Onkyo R-100 Bedienungsanleitung Seite 3

• Control positions and functions (See page 7.
Bedienungselemente und Funktionen
(Siehe Seite 18, 19, 20)
Position et fonction des commandes
(Voir en page 31, 32)
• Ubicaci6n y funciones de Ios controles
(Consulte Ia pågina 43, 44, 45)
2
6
Artistry
TIMER
ONKYO
1
1
8)
in Sound
ITI IVI ITI
rn
SLEEP STEREO AUTO MONO
STAND-BY
d
NC. 174S
4
5
Plaats en funktie
(Zie biz 56, 57)
Reglage. deras placering
(Se sidan 68, 69. 70)
Posizione e funzione
(Vedere pagina 81, 82, 83)
3 4
a
IJSI.ÜSI
SOURCE DIRECT
Loading the batteries
Einlegen der Batterien (Siehe Seite 25)
Mise en place des piles (Voir en page 38)
Inserci6n de Ias pilas (Consulte Ia påpina 50)
Plaatsen van de batterijen
Batteriernas isättning
Inserimento delle batterie
-2—
van de bedieningsorganen
och funktioner
dei comandi
5
STATION
ITI IZI.nn
Cl.
MEMORY
MUTING
h
(See page 13)
(Zie blz. 63)
(Se sidan 76)
(Vedere pagina 88)