Seite 3
Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Bitte unterstützen Sie uns, diese Betriebsanleitung zu verbessern. Für Ihre Anregungen sind wir dankbar. Alle erforderlichen Einstellungen sind im vorliegenden Handbuch beschrieben. Durch Manipulationen, die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben oder ausdrücklich verboten sind, gefährden Sie Ihren Anspruch auf Gewährleistung.
Elektrischer Anschluß Installationshinweise - Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation, bei der Absicherung und beim elekt- rischen Anschluß des Gerätes sind die Vorschriften der VDE 0100 "Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V" bzw. die jeweiligen Landesvorschriften zu beachten.
Seite 8
- An die Netzklemmen des Gerätes keine weiteren Verbraucher anschließen. - Das Gerät ist nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. - Neben einer fehlerhaften Installation können auch falsch eingestellte Werte am Regler (Sollwert, Daten der Parameter- und Konfigurationsebene, Änderungen im Geräteinnern) den nachfolgenden Prozeß...
Seite 9
Typ 702040/41 Der elektrische Anschluß darf nur von Fachpersonal vorgenommen wer- den.
Seite 10
Typ 702040/41 mit 2 Relaisausgängen (Option) Der elektrische Anschluß darf nur von Fachpersonal vorgenommen wer- den.
Seite 11
Typ 702042/43/44 Der elektrische Anschluß darf nur von Fachpersonal vor- genommen werden.
Bedienen Anzeigen und Tasten (1) Display 7-Segment-Anzeige vierstellig, grün Bei der Anzeige und Eingabe von Sollwerten, Parametern und Codes alterniert die Anzeige. Ziffernhöhe Typ 702040/41/42: 10mm Typ 702043/44: 20mm Anzeigenumfang -1999…+9999 Digit Nachkommastellen keine, eine, zwei ° ° Einheit F (Istwertanzeige) (2) Schaltstellungsanzeigen zwei LED für die Ausgänge 1 und 2, gelb (3) Tasten...
Bedienkonzept Normalanzeige Auf der Anzeige wird der Istwert dargestellt. Bedienerebene Hier wird der Sollwert vorgegeben. Bei aktiver Sollwertumschaltung über den Binäreingang er- scheint SP 1 oder SP 2 . Bei aktiver Rampenfunktion wird der Rampensollwert angezeigt. t i 0 Bei aktiver Timer-Funktion wird der Timerwert oder der Timer-Startwert dargestellt.
Seite 14
Bedienerebene Parameterebene Normalanzeige Pb:1 > 2s - Sollwert 1+2 Istwert Rampensollwert* - Limitkomparator- (nur Anzeige) grenzwert - Reglerparameter - Rampensteigung nach letztem Parameter nach letztem > 2s Parameter Time-Out y.0 ! über (30s) Konfigurationsebene C111 oder - Konfigurationscodes Sollwert - Einheitssignalskalierung - Istwertkorrektur (bei Sollwert- - Schaltdifferenz...
Bedienung der Timerfunktion Der Timer kann über die Tasten bedient werden (Starten, Stoppen, Abbruch, Quittieren), wenn der Timer in der Bedienerebene angezeigt wird. Der Time-Out ist hier nicht aktiv. Bei entsprechender Konfiguration des Binäreingangs kann ein Taster wie die Taste ver- wendet werden.
Funktionen Folgende Vorgehensweise wird empfohlen: h Kennenlernen der Funktionen des Gerätes h Eintragen der Konfigurationscodes und Parameterwerte in die dafür vorgesehenen Tabellen in Kapitel 6. Hierzu Werte aufschreiben ( ) oder Auswahl ankreuzen ( ). Die Parameter und Konfigurationscodes sind in der Reihenfolge ihres Erscheinens aufgeführt. Nicht rele- vante Parameter werden ausgeblendet (siehe Tabelle unten).
Istwerteingang Symbol Bemerkungen vSeite 31 C111 Meßwertgeber/Fühler (Istwerteingang) vSeite 31 C112 Einheit des Istwerts (°C/°F)/Nachkommastellen der Anzeige vSeite 35 Anfangs-/Endwert des Wertebereichs für Einheitssignale → Beispiel: 0...20 mA 20... 200°C: = 20 / = 200 vSeite 35 OFFS Istwertkorrektur Mit der Istwertkorrektur kann ein gemessener Wert um einen programmierbaren Wert nach oben oder unten korrigiert werden (Offset).
Binäreingang Tastaturverriegelung Bedienen über Tasten ist möglich. Bedienen über Tasten ist nicht möglich. Ebenenverriegelung Zugang zur Parameter- und Konfigura- Zugang zur Parameter- und Konfigura- tionsebene ist möglich. tionsebene ist nicht möglich. Das Starten der Selbstoptimierung Das Starten der Selbstoptimierung ist möglich. ist nicht möglich.
Regler Reglerstruktur Die Reglerstruktur wird über die Parameter definiert. → Pb .1 Beispiel: Einstellung für PI-Regler =120, =0s, =350s Symbol Bemerkungen C113 Reglerart und Zuordnung der Reglerausgänge zu den physikalischen vSeite 32 Ausgängen 1+2 vSeite 33 Ausgänge im Fehlerfall C116 Hier werden die Schaltzustände der Ausgänge bei einer Meßbereichsüber-/-unterschreitung, bei Fühlerbruch/-kurzschluß...
Seite 20
Symbol Bemerkungen vSeite 36 Kontaktabstand Bei Dreipunktregler vSeite 36 HYS.1 Schaltdifferenz 1 (1.Reglerausgang) Schaltdifferenz 2 (2.Reglerausgang) Pb.1 Pb.2 Für Regler mit =0 oder HYS.2 Arbeitspunkt (Grundlast) vSeite 36 Stellgrad, wenn Istwert=Sollwert vSeite 36 Stellgradbegrenzung - maximaler Stellgrad - minimaler Stellgrad Pb.1 Pb.2 Bei Reglern ohne Reglerstruktur (...
Limitkomparator (Alarmkontakt) lk1…lk6: Überwachung bezogen auf den Sollwert. lk7 / lk8: Überwachung bezogen auf einen festen Wert w - Sollwert, x - Istwert Symbol Bemerkungen vSeite 32 Limitkomparatorfunktion (lk1...lk8) C114 vSeite 35 Hyst Schaltdifferenz des Limitkomparators vSeite 36 Grenzwert des Limitkomparators...
Selbstoptimierung Die Selbstoptimierung ermittelt die optimalen Reglerparameter für einen PID- oder PI-Regler. Folgende Reglerparameter werden bestimmt: Pb:1 Pb:2 Cy 1 Cy 2 In Abhängigkeit von der Größe der Regelabweichung wählt der Regler zwischen zwei Verfahren a oder b aus: b) Selbst- Start a) Selbst- Start...
Ebenenverriegelung über Code Alternativ zum Binäreingang kann eine Ebenenverriegelung über einen Code eingestellt werden (Binäreingang hat Prio- rität). h Einstellen des Codes mit (>5s) in der Normalanzeige Die Ebenenverriegelung über Binäreingang verriegelt die Parameter- und Konfigurationsebene (entspricht Code 011). Code Bedienerebene Parameterebene Konfigurationsebene Timerebene...
Timer-Funktion (Typenzusatz) t i 0 Mit der Timer-Funktion kann die Regelung über eine einstellbare Zeit beeinflußt werden. Nach dem Start des Timers über Netz-Ein, Tastendruck oder Binäreingang wird der Timer-Start- t i 0 wert entweder sofort oder nachdem der Istwert eine programmierbare Toleranzgrenze über- oder unterschritten hat bis auf 0 heruntergezählt.
Seite 26
Hinweise für Timerfunktion in Verbindung mit Rampenfunktion - Die Sollwerte können grundsätzlich auch mit der Rampenfunktion angefahren werden. - Das Stoppen des Timers hat keinen Einfluß auf die Rampenfunktion - Ist die Regelung nach Ablauf des Timers aktiv, wird der aktuelle Sollwert mit der Rampe angefahren.
Seite 27
Symbol Bemerkungen Timer-Funktion vSeite 34 C120 C120=1 Zeitbegrenzte Regelung: Die Regelung wird nach Ablauf des Timers abgeschaltet (Stellgrad 0%) C121=3, 4, 7 oder 8 C121=1, 2, 5 oder 6 Darstellungen mit und ohne Start über Toleranzgrenze. ---- Toleranzgrenze C120=2 Zeitabhängige Sollwertumschaltung: Nach dem Start der Timer-Funktion wird auf Sollwert geregelt.
Seite 28
Symbol Bemerkungen Zeitverzögerte Regelung: Die Regelung setzt nach dem Ablauf des Timers ein. C120 C121=1, 2, 5 oder 6 C120=3 Nach Ablauf des Timers ( ) wird hier mit den Tasten quittiert. t i 0 > 0s einstellen! t i 0 C120=4 Timer: Nach dem Start der Timer-Funktion wird bis auf 0 heruntergezählt.
Seite 29
Symbol Bemerkungen vSeite 34 C121 Startbedingung des Timers t i 0 Der Timer-Startwert wird wahlweise bei folgenden Ereignissen heruntergezählt: 1. Netz-Ein oder Binäreingang/Tastatur 2. Start über Tastatur/Binäreingang 3. Toleranzgrenze (1K oder 5K) wird durch Istwert erreicht (Start über Tastatur/Binäreingang) Die Lage der Toleranzgrenze ist abhängig von der Reglerart: - Zweipunktregler (direkt): Toleranzgrenze oberhalb des Sollwerts - Zweipunktregler (invers): Toleranzgrenze unterhalb des Sollwerts - Dreipunktregler: Toleranzgrenze unterhalb des Sollwerts...
Seite 30
Programmierbeispiel Nach dem Start über Binäreingang oder Tastatur soll 30 Minuten auf einen Sollwert von 80°C geregelt werden. Bei Netzausfall soll die Regelung abgebrochen werden. Konfiguration: - C111...C116: Reglerprogrammierung - C117=5: Binäreingang = Timer-Steuerung - C120=1: Timerfunktion = Zeitbegrenzte Regelung - C121=6: Startbedingung für Timer = über Binäreingang/Tastatur - Abbruch bei Netzausfall - C122=0: Timer-Signalisierung = ohne Funktion - C123=1: Zeiteinheit (Timer) = mm.ss...
Seite 32
C113 Reglerart Ausgang 1 (Relais) Ausgang 2+3 (Logik+Relais) Zweipunktregler (invers) Regler LK/Timer-Signalisierung Zweipunktregler (direkt) Regler LK/Timer-Signalisierung Dreipunktregler 1. Reglerausgang 2. Reglerausgang Zweipunktregler (invers) LK/Timer-Signalisierung Regler Zweipunktregler (direkt) LK/Timer-Signalisierung Regler Dreipunktregler 2. Reglerausgang 1. Reglerausgang 1. Ein programmierter Limitkomparator (LK) hat Priorität vor der Timer-Signalisierung Weitere Einstellungen für die Ausgänge bei Typ 702042/43/44 siehe C118.
Seite 33
C116 C117 Ausgänge im Fehlerfall Binäreingang LK/Timer-Signali- Typ 70.2040 und 41: Binärausgang sierung aus Typ 70.2042...44: ohne Funktion 100% Tastaturverriegelung -100% Ebenenverriegelung LK/Timer-Signali- Rampenstopp 100% sierung ein Sollwertumschaltung Minimale Stellgradbegrenzung y.2 wirksam Timer-Steuerung Maximale Stellgradbegrenzung y.1 wirksam . . . C118 Ausgang 1: Relais (K1) Ausgang 2: Logik (K2) Ausgang 3: Relais Funktionen der Ausgänge wie unter...
Seite 34
C120 Timer-Funktion ohne Funktion Zeitbegrenzte Regelung Zeitabhängige Sollwertumschaltung Zeitverzögerte Regelung Timer (Regelung ist unabhängig vom Timer) . . . C121 Startbedingung für Timer Verhalten bei Netzausfall X nach Netz-Ein, Binäreingang/Tastatur Zustand wie vor Netzausfall über Binäreingang/Tastatur über Binäreingang/Tastatur; Timer zählt ab Toleranzgrenze 1K über Binäreingang/Tastatur;...
Seite 35
C122 C123 Timer-Signalisierung Zeiteinheit (Timer) ohne Funktion mm.ss (max. 99.59) Timerstart bis -ablauf hh.mm (max. 99.59) nach Ablauf 10s hhh.h (max. 999.9) nach Ablauf 1Min. s = Sekunden; m = Minuten; h = Stunden nach Ablauf bis Quittierung Ein Ausgang muß entsprechend konfiguriert sein (C113/C118).
Alarmmeldungen Anzeige Beschreibung Ursache/Verhalten Die Istwertanzeige oder Timer- Meßbereichsüber-/-unterschreitung des Ist- wert-Anzeige zeigen „1999“ wertes. blinkend an. Regler und Limitkomparatoren mit Bezug auf Aktuellen Timerwert anzeigen den Istwerteingang verhalten sich gemäß der durch mehrmaliges Drücken Konfiguration der Ausgänge. der Taste Der Timer ist gestoppt.
Meßkreisüberwachung ( • wird erkannt; - wird nicht erkannt) Meßwertgeber Meßbereichsüber-/ Fühler-/ Fühler-/Leitungs- -unterschreitung Leitungskurzschluß bruch Thermoelement •/• • Widerstandsthermometer •/• • • Spannung 2…10V und 0,2…1V •/• • • 0…10V und 0…1V •/- Strom 4…20mA •/• • • 0…20mA •/- Technische Daten Aufstellhöhe...
Seite 39
Eingang Thermoelement Eingang Widerstandsthermometer Bezeichnung Bezeichnung Meßbereich Meßbereich Pt 100 DIN EN 60751 -200 … +850°C Fe-CuNi „L“ -200 … +900°C Fe-CuNi „J“ DIN EN 60584 -200 … +1200°C Pt 1000 DIN EN 60751 -200 … +850°C Cu-CuNi „U“ -200 … +600°C KTY11-6 -50 …...
Seite 40
Regler: Datensicherung: EEPROM Reinigung der Reglerfront: Reglerart Zweipunktregler mit Limitkomparator, Dreipunktregler Reinigung mit warmen oder heißem Wasser (evt. Zusatz von schwach saurem, neutralem oder Reglerstrukturen P/PD/PI/PID schwach alkalischem Reinigungsmittel). Keine A/D-Wandler Auflösung >15 Bit Scheuermittel oder Hochdruckreiniger ver- Abtastzeit 210ms (250ms bei Timer-Funktion) wenden.