
Spring, Cassette Holder
Spring (Plate type), Cassette
Pressure
Rod, Record/Playback Selector
Switch
Spring (Plate type), Cabinet Ground
Belt. Tape Counter
Heat Sink
Shield Sheet, Main Chassis and
F ront
Panel
Spacer, Heat Sink
Holder, Peak Level Display Meter
Sheet. Heat Sink
Lug Terminal, (13mm)
1 ICEFW
Lug Terminal, (17mm)
Specification Sheet and Caution
Label (for UKY
Nut, Front Panel
Cushion, Rubber
Felt,
Leg
See Figure 18
Felt, Leg
Felt, Leg
Connecting
Plug (8-Pin)
Connecting Pug (10-Pin)
Connecting Socket with 10 Leads
of Jumper
Connecting Socket with 8 Leads
Of Jumper
Fuse. T630mA/250V
Fuse
Holder
Jack, Microphone Left
Jack, Microphone
Right
Jack, Headphones
Sockets,
'4-A,
B Line
J4-c,
D Line Output
Motor
DC
Socket. DiN
(S.Pin) Record/
Playback
Socket, Voltage Selector
BESCHREIBUNG
Frontplatte
K nopf. Aussteuerungsstel
Knopf,
Netzschalter
Knopf, Dolby-NR-SchaIter/
Bandwahlschalter(NORMAL/
Cr02 )/BandwahIschaIter
ONIOFF)
(METAL
ON/OFF)
Bandzählwerk
Abschirmplatte,
Aussteuerungs-
steiler
Halterung,
Leiterplattenhalter
Hauptchassis und Netzkabei-
hatter
(für andere)
Hauptchassis
und Netzkabel-
halter
{für I-JK)
Kabel
halter
Spitzenwertanzeigechassis
Dämpfer
Spirale, Cassettenhalter
Spirale (Blattfeder),
Cassettenandruck
Stab, Aufnahme- /
Wiedergabewahlschalter
Spirale (Blattfeder),
Gehäuseboden
Riemen, Bandzählwerk
Kühlblech
Abschirmplatte,
Hauptchassis
und Frontpiatte
Zwischenstück, Kühlblech
Halterung,
Spitzenwertanzeige
Decke. Kühlblech
Ösenklemme
( 13mm)
Ösenklemme
(17mm)
Datenblatt
und Warnetikett
(für 0K)
Nuß, Frontplatte
G ummipolster
Filz, Bein
Siehe
Filz,
Bein
Abbildung
Filz,
Bein
Steckverbindung
Steckverbindung
Steckdore
mit
10.po!ig-
Überbrückungskabei
Steckdore
mit a-polig-
Uberbrückungskabe!
Sicherung, T630mA/250V
Sicherungshalter
Buchse, Mikrofonbuchse,
linker
Kanal
B uchse, Mikrofonbuchse,
rechter
Kanai
Buchse, Kopfh6rer
Buchsen,J4-A, B Direkteingang Douilles, J4-A, B: Entrée de ligne
Input
J4-c, D Direktausgang
Motor,
Gleichstrom
Buchse. DIN (5-poiig) Auf-
nahme/Wjedergabe
B uchse, Spannungswähler
— 25
DESCRIPTION
Panneau
avant
Bouton,
Commandes
ler
d'enregistrement
Bouton,
Commutateur
tat ion
Bouton,
Commutateur
Dolby/Commutateur
sélecteur de bande (Normal/
Cr02 )/Commutateur
sélecteur
de bande
marche/
arrét)
Compteur
de la bande
Plaque protectrice,
du niveau
d'enregistrement
Patte de fixation,
Plaquette
cäblage imprimé
Chässis principal
et Support
cordon
d'aiimentation
secteur (pour les autres pays)
Chåssis principal
et Support
cordon
d'alimentation
secteur (pour Ie Rovaume-Uni)
Support
de cäble
Chässis de Ilindicateur
ge de niveau de créte
Amortisseur
Resort.
Compartiment
cassette
Ressort (type plaque),
de la cassette
Tige. Commutateur du sélecteur
d' enregistrement/lecture
Ressort (type plaque),
coffret
Courroie,
Compteur
Déversoir
thermique
Plaque protectrice,
principa!
et panneau avant
Entretoise,
Déversoir
Support. Indicateur d' affichage
du niveau
de créte
Plaque, Déversoir
Borne de cosset (13mm)
Borne de cosse, {17mm)
Plaque de spécificetion
Royaume-uni)
Ecrou, Panneau avant
Caoutchouc
coussinet
Feutre, Pied
Feutre, Pied
18
Feutre, Pied
Fiche de connexion
(8-polig)
Fiche de connexion
(10-polig)
Douille
de connexion
10 cäbles de raccord
Douille de connexion
8 cäbles
de raccord
Fusible, T630mA/250V
Po rte-fusible
Prise femelle,
Microphone,
Gauche
Prise femelle,
Microphone,
Droite
Prise femejler
Casque
J4-C, D: Sortie de ligne
Moteur
CC
Douiile
DIN (S broches),
Enregistrement/lecture
Douille,
Sélecteur de tension
CODE
KODE
AS
de niveau
d' alimen-
de RB
du
du
(Metal
Commande
de
du
AN
de
du
de
d'afficha-
AD
de la
Pression
AC
Base du
de bande
AD
Chässis
therm ique AA
AC
thermique
{pour
Voir
la
Figure
18
(8 broches)
AB
{10 broches)
AC
avec
avec