Tamiya 89542 Bedienungsanleitung

. U.S M60A2
MEDIUM
In 1963, The U.S. Army and Germany set out to develop the MBT70 as
main tank of 1970's. Before this new tank was developed, the M60A2 was
the chosen successor to the M60A1.
was the compact, molded turret and the 152mm XM-162EI
The gun was designed to accommodate the new Shillelagh Missile, as well
as conventional rounds. The turret
or 46 normal rounds. Other features include the M-126 telescope and the
ANNVS-I laser range finder. The hull was the same as M60A1, giving the
new tank the asset of high mobility. After the prototype was completed
1965, many problems were discovered. The combustible cased ammuni-
1963 vereinbarten die US-Army und Deutschland
panzer für die 1970er zu entwickeln. Schon vor dieser Neuentwicklung
wurde der M60A2 als Nachfolger des M60A1 ausgewählt. Das Haupt-
merkmal des M60A2 war der kompakte, gegossene Turm und das
132mm XM-162E1 Kanonen-Werfergerät
dad Sie sowohl die neue Shillelagh
Munition verschießen konnte.
Raketen unterzubringen Oder 46 normale Granaten. Weitere Merkmale
waren das M-126 Teleskop und ein AN/VVS-I
Der Rumpf war der gleiche wie beim M60A1, wodurch der neue Panzer
auch dessen Fahrpotential erhielt. Nachdem 1965 der Prototyp fertigge-
stellt war, stellten sich auch etliche Schwierigkeiten
En 1963, I'U.S. Army et l'Allenmagne se concerterent pour développer le
MBT70, le char des années 70. Avant que la conception
tank ne débute, le M60A2 avait succédé au M60A1. Les particularités
M60A2 étaient sa tourelle compacte moulée et son canon lance-missiles
XM-162E1 de 152mm. Ce canon était concu pour tirer des munitions
conventionnelles ou lancer Ie nouveau missile Shillegah. Dans la tourelle,
33 obus et 13 missiles ou
équipements comprenaient un téléscope M-126 et un télémétre laser
ANIVVS-I. La caisse était celle du M60A1 et Ie nouveau char disposait de
Ia méme maniabilité que son prédécesseur. Aprés la construction du
premier prototype, de nombreux problémes apparurent. Les munitions
19634'. , T/ F d
M60A2 M60A 2
c t: XN1-162E 1
lZM-126
0798 01998 TAMIYA
The distinct feature of the M60A2
gun launcher.
could hold 33 rounds and 13 missiles,
den MBT70 als Haupt-
Die Kanone war so konstruiert,
Lenkrakete als auch konventionelle
1m Turm waren 33 Granaten
Laser-Entfernungsmesser.
heraus. Die Neigung
de ce nouveau
46 obus étaient stockés.
c tzo
7 •
1 52mm & —
152 mm
DMGM-51C
AN / vvs-l
tion caused many problems, like misfires, flare back, and premature deto-
nations of rounds. These were often caused by smoldering residue from
the incomplete combustion of the previous round. The residue could ignite
a round before the breech was closed, setting off other rounds in the turret.
To counter this problem, the CBSS (closed breech scavenging system)
was added. The CBSS flushed the residue out with blasts of compressed
air. From 1973-75 the tanks were mass produced at the Chrysler Tank Fac-
tory and developed in Europe. Although the firepower attracted attention,
the high cost and difficult maintenance of the tanks eventually terminated
in
the production. A total of 540 were produced.
der Munition zu rascher Entzündung verursachte viele Probleme wie etwa
Fehlzündungen,
ten. Diese wurden
schüsse verursacht.
Verschluß geschlossen war, wodurch andere Granaten
ausgelöst wurden. IJm diesem Problem entgegenzuwirken, wurde das
und 13 CBSS (Ansputzsystem für den Verschluß) eingebaut. Das CBSS spÜlte
die Rückstände
vom Panzerwerk der Firma Chrysler in Serie helgestellt und nach Europa
ausgeliefert. Obwohl die Feuerkraft erhebliche Beachtung fand, waren es
vermutlich die hohen Kosten und die komplizierte
Produktionseinstellung führte. Insgesamt wurden 540 Stück gefertigt.
combustible avaient tendance
prématurément. Cela était du au résidu encore incandescent de la
du combustion incompléte
la munition chargée avant refermement de la culasse et faire partir les
autres munitions
une culasse avec refoulement des gaz brülés par air comprimé CBSS
Les autres (closed breech scavenging system) fut installée. A partir de 1973-75, ces
chars étaient produits en Série dans une usine Chrysler et déployés en
Europe. Bien que la puissance de feu du M60A2 soit jugée trés
intéssante, son coüt élevé et sa maintenance
l'arrét de la fabrication apres la sortie de 540 engins.
. 2
•
(HE
E
M60A2
Flammenrückschlag und vorzeitige Explosion der Grana-
oft durch schwelende Rückstände
Die Glut konnte eine Granate
mit Pressluftstößen aus. Von 1973-75
faire long feu, s'enflammer
du coup précédent. Le résidu pouvait enflammer
stokées dans la tourelle. Pour résoudre ce probléme,
89542 U.S. M60A2 Medium Tank (11058016-002)
ITEM 89542
TAMIYA
09
vorheriger Ab-
entzünden, bevor der
im Turm
wurden die Panzer
Wartung, welche zur
voire détoner
compliquée entrainérent
C t: 0 htÉ7tt1973