Tamiya MINI COOPER RACING MB-01 CHASSIS Bedienungsanleitung Seite 5

Screw
Schraube
MAI
Vis
29T
MA13
29T Pinion gear
29Z Motorritzel
Pignon rnoteur 29 dents
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
29
o
*Attach as shown.
*Gemåß Abbildung anbringen.
Installer comme indiqué.
tyiOå
P19
*See page 19 if using separately sold
pinion gear.
*Seite 19 beachten, wenn der
separate beschaffte Ritzel ver-wendet
werden.
*Voir page 19 si on installe un pignon
vendu séparément.
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
50m
Urethane sheet
Urethan Bogen
Mousse polyuréthane
*Cut out as shown then apply.
*Wie gezeigt ausschneiden und dann anbringen.
Découper cornme montré puis apposer.
Tapping screw
Schneidschraube
MA3
Vis taraudeuse
Attaching pinion gear
Befestigung des Motorritzels
Fixation du pignon moteur
MAI
MA13
*Align with spur
gear as shown.
*Hauptzahnrad
mit dem Ritzel wie
ezeigt anordnen.
Aligner avec la
couronne comme
Attaching gear cover
Getriebe-Abdecktmg anbringen
Fixation du carter de transmission
*Bend terminals as shown.
*Anschlußkabel wie abgebildet
les cables comme incfiqué.
Attaching motor mount
Motorträger-Einbau
Fixation du support-moteur
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
MA14
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
MA6
3X3m
Hex wrench (1.5mm)
Imtxsschlüssd (1,5mm)
Clé hexagonale (1,5mm)
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker precaution
MA3
3X 10m
5
Motor
*Remove rubber tubing.
Gummischlauch entfernen.
* Enlever le tube en caoutchouc.
*Attach as shown.
*Gemåß Abbildung anbringen.
Installer comme indiqué.
*Firmly tighten on shaft flat.
*Auf der flachen Seite des
Schaftes festziehen.
*Bloquer sur le méplat de
I'arbre.
3XIOr
D12
Caution sticker
Vorsicht Sticker
Sticker de precaution
Urethane sheet
Urethan Bogen
Mousse polyuréthane
Lower deck
Chassisboden
Chassis
58747 Mini Cooper Racing (MB-OI) (11057828)