Einleitung; Inhalt Und Zweck; Verwendung Der Luftheizgeräte; Bedeutung Der Hervorhebungen - Webasto Air Top 2000 Werkstatt-Handbuch

Air Top 2000
1.

Einleitung

1.1

Inhalt und Zweck

Dieses Werkstatt-Handbuch dient zur Unterstützung von
eingewiesenem Personal, die Luftheizgeräte Air Top 2000
und ab Fabrik-Nr. 30.000 Air Top 2000 Diagnose in der
Ausführung Benzin oder Diesel instandzusetzen.
1.1.1 Verwendung der Luftheizgeräte
Die Luftheizgeräte Air Top 2000 und Air Top 2000 Dia-
gnose dienen
– zum Beheizen der Kabine,
– zum Entfrosten der Fahrzeugscheiben.
Sie sind nicht zur Beheizung eines Gefahrgut-Transport-
raumes zugelassen.
Die Heizgeräte arbeiten unabhängig vom Fahrzeug-
motor und werden an den Kraftstoffbehälter und an die
elektrische Anlage des Fahrzeuges angeschlossen.
Eine Verwendung für Fahrzeuge mit wasser- oder luft-
gekühltem Motor ist möglich.
1.2

Bedeutung der Hervorhebungen

In diesem Handbuch haben die Hervorhebungen
VORSICHT, ACHTUNG UND HINWEIS folgende
Bedeutung:
VORSICHT
Diese Überschrift wird benutzt, wenn ungenaues
Befolgen oder Nichtbefolgen von Anweisungen oder Ver-
fahren zu Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen
kann.
ACHTUNG
Diese Überschrift wird benutzt, wenn ungenaues
Befolgen oder Nichtbefolgen von Anweisungen oder Ver-
fahren zur Beschädigung von Bauteilen führen kann.
HINWEIS
Diese Überschrift wird benutzt, wenn auf eine Besonder-
heit aufmerksam gemacht werden soll.
1.3 Zusätzlich zu verwendende
Dokumentation
Dieses Werkstatt-Handbuch enthält alle notwendigen
Informationen und Anweisungen bzgl. der Instandsetzung
von Luftheizgeräten Air Top 2000 und Air Top 2000 Dia-
gnose. Die Verwendung von zusätzlicher Dokumentation
ist normalerweise nicht erforderlich.Im Bedarfsfall können
die Bedienungsanweisung/Einbauanweisung und der
fahrzeugspezifische Einbauvorschlag zusätzlich verwen-
det werden.
1.4 Gesetzliche Bestimmungen und
Sicherheitshinweise
Grundsätzlich sind die allgemeinen Unfallverhütungsvor-
schriften und die gültigen Betriebsschutzanweisungen zu
beachten.
Über den Rahmen dieser Vorschriften hinausgehende
"Allgemeine Sicherheitsbestimmungen" sind nachfolgend
aufgeführt.
Die das vorliegende Handbuch betreffenden besonderen
Sicherheitsbestimmungen sind in den einzelnen
Abschnitten bzw. Verfahren in Form von Hervorhebungen
angegeben.
1.4.1 Gesetzliche Bestimmungen
für den Einbau
Im Geltungsbereich der StVZO bestehen für die
Luftheizgeräte Air Top 2000 und Air Top 2000 Diagnose
vom Kraftfahrt Bundesamt "Allgemeine Bauartgenehmi-
gungen" mit dem amtlichen Prüfzeichen:
~ S 270 (Diesel)
~ S 277 (Benzin)
Der Einbau der Geräte hat nach der Einbauanweisung zu
erfolgen. Er ist
a) bei der Typprüfung der Fahrzeuge nach § 20 StVZO
b) bei der Einzelprüfung nach § 21 StVZO oder
c) bei der Begutachtung nach § 19 StVZO durch einen
amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer
für Kraftfahrzeugverkehr, einen Kraftfahrzeugsach-
verständigen oder Angestellten nach Abschnitt 4 der
Anlage VIII b zur StVZO
zu überprüfen und im Falle c) unter Angabe von
– Fahrzeughersteller
– Fahrzeugtyp und
– Fahrzeugidentifizierungsnummer
auf dem im Abdruck dieser ABG enthaltenen Formblatt
oder auf einem Formblatt entsprechend dem im
Verkehrsblatt 1994, S. 148, abgedruckten Muster eines
"Nachweises" die erfolgte Einbauabnahme zu bescheini-
gen. Die Wirksamkeit der Bauartgenehmigung ist hiervon
abhängig. Die Abnahmebestätigung ist im Fahrzeug
mitzuführen. Das Jahr der ersten Inbetriebnahme muss
vom Einbauer auf dem Fabrikschild des Heizgerätes
durch Entfernen der nicht zutreffenden Jahreszahlen
dauerhaft gekennzeichnet sein.
Der Wärmeübertrager des Luftheizgerätes ist
höchstens 10 Jahre verwendbar und muss danach
vom Hersteller oder einer seiner Vertragswerkstätten
durch ein Originalersatzteil ersetzt werden. Das Heiz-
gerät ist dann mit einem Schild zu versehen, das das
Verkaufsdatum und das Wort "Originalersatzteil"
trägt.
Beim Austausch des Wärmeübertragers ist zwingend
auch das Überhitzungsschutzelement (Temperatur-
begrenzer) zu wechseln, um mögliche Funktions-
störungen bei Verwendung des alten Temperatur-
begrenzers auszuschließen.
1 Einleitung
101