Tamiya MINI COOPER RACING MB-01 CHASSIS Bedienungsanleitung Seite 20

Preparing body for painting
VorbereitLmgder Karosseriefür Bemalung
Preparation de la carrosserie pour la
mise en peinture
o
*Wash the body thoroughly with
detergent in order to remove any oil, then
rinse well and allow to air dry.
*Karosserie sorgfåltig mit Spülmittel
abwaschen, damit Staub und ggf. 01
entfernt Sind. Trocknen lassen.
* Nettoyer entiérement la carrosserie avec
du détergent, la rincer et laisser sécher.
PAINTING
This mark denotes numbers for
Tamiya Color paints. Paint body from
inside using paints for polycarbonate.
Paint plastic parts using plastic paints.
Dieses Zeichen gibt die Tamiya
Farbnummem an. Karosserie von innen
mit Lexan-Farben bemalen. Plastikteile
mit Plastik-Farben bemalen.
a Ce Signeindique la référencede la
peinture Tamiya å utiliser. Peindre la
carrosserie par l'intérieur en utlisant des
peintures spéciales polycarbonate.
Peindre les pieces plastique en utilisant
des peintures pour maquettes plastique.
TAMIYA POLYCARBONATE PAINTS
PS-I [White/
Weiß / Blanc
PS-4 / Blue /
Blau / Bleu
PS-120>11,' / Silver/
Silber / Aluminium
PS-31 / Smoke /
Rauchfarben / Fumé
NoncE
*Refer to instructions in
Painting section on page 21.
*Beachten Sie die Lackier-Anweisungauf
Seite 21.
reporter aux instructions de la section
Peinture page 21.
41
Cutting out body
Karosserie ausschneiden
Découpe de Ia carrosserie
Carrosserie
*Cut away.
*Abschneiden.
*Couper.
Painting body
Lackierung der Karosserie
Peinture de la carrosserie
denote masking stickers.
gibt die Nummer des Aufklebers an.
indiquent Ies masques adhésifs.
PS-4
PS-12
*Cut away.
*Abschneiden.
*Couper.
20
(E)
58747MiniCooperRacing(MB-OI) (11057828)