DermLite DL4 Bedienungsanleitung Seite 8

Instructies
LET OP: Lees deze instructies voorafgaand aan het gebruik van de DermLite
en bewaar ze op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging.
LET OP: Ingevolge federale wetgeving in de Verenigde Staten mag dit appa-
raat uitsluitend door of in opdracht van een arts worden verkocht.
LET OP: De DermLite is uitsluitend bestemd voor uitwendig onderzoek.
DermLite DL4 is een smartphone-compatibele zak-dermatoscoop die
ontworpen is om huidletsels te bekijken met een hoge vergrotingsfactor en
duidelijkheid.
Twee sets witte LED's (lichtgevende diodes) kunnen onafhankelijk van elkaar
geactiveerd worden; een set LED's geeft dwars-gepolariseerd licht (voor het
neutraliseren van het gereflecteerde licht van de huid), terwijl de andere set
LED's niet-gepolariseerd licht geeft voor de traditionele immersievloeistof
dermatoscopie. Een speciale PigmentBoost™ stand geeft een verbeterde
weergave van de huid.
Een hoge kwaliteit 10x vergrotende lens met uitstekende kleurcorrectie en
verminderde beeldvervorming produceert een beeld dat de details aan het
oppervlak uitstekend weergeeft.
Het apparaat is uitgerust met een intrekbare frontplaat afstandhouder om
het gebruik van immersievloeistoffen te vergemakkelijken, en smartphone-
dermatoscopie mogelijk te maken.
Aanwijzingen voor het gebruik
LET OP: Kijk niet rechtstreeks in het heldere LED-licht. Patiënten dienen
tijdens het onderzoeken van het gezicht hun ogen te sluiten.
BELANGRIJK: Voor het eerste gebruik dient u de ingebouwde lithium ion
accu gedurende ten minste 4 uur op te laden met de meegeleverde USB-
kabel. Zie "Accu & Opladen" voor details.
LET OP: Wanneer uw DermLite wordt gebruikt voor immersievloeistof der-
matoscopie, brengt u de vloeistof alleen aan op de huid en vervolgens plaatst
u het uitgetrokken scherm (FP) bovenop de vloeistof. Laat vloeistof niet in
contact komen met de laadpoort (CP).
Houd uw DermLite DL4 zo dat de LED's gericht zijn in de richting van het
huidletsel dat onderzocht dient te worden. Plaats het apparaat op ongeveer
25 mm afstand van de huid. Druk op de knop (P), gelegen aan de linkerkant
van de handgreep te draaien op het apparaat of druk op de twee-modus
knoppen (POL & PB) tegelijk. Om te schakelen tussen de niet-gepolariseerde
modus voor dermatoscopie met immersievloeistof en dwars-gepolariseerde
verlichting, drukt u op de polarisatie-knop (POL). Ingedrukt houden (POL)
om te schakelen tussen twee niveaus van helderheid. Druk op de knop (PB)
kort PigmentBoost verlichting in aanvulling op wit licht te activeren. Om de
uitsluitend oranje PigmentBoost modus, druk op de knop (PB) gedurende
ongeveer 1 seconde te activeren; Druk (PB) of (POL) kort om de modus te
verlaten.
Kijk door de lens met uw oog op ongeveer 25-50 mm boven uw DermLite.
Beweeg het apparaat dichter naar of verder weg van de huid om de gewenste
focus te behouden. Voor dermatoscopie met huidcontact, of voor gebruik
met camera, draait u aan de focusring (FD) om het beeld scherp te krijgen.
Stand "0" geeft de ideale afstand om te fotograferen aan. Om uw DermLite
uit te zetten, drukt u op de aan/uit knop (P) of druk op de twee-modus knop-
pen (POL & PB) tegelijk. Om stroom te sparen schakelt het apparaat na 3
minuten automatisch uit.
Het verwijderen van de Afstandhouder & Venster
Draai de borgring (RR) los en draai aan de focusring (FD) tot de afstand-
houder (S) los komt.
Om de afstandhouder opnieuw te bevestigen steekt u de drie pinnen door de
drie inkepingen (N) en draait u voorzichtig aan de focusring tot de afstand-
houder naar binnen getrokken wordt. Terugplaatsen van de borgring (RR).
Het venster (FP) is magnetisch bevestigd aan de afstandhouder (S) en kan
eenvoudig worden uitgenomen door deze bij de inkepingen voor de nagels
vast te pakken.
Infectiebestrijding en epidemiologische kapjes (IceCap™)
Om uw maatregelen tegen het bestrijden van infecties te ondersteunen,
worden er 5 wegwerp IceCaps (IC) met dit apparaat meegeleverd. Om deze
aan te brengen, trekt u de afstandhouder uit en klikt u de IceCaps over het
geïnstalleerde venster (FP). Om de kapjes te verwijderen, trekt u deze er
simpelweg af of u schuift de afstandhouder in en werpt het kapje weg.
Oculair (EP)
Om interne reflecties te verminderen, en het contrast van het beeld te
verbeteren, plaatst u het magnetisch bevestigde oculair (EP) bovenop uw
DermLite.
Siliconen hoes (SS) & beschermende houder (PH)
Terwijl de siliconen hoes bescherming biedt tegen krassen en stoten tijdens
de onderzoeken, is de beschermende houder (PH) ontworpen om uw Derm-
Lite tussen de onderzoeken door te beschermen en deze kan aan een riem
bevestigd worden. U kunt deze gebruiken met (Afb. A) of zonder (Afb. B) de
siliconen hoes. Voor de beste pasvorm zonder de hoes, drukt u de houder-
manchet (HC) vast in de nek van de houder (PH) tot deze op zijn plaats klikt.
Opmerking: met de houdermanchet geïnstalleerd past een DL4 in een sili-
conen hoes niet in de houder. Om de houdermanchet te verwijderen, knijpt u
de twee ovalen (O) samen en drukt u de manchet omhoog door de houder.
Gebruik met een camera
Om uw DermLite DL4 aan een camera of smartphone te bevestigen, kunnen
er magnetische adapters (zoals de DermLite MagnetiConnect®) aan de
verloopring (ER) worden bevestigd. Houd er rekening mee dat het bij veel
camera's noodzakelijk is een extra adapter te gebruiken die door de camera-
fabrikant of winkel in fotografiebenodigdheden geleverd wordt.
Voordat u foto's gaat nemen, veegt u het venster (FP) schoon en trekt u
de afstandhouder (S) uit naar "0". In het algemeen kunnen goede beelden
worden verkregen door het instellen van uw camera op automatisch of "P",
het activeren van de "macro" functie en het deactiveren van de flitser. Neem
contact op met 3Gen of uw cameradealer voor meer informatie.
Accu & Opladen
LET OP: Uw DermLite gebruikt een speciale lithium accu, die alleen verkri-
jgbaar is bij 3Gen of bij een erkende 3Gen dealer. Gebruik in geen geval een
andere accu dan de accu die ontworpen is voor dit apparaat. Dit kan leiden
tot schade aan het apparaat.
Dit apparaat is uitgerust met een laadindicator met vier niveaus (CI). Als de
DL4 wordt aangezet en volledig opgeladen is, branden alle vier de LED's.
Wanneer de accu minder dan 75% vol is, branden er drie LED's. Wanneer de
accu meer dan half leeg is, branden er twee LED's en een enkele brandende
LED geeft aan dat de accu minder dan 25% van zijn capaciteit over heeft.
Om uw DL4 op te laden, steekt u de micro USB plug (MUSB) van de meege-
leverde kabel in de laadpoort (CP) en de grotere USB plug (USB) in een
willekeurige USB aansluiting. Wanneer het apparaat volledig opgeladen is,
kunt u er ongeveer 2 uur onafgebroken mee werken, dit is gelijk aan het
onderzoeken van ongeveer 600 huidletsels bij 30 seconden per onderzoek.
Na honderden keren opladen, is de capaciteit van de accu zodanig vermin-
derd dat het beter is deze te vervangen. Vervangende accu's zijn alleen
verkrijgbaar bij 3Gen of een erkende 3Gen dealer. Om de accu (BT) te verwij-
deren, verwijdert u het accudeksel (BC) door de schroef (SSC) los te draaien
met de bij elke DL4 vervangende accu meegeleverde sleutel. Maak de kleine
witte accustekker (BP) los en schuif de accu (BT) naar buiten. Plaats een
nieuwe accu en sluit de stekker weer aan. Plaats het accudeksel (BC) terug
en draai de schroef (SSC) weer vast.
Probleemoplossing
Kijk op onze website (www.dermlite.com) voor de meest recente informatie
over het oplossen van problemen. Als uw DermLite gerepareerd dient te
worden, ga dan naar de "Service & Ondersteuning" pagina's op www.derm-
lite.com, waar u een "Reparatieverzoek" formulier in kunt vullen. Of neem
contact op met uw plaatselijke 3Gen dealer.
Geen licht
Laad de accu helemaal op en probeer het nogmaals. Als het probleem blijft,
kan het zijn dat uw DermLite gerepareerd moet worden.
LED werkt niet
De LED's in uw DermLite zijn ontworpen om meer dan 100.000 uur mee te
gaan. Als een van de LED's het niet doet, moet uw DermLite gerepareerd
worden.
Mechanische storing
Neem contact op met 3Gen om een afspraak voor reparatie te maken.
Zorg en onderhoud
Uw DermLite is ontworpen om probleemloos te werken. Er hoeven geen
aanpassingen gedaan te worden en er is geen speciaal onderhoud noodza-
kelijk. Probeer het apparaat nooit open te maken anders dan om de accu te
vervangen.
Reinigen en steriliseren
De buitenkant van uw DermLite kan gereinigd of gedesinfecteerd worden
door deze schoon te vegen met isopropylalcohol (70% vol.). Gebruik geen
alcohol of desinfecterende middelen in de optische delen van het apparaat.
Gebruik geen schurend materiaal op welk deel van de apparatuur dan ook
en dompel het apparaat niet onder in een vloeistof. Niet reinigen in een
autoclaaf.
Het reinigen van de lens en de polarisatoren
De lens en de polarisatiefilters dienen als fotografie apparatuur van hoge
kwaliteit behandeld te worden en moeten worden gereinigd met standaard
lensreinigingsmiddelen en beschermd worden tegen schadelijke chemi-
caliën.
DermLite DL4 onderdelen zijn:
Vierentwintig 3mm LED's, 30 mm lenssysteem met 10x vergroting, dwars-
gepolariseerde en niet-gepolariseerde verlichting, intrekbaar venster
afstandhouder met 10 mm schaal, magnetisch oculair, siliconen hoes,
oplaadkabel, 5 IceCaps.
Garantie
5 jaar op onderdelen en arbeid.
Het serienummer is gegraveerd in de kop van de DL4 en de bedrijfsinforma-
tie staat op de accu.
Nederlands