Tamiya MINI COOPER RACING MB-01 CHASSIS Bedienungsanleitung Seite 18
Tapping screw
MA3
Schneidschraube
Vis taraudeuse
*Snap
on.
Insérer.
*Attach body mount with enginehead
design to front.
*Mit der Markierung des Karosseriehal-
ters mit Motordesign nachvome anbauen.
*Fixer le support de carrosserie avec
le motif
de culasse
de moteur
å l'avant.
o
O
•—111@
c
O
O
CAUTION
VORSICHT
PRECAUTIONS
DISCONNECT
BATTERY
WHEN
NOT
USING
THE
MODEL
Disconnect
battery when model is not
being used, as it may result in a run
away model.
AKKUSTECKER ABZIEHEN, WENN DAS
MODELL
NICHT IN BETRIEB
1ST
Akku abhängen,
wenn das Modell
nicht benutzt
wird, da es Sich sonst
selbstständig
machen kann.
DECONNECTER
LA BATTERIE LORSQUE
LE MODELE
N'EST PAS UTILISEE
Déconnecter
la batterie
lorsque
le
modöle n'est pas utilisé pour éviter
qu'il se déplace inopinément.
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine
d'antenne
* Antenna
cable
* Antennekabel
*Fil
d 'antenne
*Cut antennapipe to appropriate length,
ensuring antenna is contained
fully within.
*Antmnenrohr
der Lange der verwendeten
Antenne anpassen, dabei sicherstellen, dass
Antenne in voller Länge geschützt wird.
*Couper
le tube d'antenne
la longueur
appropriée
en S'assurant
que
l'antenne
est completement
l'intérieur
du tube.
Attaching body mount units
Anbringung der Karosseriehalterungen
Fixation des ensembles
supports
0
0
MA3
3 XIOm
0
0
Installing
battery
pack
Einlegen des Akkupacks
Installation
du pack d'accus
*Remove.
*Entfemen.
*Enlever.
Attaching
antenna
pipe
Anbau
des Antennenröhrchens
Fixation
du tube
d'antenne
Antenna
pipe
Antennenrohr
Gaine
d'antenne
•X Antenna
cable
*Antennekabel
*Fil
d'antenne
de carrosserie
Front body mount unit
Karosserieaufhängungseinheit
Ensemble
supports
carrosserie
avant
Rear body mount unit
Karosserieaufhångungseinheit
hinten
Ensemble supports de
carrosserie
arriére
*EfiÆ/+yi-V—
* Battery pack
*Pack
If attaching
transponder
Wenn ein Transponder
Si on fixe un transpondeur
18
MA3
de
*Attach
snap pin.
*Federstecker
anbringen.
*Installer l'épingle métallique.
Akku pack
d'accus
eingebaut
Wird
Snap pin
Federstecker
Epingle métallique
58747 Mini Cooper Racing (MB-OI)(11057828)
