Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Das Martin Logo, der Name Martin und alle anderen Warenzeichen in diesem Dokument, die sich auf Dienstleistungen oder Produkte von Martin Professional A/S oder Niederlassungen oder mit Martin Professional A/S verbundene Firmen beziehen, sind Eigentum oder Lizen- zen von Martin Professional A/S, den Niederlassungen oder mit Martin Professional A/S verbundenen Firmen.
Anleitung beschrieben sind, qualifizierten Technikern. Wenn Sie Fragen zum sicheren Betrieb dieses Produkts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin-Händler oder die Martin 24h Service-Hotline unter der Telefonnummer +45 8740 0000. SCHUTZ VOR ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN •...
Seite 4
• Brennbares Material muss sich in ausreichender Entfernung der Geräte befinden. • Verändern Sie die Geräte nur, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie nur Original Martin-Ersatzteile. Bedecken Sie die LEDs nicht mit Filtern, Masken oder anderem Material. Verwenden Sie nur Original Martin-Zubehör, um den Lichtstrahl zu maskieren oder zu verändern.
Einführung Vielen Dank für Ihre Wahl des Alien LED Downlight™, einem kompakten LED-Farbwechsler von Martin™. Das System weist folgende Eigenschaften auf: • RGBW Farbmischung und Farbwahl über HSI (Farbton, Sättigung, Helligkeit) • Steuerung über DMX-512A oder Standalone-Betrieb • Leistungsfaktor nahezu 1, sehr effizient •...
Belüftung, um unterhalb der zulässigen Temperaturen zu bleiben. Der Freiraum um die Belüftungsöffnungen der Treibereinheiten, der Transformatoren und der Leuchten muss mindestens 50 mm betragen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Martin™-Händler, wenn Sie Fragen zur sicheren Installation dieses Produkts haben. Einbauort und Orientierung Warnung! Der Sicherheitsabstand der Leuchten, Treibereinheiten und Transformatoren zu Wärmedämmungen muss mindestens 50 mm betragen.
Montage mit Federring 1. Siehe Bild 1. Der Abdeckring muss fest angezogen sein. Der erste O-Ring muss vollständig in der Nut des Abdeckrings liegen. 2. Schieben Sie den Federring auf die Leuchte und legen Sie den zweiten O-Ring über den Ring (mit Pfeil markierter O-Ring in Bild 1).
Systemübersicht Bild 2 zeigt die Systemstruktur des Alien LED Downlight. DMX-STEUERUNG DMX Datenleitung (z.B. Light Fox System) TREIBEREINHEIT (max. 500 m) Netzeingang 100-120/208-240 V, 50/60 Hz DMX In RJ-45 Netzausgang für DMX Out weitere RJ-45 Transformatoren DMX Ausgang für weitere Treibereinheiten Die Ausgänge...
Das Alien LED Downlight™ System besteht aus: 1. Einer Treibereinheit zur Weiterleitung von DMX-Signalen einer DMX-Steuerung (z.B. Martin Light Fox™) an das restliche System über kombinierte Netz-/Datenleitungen. Die Treibereinheit enthält Standalone-Programme für den Betrieb des Systems ohne DMX-Steuerung. 2. Einem ’Kopf’, bestehend aus: a.
Ihren Martin-Händler, wenn Sie Fragen zur Planung oder Installation eines Alien LED Downlight Systems haben. Die Alien LED Downlight Treibereinheit wird durch eine träge 5 A Sicherung geschützt (diese Sicherung kann nicht vom Anwender ersetzt werden). Im Abschnitt "Spezifikationen" auf Seite 27 finden Sie Daten zur typischen Stromaufnahme des Systems.
Anschluss an die Stromversorgung: 1. Trennen Sie Installation vom Netz und sichern Sie gegen Wiedereinschalten (z.B. Entfernen der Sicherung). 2. Verbinden Sie die Adern der Alien LED Downlight Treibeinheit wie folgt: - gelb/grün mit der Erdung - blau mit dem Nulleiter - braun mit der Phase.
Netzleitungen, die hohe Stromstärken führen, können die Steuersignale, die in den Leitungen des Alien LED Downlight geführt werden, beeinträchtigen (siehe “Qualität der Stromversorgung” auf Seite 13). Führen Sie die Leitungen des Alien LED Downlight Systems nicht parallel zu potentiellen Interferenzquellen.
Netz-/Datenleitungen des Alien LED Downlight-Systems nur Steuersignale. Planung der Datenlinie Studieren Sie Bild 2 auf Seite 10 und beachten Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie die Datenlinie planen. Wenden Sie sich an Ihren Martin-Händler, wenn Sie Fragen zu Planung der Datenlinie haben. Alien LED Downlight Steuerprinzipien •...
Warnung! Trennen Sie die Installation vom Netz und sichern Sie gegen Wieder- einschalten, bevor Sie an Leitungen und Verbindern arbeiten. Schließen Sie an jeden Transformator eine Alien LED Downlight High-Power-Leuchte oder zwei Standardleuchten an. Eine Treibereinheit darf mit höchstens zehn direkt oder indirekt angeschlossenen Transformatoren verbunden werden.
Seite 17
• Pins 7 (Weiß/Braun) und 8 (Braun): Masse Die Pins 3 und 6 sind für eine zweite Datenlinie in DMX 512-A oder ähnlichen Systemen reserviert. Sie werden wie folgt belegt: Pin 1 Pin 8 • Pin 3 (Weiß/Grün): DMX Data 2 hot (+) •...
Einrichten des Systems Das Alien LED Downlight System wird über Dipschalter (siehe Bild 4) und gelben Program Taster der Treibereinheit eingerichtet. Bild 4: Dipschalter Einrichten des Standalone-Betriebs Im Standalone-Betrieb wird keine externe DMX-Steuerung verwendet. Die Treibereinheit ruft vorprogrammierte Lichteffekte auf und sendet die Steuerdaten an die Alien LED Downlights.
Seite 19
Wert Dipschalterstellung Standalone-Programm 10 987654321 x 111100000 Alle aus x 111100001 W 100% x 111100010 RGB 100% x 111100011 RGBW 100% x 111100100 Cyan x 111100101 Blau x 111100110 Hellgrün x 111100111 Grün x 111101000 Hellgelb x 111101001 x 111101010 Pink x 111101011 Magenta...
- Treibereinheit 2, DMX-Adresse 17 (Binärzahl 000010001 am Dipschalter) - Treibereinheit 3, DMX-Adresse 33 (Binärzahl 000100001 am Dipschalter) 3. Die Tabelle "Dipschaltereinstellung" auf Seite 22 dient zum schnellen Auffinden der Binärzahl zu einer gegebenen DMX-Adresse. Außerdem können Sie kostenfrei den Martin DIP Switch Alien LED Downlight Bedienungsanleitung...
Seite 21
Bild 5: Martin™ DIP Switch Calculator Ändern des Farbmodus auf RGBW oder HSI Das Alien LED Downlight System befindet sich im RGBW Modus, wenn der Dipschalter 10 der Treibereinheit AUSgeschaltet ist. Die 4 DMX-Kanäle für jeden Kopf steuern die Helligkeit der roten, grünen, blauen und weißen LEDs der Leuchten.
31 63 95 127 159 191 223 255 287 319 351 383 415 447 479 511 Tabelle 4: Dipschaltereinstellung und DMX-Adresse Beachten Sie: • Der Dipschalter 10 dient zum Einstellen des RGBW- oder HSI-Modus. • DMX-Adressen über 480 sind nicht zulässig. Dieser Bereich ist für die Standalone-Programme der Treibereinheit reserviert. Alien LED Downlight Bedienungsanleitung...
Im DMX-Betrieb wird eine DMX-Steuerung zur Einstellung der Farbe und Helligkeit des Alien LED Downlight Systems verwendet. Die Steuermethode hängt vom gewählten Farb-Modus des Alien LED Downlight Systems ab (siehe “Ändern des Farbmodus auf RGBW oder HSI” auf Seite 21): Im RGBW Modus steuern vier Kanäle die Helligkeit der roten, grünen, blauen und weißen LEDs...
Alle Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, dürfen nur von einem qualifizierten Martin-Techniker ausgeführt werden. Es ist einer der Grundsätze von Martin, nur beste Komponenten für optimale Leistung und lange Lebensdauer der Systeme zu verwenden. Optische Komponenten altern während des Betriebs: Farben können sich verändern, die Helligkeit kann im Laufe der Zeit abnehmen.
Wenden Sie sich an den Martin-Service. Qualität der Netzspannung prüfen und geeignete Massnahmen treffen. Nicht vertretbarer Starke Spannungsschwankungen Datenverlust in mehreren Die Leitungen des Alien LED Downlight der Netzspannung, Interferenzen. Installationen. Systems dürfen nicht parallel zu Netzleitungen verlaufen. Tabelle 5: Fehlerbehebung...
Spezifikationen A b m e s s u n g e n u n d G e w i c h t Leuchte Einbautiefe ............69 mm Einbauhöhe .
Seite 28
208-240 V, 50/60 Hz ......... 180 W, 0,8 A, PF 0,96 PF = Leistungsfaktor Alien LED Downlight Bedienungsanleitung...
Seite 29
T e m p e r a t u r e n Kühlung ......... . . Alle Geräte konvektionsgekühlt Maximale Umgebungstemperatur (Ta max.).
Seite 30
Alien LED Downlight High-Power-Ausführung ..... . . Artikelnr. 90353040 Alien LED Downlight Treibereinheit ....... Artikelnr. 90734510 Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.